- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- Estonian (Eesti)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hebrew (עִברִית)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Comparando documentos
Para comparar duas versões de um documento, siga estas etapas:
- Inicie o ABBYY Comparar documentos.
Veja também: Iniciando o ABBYY Comparar documentos. - Abra os documentos no ABBYY Comparar documentos. Os documentos têm de estar em um dos formatos compatíveis.
Para abrir um documento, execute uma das seguintes ações: - Arraste e solte um documento para uma das duas áreas de exibição.
- Clique em qualquer lugar em uma área de visualização e navegue até o local do arquivo.
- Clique no botão na barra de ferramentas de uma área de exibição e procure pelo documento desejado.
- Clique em uma das áreas de exibição e, em seguida, clique em Arquivo > Abrir documento....
É possível alternar entre as áreas de exibição pressionando Ctrl+Tab ou Alt+1/Alt+2. - O ABBYY Comparar documentos memoriza pares de documentos comparados recentemente.
- Para abrir um dos documentos comparados recentemente, selecione-o na lista suspensa na parte superior de uma área de exibição.
- Para abrir um par de documentos comparados recentemente, clique em Arquivo > Comparações recentes e selecione um par de documentos da lista.
Também é possível abrir um par de documentos comparados recentemente na janela Nova Tarefa: clique na guia Comparar e, em seguida, selecione um par de documentos em Comparações recentes. - Selecione os idioma dos documentos na lista na guia COMPARAR.
- Clique no botão Comparar na guia COMPARAR do painel à extrema direita ou clique no comando Comparar Documentos no menu Comparar.
Uma janela será exibida, mostrando uma barra de progresso, dicas sobre comparação e avisos. - Revise as diferenças detectadas. É possível:
- Visualizar uma lista das diferenças na guia DIFERENÇAS do painel à extrema direita ou
- Visualizar as diferenças destacadas nos documentos.
- Salve o resultado da comparação. Há duas maneiras de fazer isto:
- Salve um arquivo PDF anotado com diferenças nos comentários. Para isto, clique no botão na área do documento que deseja salvar. O documento será salvo como um arquivo PDF com todas as diferenças em relação ao outro documento destacado e comentado.
- Salve um documento do Microsoft Word contendo uma lista de todas as diferenças entre os documentos. Para isto, clique no botão na guia DIFERENÇAS do painel à extrema direita.
Veja também: Visualizando os resultados da comparação, Salvando os resultados da comparação.
11/2/2018 4:19:50 PM