- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Параметри обробки зображень
У програмі ABBYY FineReader ви можете змінювати такі налаштування:
- вмикати/вимикати Фонове розпізнавання тексту в PDF-редакторі ;
 - вмикати/вимикати автоматичний аналіз й автоматичне розпізнавання сторінок під час додавання сторінок у OCR-редактор;
 - набір опцій попередньої обробки зображень .
 
Вибрати потрібні параметри ви можете безпосередньо під час відкриття PDF-документів і зображень або сканування зображень у стартовому вікні, а також на закладці Обробка зображень діалогу Налаштування (меню Інструменти > Налаштування... ).
      
       Якщо ви змінили налаштування програми в діалозі 
      Налаштування
      , то необхідно відсканувати або відкрити зображення заново. Тільки після цього ваше зображення буде оброблено з новими налаштуваннями.
    
На закладці Обробка зображень діалогу Налаштування ви можете задати такі налаштування:
Фонове розпізнавання тексту в PDF-редакторі
До всіх сторінок, доданих у PDF-редактор, застосовується фонове розпізнавання, завдяки якому можливі повнотекстовий пошук і копіювання тексту, а також редагування тексту в межах рядка в PDF-документах без текстового шару, наприклад у відсканованих або створених із зображень. Відкриті PDF-документи при цьому не змінюються.
Також тут вказуються поточні мови розпізнавання .
      
       Якщо вам потрібно зберегти в документі можливість пошуку в тексті, використовуйте команду меню 
      Файл
       > 
      Розпізнати документ
       > 
      Розпізнати документ...
    
Автоматичний аналіз і розпізнавання зображень після додавання в OCR-редактор
Аналіз і розпізнавання сторінок за замовчуванням виконується автоматично. За потреби ви можете змінити цей режим. Можливі такі варіанти:
- 
        Розпізнавати сторінки (включає попередню обробку й аналіз зображень)
        
Під час додавання в OCR-редактор виконується автоматична попередня обробка зображень відповідно до налаштувань, вибраних у групі Налаштування попередньої обробки зображень (застосовуються під час конвертації та OCR) . Аналіз і розпізнавання сторінок також здійснюється автоматично. - 
        Проводити аналіз сторінок (включає попередню обробку)
        
Виконується автоматична попередня обробка зображень й аналіз сторінок, розпізнавання потрібно запускати вручну. - 
        Виконувати тільки попередню обробку сторінок
        
Виконується тільки автоматична попередня обробка сторінок. Аналіз і розпізнавання документа потрібно запускати вручну. Такий режим, як правило, використовується для документів, що мають складну структуру. 
      
       Щоб додати відскановані або відкриті зображення без обробки, зніміть виділення з опції 
      Автоматично обробляти зображення сторінок після додавання до OCR-редактора
      . 
    
Такий режим дозволяє швидко відкрити великий документ. Використовуйте його, якщо ви хочете розпізнати деякі сторінки, а не документ цілком, або зберегти вихідні документи як зображення .
Налаштування попередньої обробки зображень
ABBYY FineReader дозволяє автоматично усунути дефекти, які властиві відсканованим зображенням і цифровим знімкам.
За замовчуванням у діалозі відображаються 3 опції, рекомендовані для поліпшення якості розпізнавання:
- 
        Ділити розворот книги
        
Під час сканування книжок або відкритті зображень здвоєних сторінок програма автоматично розділить зображення на окремі сторінки. - 
        Виправити орієнтацію сторінки
        
Програма визначить орієнтацію сторінок, що додаються в OCR-проект, за потреби виправить її. - 
        Виконати рекомендовану попередню обробку (для покращення розпізнавання)
        
Програма автоматично визначить, які налаштування потрібні, та застосує їх до зображень. 
Щоб відобразити весь список опцій, натисніть Показати розширені налаштування :
- 
        Виправити перекіс
        
Програма визначить і за потреби виправить перекіс на фотографіях і відсканованих розворотах книг. - 
        Виправити викривлення рядків
        
Програма автоматично визначить і виправить нерівність рядків тексту на зображеннях без виправлення трапецієподібних викривлень. - 
        Виправляти роздільну здатність зображень
        
Програма визначить оптимальну для зображення роздільну здатність і за потреби виправить її. - 
        Визначити краї сторінок *
        
Програма визначить і обріже непотрібні краї цифрових фотографій. - 
        Освітлити фон *
        
Програма зробить фон документа білим і підбере оптимальну яскравість, що дозволить поліпшити якість цифрових фотографій. - 
        Зменшити шум *
        
Програма видалить шуми з цифрових фотографій. - 
        Усунути розмиття *
        
Програма усуне нечіткість цифрових фотографій. - 
        Усунути трапецієподібні викривлення *
        
Програма визначить і за потреби виправить трапецієподібні викривлення та нерівність рядків тексту на фотографіях і відсканованих розворотах книг. - 
        Інвертувати зображення
        
За потреби програма інвертує кольори на зображенні, щоб надати текстові стандартного вигляду: темний текст на світлому фоні. - 
        Конвертувати у Ч/Б
        
Програма конвертує кольорове оформлення документа в чорно-біле. Це дозволить суттєво зменшити розмір документа і скоротити час на розпізнавання. Не рекомендується обробляти в чорно-білому режимі фотографії, журнальні сторінки та документи, які написано ієрогліфічними мовами. - 
        Видалити кольорові елементи
        
Програма знайде на зображенні та видалить кольорові друки, а також помітки, зроблені ручкою. Це дозволить покращити якість розпізнавання тексту під ними. Працює на відсканованих документах із білим фоном. Не рекомендується вибирати цю опцію для фотографій і документів із кольоровим фоном. 
* Налаштування для зображень із фотокамер
      
       Щоб приховати цілий список опцій, натисніть 
      Сховати розширені налаштування
      .
    
      
       Ви можете не використовувати опції попередньої обробки зображень під час сканування або відкриття сторінок документа, а виконати потрібну обробку в уже відкритому документі за допомогою редактора зображень у OCR-редакторі. 
      Див. також 
       «
      Обробка зображень вручну
      ».
    
11/2/2018 4:20:06 PM