Comparando documentos

(Esta funcionalidade não está disponível em algumas versões do ABBYY FineReader 14. Veja também: http://www.ABBYY.com/FineReader.)

O ABBYY FineReader inclui o ABBYY Comparar documentos, um aplicativo que permite comparar duas versões de um documento, mesmo se essas versões estiverem em formatos diferentes. ABBYY Comparar documentos detecta automaticamente as diferenças entre duas versões, permitindo obter rapidamente uma visão clara das mudanças feitas no original. Isto pode ser útil em várias situações, por exemplo, ao fazer a revisão de um documento antes de assiná-lo ou publicá-lo.

Há várias maneiras de iniciar o ABBYY Comparar documentos:

  • Abra a janela Nova Tarefa selecione a Comparar guia e clique em Abrir o ABBYY Comparar documentos.
  • Clique no Iniciar botão no Windows e clique em ABBYY FineReader 14 > ABBYY Comparar documentos (no Windows 10, clique no Iniciar botão, selecione o item Todos os programas no menu Iniciar e clique em ABBYY FineReader 14  > ABBYY Comparar documentos)
  • Clique Comparar documentos no Ferramentas menu.
  • Clique com o botão direito no arquivo no Windows Explorer e clique em Comparar documentos... no menu de atalho.

Siga as insturções abaixo para comparar os dois documentos.

  1. Abra o ABBYY Comparar documentos, abra uma das versões que deseja comparar no painel esquerdo e a outra no painel direito.
  2. No painel COMPARAR selecione os idiomas do documento na lista suspensa.
  3. Clique no Comparar botão para comparar os documentos.
  4. Revise as diferenças detectadas pelo ABBYY Comparar documentos.
    As diferenças entre as duas versões serão destacadas em cada versão e listadas no painel direito, fornecendo uma visão clara das mudanças feitas no documento. Isto torna fácil ver se algum texto foi adicionado, removido ou editado em cada versão. Ambas as páginas rolarão simultaneamente e fragmentos idênticos serão sempre exibidos lado a lado. As diferenças podem ser removidas da lista ou copiadas para a área de transferência.

    Diferenças removidas da lista não sreão salvas no relatório de diferenças.
  5. Salve um relatório de diferenças. Há duas maneiras de fazer isso. Você pode salvar uma das versões do documento PDF onde todas as diferenças serão indicadas por comentários ou pode salvar as diferenças para um documento do Microsoft Word.

Para mais informações sobre comparação de duas versões no mesmo documento, consulte ABBYY Comparar documentos.

02.11.2018 16:19:50


Please leave your feedback about this article