- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Як порівняти два документи
Для порівняння документів виконайте такі дії:
- Запустіть ABBYY Порівняння документів.
Див. також «Запуск ABBYY Порівняння документів». - Відкрийте документи.
ABBYY Порівняння документів дозволить відкривати документи форматів, що підтримуються,.
Відкрити документ можна одним із таких способів: - Додайте документ, перетягнувши його мишкою в ділянку відображення документа;
 - Натисніть у будь-якому місці ділянки для вибору файлу;
 - Натисніть 
 на панелі інструментів документа; - Перейдіть у ділянку відображення документа й виберіть меню Файл > Відкрити документ....
 Для переходу між ділянками використовуйте поєднання клавіш Ctrl+Tab або Alt+1/Alt+2. - ABBYY Порівняння документів запам’ятовує останні пари документів, що відкриті у програмі.
 - Для вибору одного з останніх файлів відкрийте список на панелі інструментів ділянки;
 - Для вибору однієї з останніх пар документів відкрийте меню Файл > Останнє порівняння.
 Також можна вибрати останні пари документів у Стартовому вікні: Нове завдання> закладка Порівняти > Останні порівняння. - Виберіть мову документа зі списку на вкладці ПОРІВНЯННЯ.
 - Натисніть Знайти розбіжності для запуску порівняння документів або виберіть відповідну команду в меню Порівняти.
Після запуску на екрані з’явиться панель процесу, що містить індикатор виконання, підказки та попередження.
 - Перегляньте знайдені відмінності. У результаті знайдені відмінності будуть представлені наочно:
 - на вкладці ВІДМІННОСТІ видається список невідповідностей у документах;
 - усі відмінності підсвічуються у двох документах.
 - Збережіть отримані результати:
 - у PDF-документ із коментарями;
Для цього перейдіть у ділянку відображення першого або другого документа й натисніть
 на панелі інструментів. В результаті ви отримаєте перший або другий документ у форматі PDF з коментарями, у яких будуть відображені всі знайдені відмінності. - в документ Microsoft Word як звіт із текстами відмінностей.
Для цього натисніть кнопку
 на вкладці ВІДМІННОСТІ. 
Див. також «Перегляд відмінностей», «Збереження результатів».
02.11.2018 16:20:06