- English (English)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Сравняване на документи
(Тази функция не се предлага в някои версии на ABBYY FineReader 14. Вижте също: http://www.ABBYY.com/FineReader.)
ABBYY FineReader включва ABBYY Сравняване на документи – приложение, което дава възможност за сравняване на две версии на документ дори ако те са в различни формати. ABBYY Сравняване на документи автоматично открива разликите в двете версии, като Ви дава възможност бързо да получите ясна представа за промените, направени в оригинала. Това може да е полезно в различни случаи, например когато искате да прегледате документ, преди да го подпишете или публикувате.
ABBYY Сравняване на документи може да се стартира по няколко начина:
- Отворете прозореца Нова Задача, изберете раздела Сравни и щракнете върху Отваряне на ABBYY Сравняване на документи.
 - Щракнете върху бутона Старт в Windows, след което върху ABBYY FineReader 14>ABBYY Сравняване на документи (в Windows 10 щракнете върху бутона Старт 
, изберете елемента Всички приложения в стартовото меню и щракнете върху ABBYY FineReader 14  > ABBYY Сравняване на документи) - Щракнете върху Сравняване на документи в менюто Инструменти.
 - Щракнете с десния бутон на мишката върху файл в Windows Explorer и щракнете върху Сравняване на документи... контекстното меню.
 
Изпълнете инструкциите по-долу, за да сравните двата документа.
- Отворете ABBYY Сравняване на документи, отворете една от версиите, които искате да сравните, в левия панел, а другата – в десния.
 - В панела СРАВНИ изберете езиците на документа от падащия списък.
 - Щракнете върху бутона Сравни, за да сравните документите. 

 - Прегледайте разликите, открити от ABBYY Сравняване на документи.
Разликите между двете версии ще бъдат осветени във всяка от тях и посочени в десния панел, като получавате ясна картина на промените, направени в документа. По този начин лесно се вижда кой текст е добавен, премахнат или редактиран във всяка от версиите. Двете страници се превъртат едновременно и еднаквите фрагменти винаги се показват един до друг. От списъка могат да се премахват разлики или да се копират в клипборда.
 Разликите, премахнати от списъка, няма да бъдат записани в отчета за различията.  - Записване на отчет за различията Това може да стане по два начина. Можете да запишете една от версиите като PDF документ, в който всички разлики ще бъдат посочени чрез коментари, или да запишете разликите в документ на Microsoft Word.
 
 За повече информация за сравняването на две версии на един и същ документ вижте ABBYY Сравняване на документи.
11/2/2018 4:19:10 PM