Reconnaissance d'un texte écrit en caractères gothiques

ABBYY FineReader peut vous aider à reconnaître les documents et les livres historiques qui ont été écrits dans une police de caractères gothiques que ce soit en anglais, allemand, français, italien, espagnol ou letton. Le travail sur ces documents est différent à plusieurs égards, comme décrit ci-dessous.

Langues de reconnaissance des écritures gothiques

Pour reconnaître des textes écrits dans une police de caractères gothiques, le programme utilise les 6 langues suivantes :

  1. Anglais Ancien.
  2. Français Ancien.
  3. Allemand Ancien.
  4. Italien Ancien.
  5. Espagnol Ancien.
  6. Letton Gothique.

Polices gothiques prises en charge

Afin que le texte s'affiche dans une police gothique dans les résultats de la reconnaissance, vous devrez peut-être installer des polices Windows supplémentaires.

ABBYY FineReader prend en charge les écritures gothiques suivantes :

  1. Textur/Textualis - police de caractères Blackletter.
  2. Fraktur - police de caractères Blackletter à lignes anguleuses.
  3. Schwabacher - police de caractères « brisés » avec des lignes arrondies dans certaines lettres.

Si aucune police gothique n'est installée, les résultats de la reconnaissance seront affichés en Arial, Times ou Courier.

Instructions pour la reconnaissance d'un texte écrit en caractères gothiques

Pour la reconnaissance d'un document contenant un texte écrit dans une police de caractères gothiques, procédez comme suit :

  1. Dans la fenêtre de l'Éditeur d'OCR, sélectionnez Autres langues... dans la liste déroulante Langues de la barre d'outils principale. Dans la boîte de dialogue Éditeur de langues qui s'ouvrent, sélectionnez l'option Spécifier manuellement les langues d'OCR et indiquez la langue appropriée dans la liste. Enfin, cliquez sur OK.

    Si vous sélectionnez plusieurs langues de reconnaissance en même temps (par exemple, l'anglais et l'anglais ancien ou l'allemand et l'allemand ancien), cela peut avoir un effet négatif sur les résultats de la reconnaissance. Pour contourner cet inconvénient, spécifiez seulement la langue qui sera utilisée pour la reconnaissance du texte en écriture gothique.
    Pour plus d'informations sur la méthode de lancement de l'Éditeur d'OCR, consultez Lancement de l'Éditeur d'OCR.
  2. Numérisez ou ouvrez les images.
    Pour plus d'informations, consultez Obtention de documents.
  3. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils principale.

Les résultats de la reconnaissance sont affichés dans la fenêtre Texte.

Les résultats de la reconnaissance sont affichés dans une police gothique si le document source a été écrit en utilisant une police prise en charge et installée sur votre machine. Dans le cas contraire, ce sont les polices Arial, Times ou Courier qui sont utilisées.

Le cas échéant, modifiez la police des résultats.

  1. Sélectionnez le texte concerné.
  2. Cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel de ce texte.
  3. Dans le panneau Propriétés du texte, sélectionnez la police souhaitée dans la liste.

Le texte du document sera affiché dans la police spécifiée.

12/17/2020 1:21:44 AM


Please leave your feedback about this article