對比文件

(此功能尚未在某些版本上提供 ABBYY FineReader 14。 另請參閱: http://www.ABBYY.com/FineReader。)

ABBYY FineReader 包含 ABBYY 對比文件,這是一套可讓您比較文件的兩個版本的應用程式,即使這些版本的格式不同也可以比較。 ABBYY 對比文件 會自動偵測兩個版本內的差異,可讓您快速掌握原稿被做出哪些變更。 此對於各種不同的情況特別實用,例如,當您想要在簽署或發佈文件前先審查文件時。

共有幾種不同的方法可以啟動 ABBYY 對比文件:

  • 開啟 新工作 視窗,選擇 對比 標籤後,按一下  開啟 ABBYY 對比文件。
  • 按一下以下連結來開啟此對話方塊) 開始 視窗內的按鈕,然後按一下 ABBYY FineReader 14 > ABBYY 對比文件 (在 Windows 10 中,按一下 開始 按鈕,選擇 所有應用程式 開始功能表上的項目,然後按一下 ABBYY FineReader 14  > ABBYY 對比文件)
  • 按一下 對比文件工具 功能表上。
  • 在 Windows 檔案總管內, 在檔案上按一下右鍵, 然後在捷徑功能表上 對比文件... 按一下。

請依以下指示操作以對比兩份文件。

  1. 開啟 ABBYY 對比文件,在左側窗格開啟您想要對比的版本之一,然後在右側窗格中開啟另一個版本。
  2. 對比 窗格中,從下拉式選單選擇文件的語言。
  3. 按一下以下連結來開啟此對話方塊) 對比 按鈕以對比文件。
  4. 審核 ABBYY 對比文件 所偵測到的差異。
    兩個版本的差異將在每一個版本中以反白顯示,並列出在右側窗格內,此可讓您更清楚地看到文件被做了哪些變更。 此可讓您更輕鬆地看到在每一個版本中被加入、刪除或編輯過哪些文字。 兩個頁面都可以同時捲動,同時相同的段落將總是並列顯示。 可以從清單中移除差異,或者複製到剪貼簿。

    從清單中移除的差異將不會被儲存到差異報告內。
  5. 儲存差異報告。 有兩種儲存方法。 您可以將其中一個版本儲存為 PDF 文件,且所有的差異都可以用註解方式顯示,或者,您可以將差異儲存到 Microsoft Word 文件內。

有關對相同文件的兩個版本進行比較的更多資訊,請參閱 ABBYY 對比文件

02.11.2018 16:20:12

Please leave your feedback about this article

Usage of Cookies. In order to optimize the website functionality and improve your online experience ABBYY uses cookies. You agree to the usage of cookies when you continue using this site. Further details can be found in our Privacy Notice.