Ver los resultados de la comparación

Las diferencias que el programa detectó se resaltan en los dos textos y también se listan por separado en el panel de la derecha.

Comparar Documentos de ABBYY puede encontrar los siguientes tipos de diferencias:

Cada elemento en la lista de diferencias contiene un fragmento de texto eliminado, insertado o editado y los números de las páginas donde está este texto en cada documento. Para copiar una diferencia al Portapapeles, haga clic con el botón derecho sobre ella y haga clic en Copiar diferencia en el menú contextual, o selecciónela y haga clic en Editar > Copiar diferencia.

Si un fragmento de texto ha sido editado, las versiones antigua y nueva del fragmento se listarán en el panel de la derecha.

El número de diferencias detectadas se muestra en dos ubicaciones:

  • En la barra roja que aparece en la parte superior de la zona de visualización tras comparar los documentos:
  • Al lado del título de la DIFERENCIAS pestaña del panel derecho: .

Cuando selecciona una diferencia en la DIFERENCIAS pestaña, el texto diferente se mostrará en ambos documentos, uno al lado del otro.

Para navegar por las diferencias, realice una de las siguientes acciones:

  • Haga clic en una diferencia en uno de los dos documentos.
  • Utilice los métodos abreviados de teclado: Ctrl + Flecha derecha/Ctrl + Flecha izquierda.
  • Utilice los botones y en la DIFERENCIAS pestaña.
  • Haga clic Comparar y, a continuación, en Siguiente diferencia o Diferencia anterior.

También puede desplazarse por las dos versiones simultáneamente para ver los cambios en una vista en paralelo.
El desplazamiento simultáneo está habilitado por defecto. Para deshabilitarlo, haga clic en Ajustar al ancho en Ver y deseleccione el elemento Sincronizar desplazamiento, o haga clic con el botón derecho en un documento y deshabilite la opción Sincronizar desplazamiento en el menú contextual, o haga clic en el botón sobre uno de los documentos.

Agrupar diferencias

Comparar Documentos de ABBYY agrupa las diferencias detectadas de forma que pueda ignorar los cambios poco importantes y centrarse en las discrepancias sustanciales.

Las diferencias detectadas pueden colocarse en uno de los tres grupos:

  • Cuerpo del texto
    Este grupo contiene las diferencias sustanciales encontradas en el cuerpo del texto de los dos documentos.
  • Encabezados y pies de página
    Este grupo contiene las diferencias en los encabezados y los pies de página de los dos documentos (por ejemplo, diferencias en los números de página).
  • Numeración
    Este grupo contiene las diferencias en los números contenidos en los dos documentos, por ejemplo diferencias en la numeración de listas.

Para deshabilitar la agrupación de diferencias, haga clic en el botón en la pestaña DIFERENCIAS del panel derecho.

Para quitar una diferencia de la lista, realice una de las siguientes acciones:

  • Haga clic en el el botón en la DIFERENCIAS pestaña.
  • Haga clic con el botón derecho del ratón en la diferencia y haga clic en Ignorar diferencia en el menú contextual.

Para quitar varias diferencias a la vez, selecciónelas mientras pulsa la tecla Ctrl.

Cualquier diferencia que haya quitado de la lista no se mostrará en el informe de la comparación.

02.11.2018 16:19:20


Please leave your feedback about this article