- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Az összehasonlítás eredményének megtekintése
A program kiemeli az észlelt eltéréseket a két szövegben, és a jobb oldali ablaktáblában külön is ki vannak listázva.
Az ABBYY Dokumentumok összehasonlítása a következő típusú eltéréseket találja meg:
Az eltéréslista minden eleme tartalmaz egy törölt, beszúrt vagy szerkesztett szövegrészletet, és azoknak az oldalaknak a számait, ahol ez a szöveg mindegyik dokumentumban előfordul. Egy eltérés vágólapra másolásához kattintson rá jobb gombbal, majd kattintson a Eltérés másolása parancsra a helyi menüben, vagy jelölje ki, és kattintson a Szerkesztés > Eltérés másolása.
 Ha szerkesztettek egy szövegrészletet, akkor a szövegrészlet régi és új verziója a jobbszélső ablaktáblában látható listában jelenik meg. 
A felismert eltérések száma két helyen látható.
- A piros sávon, mely a megjelenítési terület tetején jelenik meg a dokumentumok összehasonlítása után: 

 - A jobbszélső abaktábla ELTÉRÉSEK fülének címe mellett: 
. 
Amikor kiválaszt egy eltérést a ELTÉRÉSEK fülön, az eltérő szöveg mindkét dokumentumban egymás mellett jelenik meg.
Az eltérések közti navigáláshoz tegye a következők egyikét:
- Kattintson az eltérésre a két dokumentum egyikében.
 - Használja a billentyűparancsokat: Ctrl+Jobb nyíl/Ctrl+Bal nyíl.
 - Használja a 
 és a 
 gombot a ELTÉRÉSEK fülön.  - Kattintson az Összehasonlítás gombra, majd kattintson Következő eltérés vagy az Előző eltérés.
 
 A két verziót egyszerre görgetheti is, hogy egymás melletti nézetben láthassa a változtatásokat. 
Az egyidejű görgetés alapértelmezésként engedélyezett. Letiltásához kattintson a Szélességhez illesztés a Nézet és törölje a Görgetés szinkronizálása elemet, vagy kattintson jobb gombbal egy dokumentumra, és tiltsa le a Görgetés szinkronizálása beállítást a helyi menüben, vagy kattintson a 
 gombra az egyik dokumentum fölött.
Az eltérések csoportosítása
Az ABBYY Dokumentumok összehasonlítása csoportosítja a felismert eltéréseket, így Ön figyelmen kívül hagyhatja a kisebb módosításokat, és a jelentős eltérésekre összpontosíthat.
Az észlelt eltérések három csoport egyikébe helyezhetők:
- Szövegtörzs 
Ez a csoport a két dokumentum szövegtörzsében talált jelentős eltéréseket tartalmazza. - Fejlécek és láblécek 
Ez a csoport a két dokumentum fejlécében és láblécében lévő eltéréseket tartalmazza (pl. eltérések az oldalszámokban). - Számozás
Ez a csoport a két dokumentum számai közti eltéréseket tartalmazza, pl. a listák számozásában jelentkező eltéréseket. 
Az eltérések csportosításának letiltásához kattintson a 
 gombra az ELTÉRÉSEK fülön a jobbszélső ablaktáblában.
Az eltérést a következők egyikével távolíthatja el a listából:
- Kattintson a 
 gombra az ELTÉRÉSEK fülön. - Kattintson jobb gombbal az eltérésre, majd kattintson a Eltérés kihagyása parancsra a helyi menüben.
 
 Egyszerre több eltérés eltávolításához jelölje őket ki a Ctrl billentyű lenyomva tartása közben.
 Bármely eltérés, melyet eltávolított a listából, nem fog megjelenni az összehasonlítási jelentésben. 
11/2/2018 4:19:24 PM


