- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Estonian (Eesti)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hebrew (עִברִית)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Documenten vergelijken
(Deze functionaliteit is niet beschikbaar in bepaalde versies van ABBYY FineReader 14. Zie ook: http://www.ABBYY.com/FineReader.)
ABBYY FineReader bevat ABBYY Documenten vergelijken, een toepassing waarmee u twee versies van een document kunt vergelijken, zelfs als deze versies verschillende indelingen hebben. ABBYY Documenten vergelijken detecteert automatisch de verschillen in de twee versies, waardoor u snel een overzicht krijgt van de wijzigingen die zijn aangebracht in het origineel. Dit kan vaak handig zijn, bijvoorbeeld als u een document wilt redigeren voordat u het ondertekent of publiceert.
U kunt ABBYY Documenten vergelijken op verschillende manieren starten:
- Open het Nieuwe taak venster, selecteer het Vergelijken tabblad en klik op ABBYY Documenten vergelijken openen.
- Klik op de Start knop in Windows en klik op ABBYY FineReader 14 > ABBYY Documenten vergelijken (in Windows 10, klik op de Start knop, selecteer het Alle toepassingen item in het startmenu en klik op ABBYY FineReader 14 >ABBYY Documenten vergelijken)
- Klik op Documenten vergelijken in het Gereedschappen menu.
- Klik met de rechtermuisknop op een bestand in Windows Explorer en klik Documenten vergelijken... op de vervolgkeuzelijst.
Volg de onderstaande instructies om twee documenten te vergelijken.
- Open ABBYY Documenten vergelijken, open een van de versies die u wilt vergelijken in het linker deelvenster en de andere in het rechter deelvenster.
- In het VERGELIJKEN deelvenster, selecteert u de talen van het document uit de vervolgkeuzelijst.
- Klik op de Vergelijken knop om de documenten te vergelijken.
- Controleer de door ABBYY Documenten vergelijken gevonden verschillen.
De verschillen tussen de twee versies worden in elke versie gemarkeerd en in het rechter deelvenster weergegeven. U krijgt zo een helder overzicht van de wijzigingen die in het document zijn aangebracht. U kunt zo eenvoudig zien welke tekst is toegevoegd, verwijderd of bewerkt in elke versie. Beide pagina's scrollen simultaan en de identieke fragmenten worden altijd zij aan zij weergegeven. U kunt de verschillen verwijderen van de lijst of kopiëren naar het klembord.
De verschillen die zijn verwijderd van de lijst worden niet opgeslagen in het rapport met verschillen. - Sla een rapport met verschillen op. U kunt dit op twee manieren doen. U kunt een van de versies opslaan als een PDF-document waarbij alle verschillen worden gemarkeerd met opmerkingen, of u kunt de verschillen opslaan in een Microsoft Word-document.
Voor meer informatie over het vergelijken van twee versies van hetzelfde document, zie ABBYY Documenten vergelijken.
02.11.2018 16:19:46