- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hebrew (עִברִית)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Dokumentide võrdlemine
Dokumendi kahe versiooni võrdlemiseks tegutse järgmiselt.
- Käivita ABBYY Võrdle dokumente.
Vaata ka: Programmi ABBYY Võrdle dokumente käivitamine. - Ava dokumendid programmis ABBYY Võrdle dokumente. Dokumendid peavad olema ühes toetatud vormingutest.
Dokumendi avamiseks tehke ühte järgnevast. - Lohista dokument ühele kahest kuvamisalast.
- Klõpsa kuvamisalal ja sirvi faili asukohta.
- Klõpsa nuppu kuvamisala tööriistaribal ja sirvi soovitud dokumendini.
- Klõpsa ühte kuvamisala ja seejärel klõpsa Fail > Ava dokument....
Kuvamisalasid saad vahetada, vajutades kas Ctrl+Tab või Alt+1/Alt+2. - ABBYY Võrdle dokumente jätab meelde hiljuti võrreldud dokumentide paarid.
- Et avada üks hiljuti võrreldud dokumentidest, vali see kuvamisala ülaosas olevast ripploendist.
- Hiljuti võrreldud dokumentide paari avamiseks klõpsa Fail > Hiljutised võrdlused ja vali loendist dokumentide paar.
Hiljuti võrreldud dokumentide paari saad avada ka Uus tegum aknast: klõpsa Võrdle vahekaardil ja seejärel vali dokumentide paar osast Hiljutised võrdlused. - Vali dokumentide keel loendist, mis on leitav VÕRDLE vahekaardil.
- Klõpsa Võrdle nuppu VÕRDLE vahekaardil, mis asub parempoolseimal paanil, või klõpsa Võrdle dokumente käsku Võrdle menüüs.
Kuvatakse aken, mis näitab edenemisriba, võrdlemise näpunäiteid ja hoiatusi. - Vaata üle tuvastatud erinevused. Saad teha järgnevat.
- Vaadata erinevuste loendit ERINEVUSED vahekaardil, mis asub parempoolseimal paanil või
- Vaadata dokumentides esile tõstetud erinevusi.
- Salvesta võrdlemise tulemus. Selleks on kaks viisi:
- Salvesta selgitustega PDF-fail koos kommentaarides toodud erinevustega. Selleks klõpsa nuppu salvestada soovitud dokumendi alal. Dokument salvestatakse PDF-failina, kus kõik erinevused teise dokumendi suhtes on esile tõstetud ja kommenteeritud.
- Salvesta Microsoft Wordi dokument, mis sisaldab kõigi erinevuste loetelu dokumentide vahel. Selleks klõpsa nuppu ERINEVUSED vahekaardil, mis asub parempoolseimal paanil.
Vaata ka: Võrdlemise tulemuste vaatamine, Võrdlemise tulemuste salvestamine.
11/2/2018 4:19:22 PM