- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- Estonian (Eesti)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hebrew (עִברִית)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
PDF 문서 유형
생성한 프로그램에 따라 PDF 문서의 특성은 달라집니다. 일부 PDF 문서는 검색 가능하며 복사할 수 있는 문장을 포함하는 반면, 다른 문서들은 ABBYY FineReader와 같은 특수한 프로그램으로 열었을 때에만 이러한 작업이 가능합니다. 세 종류의 PDF 문서가 있습니다.
이미지 전용 PDF 문서
이미지 전용 PDF 문서는 인쇄 출력물을 스캔하는 경우 생성됩니다. 이에는 페이지 이미지만 포함되며 텍스트 레이어는 없습니다. 이미지 전용 PDF는 검색할 수 없으며 포함된 문장은 PDF 지원 프로그램으로 수정이나 표기 추가가 불가능합니다.
ABBYY FineReader 14 특별한 백그라운드 OCR 작업 수행하는데 이는 이미지 전용 문서에 임시 텍스트 레이어를 생성하여 문장의 검색 및 복사를 가능하게 하며 심지어 페이지 이미지도 수정할 수 있습니다. 또한, ABBYY FineReader 14 문서에 이 텍스트 레이어를 저장할 수 있으며 따라서 문서의 문장을 검색하거나 다른 프로그램에 복사할 수도 있습니다. 참조: PDF 설정.
검색 가능 PDF 문서
검색 가능 PDF 문서는 페이지 이미지와 그 아래 위치한 보이지 않는 텍스트 레이어로 구성되어 있습니다. 이러한 유형의 문서는 종이 문서를 스캔하고 인식한 뒤 인식된 문장을 텍스트 레이어로 저장하여 생성합니다.
ABBYY FineReader로 PDF 문서를 열면 프로그램은 문서에 사용 가능한 텍스트 레이어가 존재하는지 분석합니다. 참조: OCR 옵션. 텍스트 레이어가 있는 문서의 경우 모든 PDF 프로그램으로 이 문서의 문장을 검색하고 복사할 수 있습니다. 다른 많은 PDF 프로그램과 달리 ABBYY FineReader로 검색 가능 PDF 문서의 문장을 편집할 수 있습니다.
ABBYY FineReader로 다음과 같이 검색 가능 PDF 문서를 만들 수 있습니다:
- 이미지 전용 PDF 문서에 텍스트 레이어를 추가합니다.
- PDF 문서와 이미지 파일을 검색 가능 PDF 형식으로 변환. 이를 위해 PDF 형식 설정의 옵션 그룹 페이지 이미지 밑에 텍스트 대화 상자에서 옵션을 검색 가능한 PDF 설정 활성화합니다. 참조: PDF 설정.
다른 프로그램에서 생성된 PDF 문서
다양한 편집 가능 문서 형식 (예: DOCX) 로부터 검색 가능 PDF 문서를 만들 수 있습니다. 이 유형의 문서는 텍스트 레이어와 그림은 포함하나 페이지 이미지는 포함하지 않습니다. 이러한 문서는 검색할 수 있고 문장과 그림은 복사 및 편집할 수 있습니다. 단, 이러한 동작에 암호가 걸려있지 않거나 사용자가 암호를 알고 있어야 합니다.
이 유형의 PDF 문서는 다음과 같이 생성할 수 있습니다:
- 편집 가능 문서를 생성한 프로그램으로 문서를 열어서 PDF로 저장합니다.
- ABBYY FineReader로 다른 유형의 PDF 문서를 변환하거나 다른 형식의 문서를 이 유형의 PDF 문서로 변환합니다 (PDF 형식 설정 옵션 그룹의 텍스트 및 그림만 대화 상자에서 옵션을 검색 가능한 PDF 설정 활성화합니다). 참조: PDF 설정.
최종 문서는 다른 유형의 PDF 문서보다 편집이 쉽지만, 원본과는 시각적으로 다소 차이가 있을 수 있습니다.
02.11.2018 16:19:44