術語表

ABBYY FineReader 任務 是程式為了處理文件需要執行的一組連續步驟。 ABBYY FineReader 14 包括大量的最常見的文件處理需求的內建任務。 使用者也可以建立自己的自訂任務。 可以在新任務視窗中啟動內建的任務。

ABBYY Screenshot Reader 是一種應用程式,可以讓使用者建立螢幕擷取畫面並辨識其中的文字。

ABBYY 熱資料夾 ABBYY Hot Folder 是排程代理程式,允許使用者選取具有影像的資料夾並指定處理此資料夾中影像的時間。 ABBYY FineReader 將會自動處理選定資料夾中的影像。

ADF (自動進紙器)是能自動饋送文件至掃描器的裝置。 具有自動進紙器的掃描器不需要手動介入即可掃描多頁面。ABBYY FineReader 能夠處理多頁面的文件。

ADRT® ADRT® (適應性文件辨識技術) 是可提升轉換多頁文件品質的技術。 例如,它能夠辨識諸如標題、標頭與標尾、腳註、頁碼及簽章等元素。

dpi (每英吋點數)用於測量影像解析度。

OCR (光學字元辨識)是一種技術,使電腦讀取文字,偵測圖像、表格和其他格式的元素。

OCR 專案 由 ABBYY FineReader 建立,用於處理文件的專案。 它包含文件頁面的影像、所辨識的文字(如果有)及程式設定。

OCR 專案選項在對話方塊中可選擇的選項集合 選項 選項(按一下 工具 > 選項... 以開啟此對話方塊)。 這些選項也包括使用者語言和模式。 OCR 專案選項可以儲存,然後用於其他 OCR 專案。

Omnifont 系統 是沒有事先訓練,可辨識任何字型之字元的辨識系統。

PDF (可攜式文件格式)是廣泛使用的文件格式。 由於其包含的文字、字型和圖形的詳細說明,PDF 文件無論在任何電腦上顯示,看起來都是一樣。

PDF 安全性設定 是避免開啟、編輯、複製或列印 PDF 文件的限制。 這些設定包括文件開啟密碼、權限密碼和加密層級。

Unicode 是國際編碼標準,由 Unicode Consortium (Unicode, Inc.) 開發。 該標準提供了可輕鬆進行擴展的 16 位元編碼系統,用於編碼來自幾乎所有當代語言的符號。 它指定了如何編碼符號,決定在編碼過程中應使用何種演算法和字元屬性。

標記的 PDF 是包含邏輯部分、圖像和表格等文件結構資訊的 PDF 文件。 該結構透過 PDF 標籤進行編碼。 帶此類標籤的 PDF 檔案可以回流以適應不同大小的螢幕,在手持裝置中顯示良好。

一般

回到頁首

主要形式 是字詞的「字典」形式(字典項目的詞條通常以主要形式給出)。

亮度 是反映影像白色程度的影像參數。 增加亮度會使影像變得更白。 指定合適的亮度值有助於提高辨識品質。 另請參閱: 掃描提示

分隔符號 是可分隔字詞 (例如,/、\、破折號) 並由空格從字詞本身分開的符號。

區域 是影像上被邊框所包圍,且包含某類型資料的部分。 執行 OCR 之前,ABBYY FineReader 會偵測文字、圖片、表格和條碼區域,以決定要辨識哪一個影像區域及辨識次序。

區域範本 是包含區域尺寸和位置資訊的範本,這些區域位於外觀相似的文件內。

反相影像 是在陰暗背景列印白色字元的影像。

合成詞 是由兩個或更多現有字詞組成的字詞。 在 ABBYY FineReader 中, 合成詞 是程式在其字典中查不到,但其所構成的兩個或更多詞幹能在字典中查到的字詞。

啟用 是從 ABBYY 獲得特殊代碼的程序,能讓使用者在特定電腦上以完整模式使用產品副本。

啟用中區域 是可刪除、移動或修改影像的目前已選取區域。 若要啓用某個區域,請按一下它。 包圍啟用中區域的框架為粗體,且有可拖曳變更區域大小的小方括弧。

圖像區域 是包含影像的影像區域。 此類區域可以包含實際圖片或將顯示為圖片的其他任何物件(如文字部分)。

字型效果 是一種字型(如粗體、斜體、底線、刪除線、下標、上標、小寫)的外觀。

字碼頁 是建立字元與字元代碼間相互關係的表格。 使用者可從字碼頁中選取所需的可用字元。

回到頁首

序號 是當您購買了程式時收到的獨有的編號。 在啟動時使用。

彩色模式 決定是否保留文件顏色。 黑白影像會產生更小的 OCR 專案,且處理速度更快。

忽略的字元 是任何在字詞中找到的非字母的字元 (例如音節字元或重音符號)。 拼字檢查時,忽略這些字元。

捷徑功能表 在某項(如文件的空白部分或某區域)上按一下滑鼠右鍵時出現的功能表。

掃描器 是將影像輸入電腦的裝置。

掃描模式 是決定是否必須以黑白、灰色或彩色色階掃描影像的掃描參數。

授權管理員 是一個公用程式,用於管理 ABBYY FineReader 授權和啟動 ABBYY FineReader 14 企業。

支援 ID 是序號的唯一識別碼,它包含有關授權及使用該授權之電腦的資訊。 支援 ID 提供額外的保護,在提供技術支援之前由技術支援人員檢查。

文件分析 是識別包含多種資料類型的文件和區域邏輯結構的過程, 可以自動或手動方式進行文件分析。

文件開啓密碼 防止使用者開啟 PDF 文件的密碼,除非使用者鍵入作者指定的密碼。

文件類型 是一個參數,用於通知程式如何列印原始文字(例如,用雷射印表機、用打字機等)。 雷射印表機列印的文字,請選擇 自動, 用打字機列印的文字,請選擇 打字機, 傳真,請選擇 傳真

文字區域 是包含文字的影像區域。 文字區域應僅包含單欄文字。

回到頁首

條碼區域 是包含條碼的影像區域。

模式 是平均字元影像和其各自名稱之間關聯的集合。 在特定文字中訓練 ABBYY FineReader 時,會建立模式。

權限密碼 是可防止其他使用者列印和編輯 PDF 文件的密碼,除非他們鍵入作者指定的密碼。 如果選取文件的部份安全性設定,其他使用者無法變更這些設定,除非他們鍵入密碼。

產品 ID 在給定電腦上啟動 ABBYY FineReader 時,基於硬體設定而自動產生的參數。 它不包含任何個人資訊或關於軟體或儲存在您的電腦上的資料。

禁止使用的字元 禁止使用的字元是您認為絕對不會在要辨識文字中出現的字元。 指定禁止使用的字元可提升 OCR 的速度及品質。

等寬字型 是平均劃分所有字元空間的字型 (例如 Courier New)。 有關等寬字型更好的 OCR 結果,OCR 在對話方塊 選項 對話方塊中選擇 打字機文件類型 選項。

範例 是字詞的所有文法形式的集合。

縮寫詞 i完整單詞或片語的簡短形式(例如,使用 MS-DOS 表示 Microsoft Disk Operating System,UN 表示 United Nations 等)。

置信度低的字元 是程式可能未正確辨識的字元。

置信度低的字詞 是包含一個或多個置信度低字元的字詞。

回到頁首

背景圖像區域 是一個影像區域,包含一張印有文字的圖像。

自動化工作: ABBYY FineReader 14 的任務管理元件,可讓您建立、設定與啟動 ABBYY FineReader 任務。

表格區域 是包含以表格形式的資料的影像區域。 當程式讀取這類區域時,它會在區域內繪製垂直與水平分隔符號以形成表格。 此區域會在輸出文字中形成表格。

解析度 是以每英吋點數 (dpi) 為單位的掃描參數。 300 dpi 的解析度應用於字型大小為 10pt 或更大的文字,400 至 600 dpi 適合字型較小的文字 (9pt 或更小)。

訓練 訓練是在字元影像和字元本身間建立一直的過程。另請參閱: 如果您列印的文件包含非標準字型

辨識區域 是 ABBYY FineReader 應自動分析的影像區域。

連字 是兩個或更多黏合字元的組合(如 fi、fl、ffi)。 ABBYY FineReader 很難將這些字元分開。 將它們一個字元處理可提高 OCR 準確性。

選擇性的連字號 是一種連字號 (¬) 當字詞或字詞組合出現在行尾而需要分割時,表示應分割的確實位置的連字號 (¬) (例如,「autoformat」應分割成「auto」和「format」)。 ABBYY FineReader 可取代在具有選擇性的連字號的字典字詞中找到的所有連字號。

鍵盤快速鍵 是按下時可引發特定行為的按鍵或按鍵組合。 使用熱鍵可明顯提升您的生產力。

頁眉和頁腳 頁眉和頁腳是頁面上邊距或下邊距的影像或文字。 頁眉位於頁面的頂部,而頁腳位於頁面的底部。

頁面配置 是頁面上文字、表格、圖片、段落和欄的排列。 字型、字型大小、字型顏色、文字背景和文字方向也屬於頁面配置的一部分。

驅動程式 是控制電腦週邊裝置的軟體程式(例如掃描器、螢幕等)。

回到頁首

02.11.2018 16:20:12


Please leave your feedback about this article