Comparaison des documents

Pour comparer deux versions d'un document, procédez comme suit :

  1. Lancez ABBYY Comparaison de Documents.
    Consultez également : Lancement d'ABBYY Comparaison de Documents.
  2. Ouvrez les documents dans ABBYY Comparaison de Documents. Le format des documents doit être l'un des formats pris en charge.
    • Pour ouvrir un document, effectuez l'une des options suivantes :
    • Glissez et déposez un document sur l'une des deux zones d'affichage.
    • Cliquez dans la zone d'affichage et naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier.
    • Cliquez sur le bouton sur la barre d'outil de la zone d'affichage et naviguez jusqu'au document souhaité.
    • Cliquez sur l'une des zones d'affichage puis cliquez sur Fichier > Ouvrir un document....
      Vous pouvez basculer entre les zones d'affichage en appuyant sur Ctrl+Tab ou Alt+1/Alt+2.
    • ABBYY Comparaison de Documents garde en mémoire les paires de documents récemment comparées.
    • Pour ouvrir l'un des documents récemment comparés, sélectionnez-le depuis la liste déroulante en haut de la zone d'affichage.
    • Pour ouvrir une paire de documents récemment comparée, cliquez sur Fichier > Comparaisons récentes et sélectionnez une paire de documents depuis la liste.
      Vous pouvez également ouvrir une paire de documents récents depuis Nouvelle tâche la fenêtre : cliquez sur Comparer l'onglet puis sélectionnez une paire de documents sous Comparaisons récentes.
  3. Sélectionnez la langue des documents depuis la liste sur COMPARER.
  4. Cliquez sur le Comparer bouton sur la barre d'outils COMPARER du volet le plus à droite ou cliquez sur la commande Comparer les documents sur le menu Comparer menu.
    Une fenêtre apparaît, affichant une barre de progression, des astuces de comparaison et des avertissements.
  5. Révisez les différences détectées. Vous pouvez :
    • Afficher la liste des différences sur DIFFÉRENCES l'onglet du volet le plus à droite, ou
    • Afficher les différences mises en évidence dans les documents.
  6. Enregistrez le résultat de la comparaison. Deux méthodes sont disponibles :
    • Enregistrer un fichier PDF annoté avec les différences en commentaires. Pour cela, cliquez sur le bouton dans la zone du document que vous souhaitez enregistrer. Le document sera enregistré en tant que fichier PDF avec toutes les différences relatives à l'autre document mises en évidence et commentées.
    • Enregistrez un document Microsoft Word contenant une liste de toutes les différences entre les documents. Pour cela, cliquez sur bouton sur la barre d'outils DIFFÉRENCES l'onglet du volet le plus à droite.

Consultez également : Afficher les résultats de la comparaison, Enregistrer les résultats de la comparaison.

11/2/2018 4:19:22 PM


Please leave your feedback about this article