- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
A PDF-dokumentumok típusai
A PDF-dokumentumok funkciói attól a programtól függnek, melyben létrehozták őket. Némelyik PDF-dokumentum kereshető, és másolható a szövegük, miközben más dokumentumokban ez csak akkor válik lehetővé, ha speciális alkalmazásokban nyitja meg őket, mint amilyen az ABBYY FineReader. A PDF-dokumentumoknak három típusa van.
Csak kép PDF-dokumentumok
A csak kép PDF-dokumentumokat papíralapú dokumentumok beolvasásaiból hozzák létre. Ezek csak az oldalak képeit tartalmazzák, nincs szövegrétegük. A csak kép PDF-ek nem kereshetőek, a tartalmazott szöveg PDF-megjelenítő alkalmazásokban nem módosítható vagy jelölhető.
Az ABBYY FineReader 14 speciális háttér OCR-folyamat használatával ideiglenes szövegréteget hoz létre a csak kép dokumentumokban, lehetővé téve a keresést és a szövegmásolást, akár az oldalképek szerkesztését is. Ezenfelül, az ABBYY FineReader 14 lehetővé teszi ennek a szövegrétegnek a mentését a dokumentumban, vagyis a dokumentum szövege kereshető és más alkalmazásokba másolható. Lásd még: PDF-beállítások.
Kereshető PDF-dokumentumok
A kereshető PDF-dokumentumok oldalképekből állnak, alájuk helyezett láthatatlan szövegréteggel. Az ilyen típusú dokumentumok létrehozása általában papíralapú dokumentum beolvasásával, felismerésével, és a felismert szöveg szövegrétegbe mentésével történik.
Egy dokumentumnak az ABBYY FineReaderben való megnyitásakor a program a dokumentum elemzésével megállapítja, hogy tartalmaz-e használható szövegréteget. Lásd még: OCR-beállítások. Ha létezik szövegréteg, akkor a dokumentumban lévő szöveg bármilyen PDF-alkalmazásban kereshető és másolható lesz. Sok más PDF-alkalmazással ellentétben, az ABBYY FineReader a szöveg kereshető PDF-dokumentumokban való szerkesztését is lehetővé teszi.
Az ABBYY FineReaderben kereshető PDF-dokumentumok hozhatók létre:
- Szövegréteg hozzáadásával egy csak kép PDF-dokumentumhoz.
 - PDF-dokumentumok és képfájlok kereshető PDF formátumba konvertálása. Ehhez engedélyezze a Szöveg az oldalkép alatt beállítást a Kereshető PDF beállításai beállításcsoportban a PDF formátum beállításaiban. Lásd még: PDF-beállítások.
 
Más alkalmazásokkal létrehozott PDF-dokumentumok
A kereshető PDF-dokumentumok különféle szerkeszthető formátumú (például DOCX) dokumentumokból hozhatók létre. Az ilyen típusú dokumentumok szövegréteget és képeket tartalmaznak, oldalképeket viszont nem. Ezek a dokumentumok kereshetők, szövegeik és képeik másolhatók és szerkeszthetők, feltételezve, hogy ezekhez a műveletekhez nem kell jelszót megadni, vagy hogy a felhasználó tudja a jelszót.
Ilyen típusú PDF-dokumentumok a következőkkel hozhatók létre:
- Szerkeszthető dokumentum megnyitása abban a programban, melyben készült, és mentése PDF-ben.
 - Másik típusú PDF-dokumentum vagy más formátumú dokumentum konvertálása ebbe a PDF-típusba az ABBYY FineReader használatával (a PDF formátum beállításaiban engedélyezze a Csak szöveg és képek beállítást a Kereshető PDF beállításai beállításcsoportban). Lásd még: PDF-beállítások.
 
Az eredményül kapott dokumentum a többi PDF-dokumentumtípushoz képest könnyebben szerkeszthető lesz, azonban vizuálisan eltérhet az eredetitől.

02.11.2018 16:19:24