- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Porovnávání dokumentů
(Tato funkce není dostupná v některých verzích aplikace ABBYY FineReader 14. Viz také: http://www.ABBYY.com/FineReader.)
ABBYY FineReader obsahuje aplikaci ABBYY Porovnat dokumenty, která umožňuje porovnat dvě verze dokumentu, i když jsou v různých formátech. Aplikace ABBYY Porovnat dokumenty automaticky odhaluje rozdíly v daných verzích a umožňuje vám rychle získat jasnou představu o změnách, které byly provedeny oproti originálu. To může být v nejrůznějších situacích velmi užitečné, např. když chcete zkontrolovat dokument před podpisem nebo zveřejněním.
Pro spuštění aplikace ABBYY Porovnat dokumenty existuje několik způsobů:
- Otevřete okno Nová úloha a zvolte záložku Porovnat; poté klikněte na Otevřít ABBYY Porovnat dokumenty.
 - Klikněte na tlačítko Start tlačítko ve Windows a klikněte na ABBYY FineReader 14 > ABBYY Porovnat dokumenty  (ve Windows 10 klikněte na tlačítko Start 
 a zvolte položku Všechny přílohy v nabídce Start; poté klikněte na ABBYY FineReader 14  > ABBYY Porovnat dokumenty) - Klikněte na Porovnat dokumenty na obrazovce v Nástroje nabídce.
 - Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor v Průzkumníkovi Windows a klikněte na Porovnat dokumenty... v místní nabídce.
 
Dva dokumenty porovnáte postupem uvedeným níže.
- Otevřete aplikaci ABBYY Porovnat dokumenty, otevřete jednu z verzí, kterou chcete porovnat, v levém podokně a druhou v pravém podokně.
 - V podokně POROVNAT zvolte v rozevíracím seznamu jazyky dokumentu.
 - Klikněte na tlačítko Porovnat a porovnejte dokumenty.

 - Zkontrolujte rozdíly nalezené aplikací ABBYY Porovnat dokumenty.
 
Rozdíly mezi porovnávanými verzemi budou v každé z verzí zvýrazněné a uvedené v pravém podokně, takže získáte jasnou představu o změnách, které byly v dokumentu provedeny. V obou verzích je tedy snadno vidět, jaký text byl přidán, odstraněn nebo upraven. Obě stránky se posouvají najednou a stejné části jsou vždy zobrazeny vedle sebe. Rozdíly lze odstraňovat ze seznamu nebo kopírovat do schránky.
 Rozdíly odstraněné ze seznamu nebudou uloženy do sestavy rozdílů. 
- Uložte sestavu rozdílů. To lze udělat dvěma způsoby. Můžete uložit jednu z verzí jako dokument PDF, v němž budou všechny rozdíly označeny komentáři, nebo můžete uložit změny do dokumentu aplikace Microsoft Word.
 
 Více informací o porovnávání dvou verzí stejného dokumentu naleznete v kapitole ABBYY Porovnat dokumenty.
02.11.2018 16:19:14