Langues de reconnaissance

Voici la liste complète des langues de reconnaissance prises en charge par ABBYY Recognition Server 4. La disponibilité d'une langue dépend du fait que les modules correspondant soient installés ou non. ABBYY Recognition Server contient ses propres dictionnaires système pour les langues disposant d'une prise en charge intégrée de dictionnaire.

Les langues de reconnaissance sont spécifiées sur l'2. Traitement de la boîte de dialogue Propriétés du workflow.

Vous avez le choix entre les groupes suivants de langues de reconnaissance :

Langues avec prise en charge de dictionnaire

  • Arabic
  • Arménien (Est)
  • Arménien (Grabar)
  • Arménien (Ouest)
  • Azerbaijani (Latin)
  • Bashkir
  • Bulgare
  • Catalan
  • Croate
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais (Belgique)
  • Néerlandais (Pays-Bas)
  • English
  • Estonien
  • Farsi
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Allemand (nouvelle orthographe)
  • Grec
  • Hebreu*
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais*
  • Japanese (Modern)
  • Kazakh
  • Koriak*
  • Koriak (Hangul)*
  • Letton
  • Lituanien
  • Norvégien. Groupe de langues : Norvégien (Nynorsk) et Norvégien (Bokmal).
  • Norvégien (Bokmal)
  • Norvégien (Nynorsk)
  • Vieil anglais
  • Vieux français
  • Vieil allemand
  • Vieil italien
  • Vieil espagnol
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Suédois
  • Tatar
  • Thaï*
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien

Langues sans prise en charge de dictionnaire

  • Abkhaz
  • Adygué
  • Afrikaans
  • Agul
  • Albanais
  • Allemand (Luxembourg)
  • Altaic
  • Avar
  • Aymara
  • Azerbaïdjanais (Cyrillique)
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bemba
  • Bengali
  • Birman
  • Blackfoot
  • Breton
  • Bugotu
  • Burmese*
  • Buriat
  • Cebuano
  • Chamorro
  • Chinois simplifié*
  • Chinois traditionnel*
  • Chukchee
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar
  • Crow
  • Dakota
  • Dargwa
  • Dungan
  • Eskimo (Cyrillique)
  • Eskimo (Latin)
  • Even
  • Evenki
  • Faroese
  • Fijian
  • Frisian
  • Friulian
  • Gagauz
  • Galician
  • Ganda
  • German (Luxembourg)
  • Géorgien*
  • Guarani
  • Hani
  • Haoussa
  • Hawaïen
  • Islandais
  • Ingouche
  • Irlandais
  • Jingpo
  • Kabarde
  • Kalmouk
  • Karacay-Balkar
  • Karakalpak
  • Kasub
  • Kaw
  • Khakas
  • Khanti
  • Kikuyu
  • Kirghize
  • Kongo
  • Koryak
  • Kpellé
  • Kumyk
  • Kurde
  • Lak
  • Latin
  • Letton gothique
  • Lezgin
  • Luba
  • Macédonien
  • Malgache
  • Malais
  • Malinke
  • Maltais
  • Mansi
  • Maori
  • Mari
  • Maya
  • Miao
  • Minangkabau
  • Mohawk
  • Moldave (latin)
  • Mongol
  • Mordve
  • Nahuatl
  • Nenets
  • Nivkhe
  • Nogay
  • Nyanja
  • Occitan
  • Ojibway
  • Ossetien
  • Pinyin
  • Rhéto-Roman
  • Romani
  • Rwandais
  • Rundi
  • Russe (ancienne orthographe)
  • Sami (Lapon)
  • Samoan
  • Selkup
  • Serbe (Cyrillique)
  • Serbe (Latin)
  • Shona
  • Somalien
  • Sorabe
  • Sotho
  • Sunda
  • Swahili
  • Swazi
  • Tabassaran
  • Tagalog
  • Tahitien
  • Tadjik
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Transcriptions phonétiques en anglais
  • Tswana
  • Tun
  • Turkmène
  • Tuvan
  • Uighur (Cyrillique)
  • Uighur (Latin)
  • Ouzbek (Cyrillique)
  • Ouzbek (Latin)
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakoute
  • Yiddish
  • Zapotèque
  • Zoulou

Langues artificielles

  • Espéranto
  • Ido
  • Interlangue
  • Occidental

Langages formels

* — Lors de l'exportation de textes de langues hiéroglyphiques vers PDF, ABBYY Recognition Server utilise les polices suivantes :

  • PMingLiU et MingLiU pour le chinois traditionnel,
  • SimSun et SimHei pour le chinois simplifié,
  • MS Mincho, MS Gothic et Yu Gothic pour le japonais,
  • Batang, Dotum, Gungsuh, Gulim et Malgun Gothic pour le coréen.
  • Angsana New, AngsanaUPC, Cordia New et СordiaUPC pour le thaï,
  • Aharoni, David, Fixed Miriam Transparent et FrankRuehl pour le hebreu,
  • Myanmar3 pour le burmese,
  • Sylfaen pour le géorgien.

Pour pouvoir exporter des textes en langues de l'asie de l'est vers PDF, ces polices doivent être installées dans le système d'exploitation Windows sur tous les ordinateurs utilisés en tant que postes de traitement. Dans les versions asiatiques de Windows, ces polices sont installées par défaut. Dans les autres versions de Windows, vous pouvez les installer en activant l'option Installer les fichiers pour les languesd'Extrême-Orient dans l'onglet Langues (Panneau de configuration > Options régionales et linguistiques > Langues).

26.03.2024 13:49:50

Please leave your feedback about this article

Usage of Cookies. In order to optimize the website functionality and improve your online experience ABBYY uses cookies. You agree to the usage of cookies when you continue using this site. Further details can be found in our Privacy Notice.