Вмъкване и редактиране на текст

Редакторът за PDF в ABBYY FineReader PDF 15 Ви позволява да вмъквате и редактирате текст във всеки* PDF документ:

  • PDF документи, създадени с други приложения:
  • сканирани документи
  • PDF документи с възможност за търсене

Налице са следните функции:

  • добавяне на нов текст
  • изтриване на текст
  • копиране и поставяне на текст от клипборда
  • редактиране на форматирането на текст в съществуващи текстови блокове
  • промяна на размера на текстовия блок
  • преместване на текстови блокове на страница
  • коригиране на ориентацията на страницата, наклонен, изкривен текст и други дефекти, открити в сканираните документи

* освен PDF документи, съдържащи текст във векторна графика

Вмъкване на нов текст

Нов текст може да бъде добавен към страница по следните начини:

Добавяне на нов текст с помощта на инструмента Добавяне на текст

За добавяне на нов текстов блок към PDF документ:

  1. Щракнете върху бутона , за да влезете в режима на редактиране на текст. Друга възможност е да изберете Инструменти > Редактиране на текст и изображения или да използвате клавишната комбинация Ctrl + E.
    Съвет: ако лентата с инструменти не се вижда, щракнете в горния десен ъгъл.

    Забележка: може да се наложи да изчакате известно време, докато програмата подготви документа за редактиране. През това време в лявата част на панела Текст ще се покаже индикатор за подготовка на страницата.


    Под лентата с инструменти ще се появи панел Текст, а текстът и изображенията на страницата ще бъдат маркирани като отделни блокове:



    Забележка: при работа със сканирани документи и PDF документи с възможност за търсене е важно да посочите правилните езици, особено когато фоновото разпознаване е деактивирано. За повече подробности вижте Функции на документа, които трябва да разгледате преди OCR.

    Съвет: преди да започнете работа със сканирани документи и PDF документи с възможност за търсене, понякога е най-добре да коригирате ориентацията на страницата, наклонен, изкривен текст и други дефекти.
  2. Щракнете върху бутона , който се намира в панела Текст. Като алтернатива можете да използвате клавишната комбинация Ctrl + T. Това ще активира инструментите за редактиране, намиращи се в панела Текст.
  3. Поставете курсора на конкретното място, където искате да бъде добавен нов текстов блок, и маркирайте правоъгълна форма с подходящия размер за новия си текстов блок или щракнете с левия бутон на мишката за текстов блок с форма по подразбиране.

    Забележка: размерът на новия текстов блок не може да бъде по-голям от самата страница.

    Забележка: можете да създавате нови текстови блокове над други обекти.
  4. Въведете текста в текстовия блок, който току-що сте създали.

    Забележка: когато добавяте голям обем текст, внимавайте да не преминете ръбовете на самата страница.
  5. Завършете добавянето на текста. За да направите това, щракнете с левия бутон върху областта извън текстовия блок или натиснете клавиша Esc.
  6. Запазете промените, които сте направили в документа, като щракнете върху бутона в горната лява част на прозореца на редактора за PDF. Като алтернатива можете да щракнете върху Файл > Запис или да използвате клавишната комбинация Ctrl + S.
  7. За да излезете от режима за редактиране на текст, щракнете върху бутона или използвайте клавишната комбинация Ctrl + E.

Редактиране на съществуващ текст

За да редактирате текст в PDF документ:

  1. Щракнете върху бутона в лентата с инструменти, за да влезете в режима за редактиране на текст. Друга възможност е да щракнете върху Инструменти > Редактиране на текст и изображения или да използвате клавишната комбинация Ctrl + E.
    Съвет: ако лентата с инструменти не се вижда, щракнете върху бутона в горната дясна част на прозореца на редактора за PDF.

    Забележка: може да се наложи да изчакате известно време, докато програмата подготви документа за редактиране. През това време в лявата част на панела Текст ще се покаже индикатор за подготовка на страницата.


    Под лентата с инструменти ще се появи панел Текст, а текстът и изображенията на страницата ще бъдат маркирани като отделни блокове:



    Забележка: при работа със сканирани документи и PDF документи с възможност за търсене е важно да посочите правилните езици, особено когато фоновото разпознаване е деактивирано. За повече подробности вижте Функции на документа, които трябва да разгледате преди OCR.

    Съвет: преди да започнете работа със сканирани документи и PDF документи с възможност за търсене, понякога е най-добре да коригирате ориентацията на страницата, наклонен, изкривен текст и други дефекти.
  2. Редактиране на текста в PDF документ.
    Можете да правите следното:
    • Добавяне на нов текст към съществуващ текстов блок
      За да направите това, поставете курсора на мястото, където искате да се създаде текстовия блок, и въведете съответния текст или поставете текста от клипборда.
      Програмата автоматично ще избере подходящ шрифт.

      Забележка: името на текущия шрифт се показва в списъка в текстовия прозорец. Двойка квадратни скоби около име на шрифт означава, че шрифтът е вграден в редактирания PDF документ, но не е инсталиран във Вашата система. За да използвате този шрифт, когато въвеждате нов текст, първо  инсталирайте шрифта в системата си. В противен случай програмата ще избере шрифта по подразбиране.
    • Изтриване на текст от съществуващ текстов блок
      За да направите това, изберете текста, който искате да изтриете, и го изтрийте.
    • Изтривате на текстов блок изцяло
      За да направите това:
      • Задръжте натиснат бутона Ctrl и щракнете с левия бутон върху текстовия блок.
        Освен това можете да изберете текстов блок, като щракнете с левия бутон в него, да поставете курсора върху един от краищата на блока и да го изберете, като щракнете с левия бутон на мишката, когато видът на курсора се промени на .
      • Изтрийте текстовия блок, като натиснете клавиша Delete.


    • Промяна на форматирането на текст
      За да направите това, изберете подходящия текст в текстов блок и го редактирайте с помощта на инструментите, разположени в панела Текст:

    • Промяна на размера на текстов блок
      За да направите това, първо изберете подходящия текстов блок, като щракнете с левия бутон в него. Върху краищата на текстовия блок сега ще има малки квадратни икони.



      Поставете курсора върху една от квадратните икони. Когато видът на курсора се промени на , задръжте натиснат левия бутон на мишката и плъзнете курсора, така че размерът на текстовия блок да се промени на желания от Вас размер.

      Забележка: когато променяте размера на текстовия блок, внимавайте да не минавате през краищата на страницата.
    • Преместване на текстови блокове на страницата
      За да направите това, задръжте натиснат бутона Ctrl и поставете курсора на мишката върху текстовия блок. Задръжте левия бутон на мишката заедно с бутона Ctrl и плъзнете блока на съответното място, като държите натиснат бутона Ctrl и левия бутон на мишката.
      Освен това можете да изберете текстов блок, като щракнете с левия бутон в него, поставите курсора на един от ръбовете му и го преместите, като задържите левия бутон на мишката, когато видът на курсора се промени на .

      Забележка: когато премествате текстов блок, внимавайте да не преминете през видимите ръбове на страницата.
  3. Завършете редактирането на текста. За да направите това, щракнете с левия бутон извън текстовия блок или натиснете бутона Esc.
  4. Излезте от режима за редактиране на текст, като щракнете върху бутона или с помощта на клавишната комбинация Ctrl + E.
  5. Запазете промените, които сте направили в документа, като щракнете върху бутона в горната лява част на прозореца на редактора за PDF. Като алтернатива можете да щракнете върху Файл > Запис или да използвате клавишната комбинация Ctrl + S.

Подобряване на редактирането на текст в сканирани документи

Преди да започнете да редактирате сканирани документи и PDF документи с възможност за търсене, можете да направите следното, за да подобрите редактирането на текст:

  • Коригиране на ориентацията на страницата, наклонен, изкривен текст и други дефекти
    За да направите козметични промени във вида на сканирания документ, щракнете върху бутона Коригиране на наклона и ориентацията на страницата в лентата с инструменти Текст и изберете Коригиране на наклона и ориентацията на текущата страница (за определена страница или за целия документ).



    Забележка: бутонът Коригиране на наклона и ориентацията на страницата се появява в панела Текст само за тези страници, където програмата е открила изкривяване на текст.
  • Повторно разпознаване на страница/документ
    Ако дадена страница съдържа текстов слой, той ще се използва при редактиране на текста. За да разпознаете страница от нулата, щракнете върху бутона Текстов слой в лентата с инструменти и изберете Разпознаване на страницата и замяна на съществуващия текстов слой... (за определена страница или за целия документ).



    Това ще отвори диалоговия прозорец Разпознаване на документ.
    Изберете подходящите езици от падащия списък в горната му част.
    Маркирайте квадратчетата за отметки до Коригиране на ориентацията на страниците и Премахване на изкривяването на изображения и коригиране на резолюцията им в долната част на прозореца.



    Щракнете върху Разпознаване.

17.12.2020 1:21:35


Please leave your feedback about this article