Erkennungssprachen

Im Folgenden finden Sie eine Liste der von ABBYY FineReader Server 14 unterstützten Erkennungssprachen. Welche Erkennungssprachen zur Verfügung stehen, hängt jeweils von den installierten Modulen ab. ABBYY FineReader Server enthält interne Systemwörterbücher für die Sprachen mit integrierter Wörterbuchunterstützung.

Sie finden die Erkennungssprachen auf der Registerkarte "Verarbeitung" im Dialogfeld Workflow-Eigenschaften.

Die Liste ist in die folgenden Gruppen von Erkennungssprachen unterteilt:

Sprachen mit vollständiger Wörterbuchunterstützung

  • Altdeutsch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altitalienisch
  • Altspanisch
  • Arabisch
  • Armenisch (Grabar)
  • Armenisch (Ostarmenisch)
  • Armenisch (Westarmenisch)
  • Aserbaidschanisch (lateinisch)
  • Baschkirisch
  • Bulgarisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Deutsch (neue Rechtschreibung)
  • Englisch
  • Estnisch
  • Farsi
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch*
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch*
  • Japanisch (modern)
  • Katalanisch
  • Kasachisch
  • Koreanisch*
  • Koreanisch (Hangul)*
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Niederländisch (Belgien)
  • Niederländisch (Niederlande)
  • Norwegisch. Norwegische Sprachgruppen Nynorsk und Bokmål.
  • Norwegisch (Bokmål)
  • Norwegisch (Nynorsk)
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Schwedisch
  • Tatarisch
  • Thailändisch*
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch

Sprachen ohne Wörterbuchunterstützung

  • Abchasisch
  • Adygisch
  • Afrikaans
  • Aghulisch
  • Albanisch
  • Altaisch
  • Aserbaidschanisch (kyrillisch)
  • Awarisch
  • Aymara
  • Bangla
  • Baskisch
  • Bemba
  • Blackfoot
  • Bretonisch
  • Bugotu
  • Burjatisch
  • Burmesisch*
  • Cebuano
  • Chakassisch
  • Chamorro
  • Chantisch
  • Chinesisch vereinfacht*
  • Chinesisch traditionell*
  • Crow
  • Dakota
  • Darginisch
  • Deutsch (Luxemburg)
  • Dunganisch
  • Englische phonetische Transkription
  • Eskimo (kyrillisch)
  • Eskimo (lateinisch)
  • Ewenisch
  • Ewenkisch
  • Färöisch
  • Fidschi
  • Friesisch
  • Friaulisch
  • Gagausisch
  • Galizisch
  • Gälisch (Schottland)
  • Ganda
  • Georgisch*
  • Guarani
  • Hani
  • Haussa
  • Hawaiisch
  • Isländisch
  • Inguschisch
  • Irisch
  • Jakutisch
  • Jiddisch
  • Jingpo
  • Kabardinisch
  • Kalmückisch
  • Karatschaiisch-Balkarisch
  • Karakalpakisch
  • Kaschubisch
  • Kawa
  • Kikuyu
  • Kirgisisch
  • Kongolesisch
  • Korjakisch
  • Korsisch
  • Kpelle
  • Krimtatarisch
  • Kumykisch
  • Kurdisch
  • Lakisch
  • Lateinisch
  • Lettische Fraktur
  • Lesgisch
  • Luba
  • Makedonisch
  • Malagassi
  • Malaiisch
  • Malinke
  • Maltesisch
  • Mansisch
  • Maori
  • Mari
  • Maya
  • Miao
  • Minangkabau
  • Mohawk
  • Moldauisch (lateinisch)
  • Mongolisch
  • Mordwinisch
  • Nahuatl
  • Nenzisch
  • Nivchisch
  • Nogaisch
  • Nyanja
  • Ojibway
  • Ossetisch
  • Papiamento
  • Pinyin
  • Provenzalisch
  • Quechua
  • Rätoromanisch
  • Romani
  • Ruandisch
  • Rundi
  • Russisch (alte Rechtschreibung)
  • Samisch (Lappisch)
  • Samoanisch
  • Tschetschenisch
  • Tschuktschisch
  • Tschuwaschisch
  • Weißrussisch
  • Selkup
  • Serbisch (kyrillisch)
  • Serbisch (lateinisch)
  • Shona
  • Somali
  • Sorbisch
  • Sotho
  • Sunda
  • Suaheli
  • Siswati
  • Tabassaranisch
  • Tagalog
  • Tahitianisch
  • Tadschikisch
  • Tok Pisin
  • Tonganisch
  • Tswana
  • Tun
  • Turkmenisch
  • Tuwinisch
  • Udmurtisch
  • Uigurisch (kyrillisch)
  • Uigurisch (lateinisch)
  • Usbekisch (kyrillisch)
  • Usbekisch (lateinisch)
  • Walisisch
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Zapotekisch
  • Zulu

Künstliche Sprachen

  • Esperanto
  • Ido
  • Interlingua
  • Okzidentalisch

Formelsprachen

  • Basic
  • C/C++
  • COBOL
  • Fortran
  • Java
  • MICR (E-13B). Erkennungssprache für den Texttyp MICR (E-13B).
  • OCR-A. Erkennungssprache für den Texttyp OCR-A.
  • Zahlen
  • Pascal
  • Einfache chemische Formeln

* — Beim Exportieren von Texten in nicht alphabetischen Sprachen in das PDF-Format werden in ABBYY FineReader Server die folgenden Schriften verwendet:

  • PMingLiU und MingLiU für traditionelles Chinesisch
  • SimSun und SimHei für vereinfachtes Chinesisch
  • MS Mincho, MS Gothic und Yu Gothic für Japanisch
  • Batang, Dotum, Gungsuh, Gulim und Malgun Gothic für Koreanisch
  • Angsana New, AngsanaUPC, Cordia New und СordiaUPC für Thailändisch,
  • Aharoni, David, Fixed Miriam Transparent und FrankRuehl für Hebräisch,
  • Myanmar3 für Burmesisch,
  • Sylfaen für Georgisch.

Damit Texte in ostasiatischen Sprachen in das PDF-Format exportiert werden können, müssen diese Schriften auf allen als Verarbeitungsstationen verwendeten Computern unter dem Windows-Betriebssystem installiert sein. In asiatischen Versionen von Windows sind diese Schriften standardmäßig installiert. In anderen Windows-Versionen können Sie sie installieren, indem Sie auf der Registerkarte Sprachen (Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Sprachen) die Option Dateien für ostasiatische Sprachen installieren aktivieren.

26.03.2024 13:49:48

Please leave your feedback about this article

Usage of Cookies. In order to optimize the website functionality and improve your online experience ABBYY uses cookies. You agree to the usage of cookies when you continue using this site. Further details can be found in our Privacy Notice.