Anzeigen der Vergleichsergebnisse

Die vom Programm erkannten Unterschiede werden in den zwei Texten hervorgehoben und sind außerdem separat im rechten Fenster aufgeführt.

Mit dem ABBYY Dokumente Vergleichen können die folgenden Unterschiede gefunden werden:

Jeder Eintrag in der Liste mit Unterschieden enthält ein gelöschtes, eingefügtes oder bearbeitetes Textfragment sowie die Seitenzahlen, auf denen dieser Text in jedem Dokument auftritt. Um einen Unterschied in die Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken auf Unterschied kopieren im Kontextmenü oder markieren diesen und klicken auf Bearbeiten > Unterschied kopieren.

Wurde ein Textfragment bearbeitet, werden sowohl die alte als auch die neue Version des Fragments im äußersten rechten Fenster aufgeführt.

Die Anzahl der erkannten Unterschiede wird an zwei Stellen angezeigt:

  • Im roten Balken, der oben im Anzeigebereich nach dem Dokumentenvergleich erscheint:
  • Neben dem Titel der Registerkarte UNTERSCHIEDE im äußersten rechten Fenster: .

Wenn Sie einen Unterschied auf der Registerkarte UNTERSCHIEDE auswählen, wird der abweichende Text in beiden Dokumenten nebeneinander angezeigt.

Sie haben folgende Möglichkeiten, in den Unterschieden zu navigieren:

  • Klicken Sie auf einen Unterschied in einem der beiden Dokumente.
  • Verwenden Sie die Tastenkombinationen: Strg+Pfeil nach rechts/Strg+Pfeil nach links.
  • Verwenden Sie und die Schaltflächen auf der Registerkarte UNTERSCHIEDE.
  • Klicken Sie auf Vergleichen und dann auf Nächster Unterschied oder Vorheriger Unterschied.

Die zwei Versionen können außerdem gleichzeitig gescrollt werden, um so die Änderungen in der Ansicht nebeneinander zu erkennen.
Der gleichzeitige Bildlauf ist standardmäßig aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, klicken Sie auf An Breite anpassen auf Ansicht und deaktivieren Sie das Element Bildlauf synchronisieren oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Dokument und deaktivieren die Option Bildlauf synchronisieren im Kontextmenü oder klicken Sie auf die Schaltfläche oben über einem der Dokumente.

Unterschiede gruppieren

Die erkannten Unterschiede werden vom ABBYY Dokumente Vergleichen gruppiert, sodass Sie geringfügige Änderungen ignorieren und sich auf wesentliche Abweichungen konzentrieren können.

Erkannte Unterschiede werden in einer von drei Gruppen abgelegt:

  • Fließtext
    Diese Gruppe enthält die wesentlichen Unterschiede, die im Fließtext der zwei Dokumente gefunden wurden.
  • Kopf- und Fußzeilen
    Diese Gruppe enthält die Unterschiede in den Kopf- und Fußzeilen der zwei Dokumente (z. B. unterschiedliche Seitenzahlen).
  • Nummerierung
    Diese Gruppe enthält die Unterschiede bei Nummern, die in den zwei Dokumenten enthalten sind, wie z. B. Unterschiede bei der Nummerierung von Listen.

Um die Gruppierung der Unterschiede zu deaktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche auf der Registerkarte UNTERSCHIEDE im äußersten rechten Fenster.

Um einen Unterschied aus der Liste zu entfernen, gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Klicken Sie auf die Schaltfläche auf der Registerkarte UNTERSCHIEDE.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Unterschied und klicken Sie dann auf Unterschied ignorieren im Kontextmenü.

Um mehrere Unterschiede gleichzeitig zu entfernen, wählen Sie diese bei gedrückter Strg-Taste aus.

Sämtliche Unterschiede, die Sie aus der Liste löschen, werden nicht im Vergleichsbericht angezeigt.

11/2/2018 4:19:16 PM


Please leave your feedback about this article