Szöveg beszúrása és szerkesztése

Az ABBYY FineReader PDF 15 PDF szerkesztővel bármilyen* PDF dokumentumba beszúrhat és szerkeszthet szöveget:

  • Más alkalmazásokkal létrehozott PDF dokumentumok
  • beolvasott dokumentumok
  • kereshető PDF dokumentumok

A következő funkciók állnak rendelkezésére:

  • új szöveg hozzáadása
  • szöveg törlése
  • szöveg másolása és beillesztése vágólapról
  • létező szövegtömbökön belüli szöveg formázásának módosítása
  • a szövegtömb méretének módosítása
  • szövegtömbök oldalon belüli mozgatása
  • oldalelrendezés, ferdeség, torzult szöveg és a beolvasott dokumentumokban lévő más hibák javítása

* vektorgrafikás szöveget tartalmazó PDF dokumentumok kivételével

Új szöveg beszúrása

Oldalhoz a következő módokon adható hozzá új szöveg:

  • Új szövegtömb hozzáadása Szöveg hozzáadásat eszköz használatával.
    Ez az alábbiak beszúrásának legkényelmesebb módja:
    • nagy mennyiségű szöveg
    • izolált szövegtömb
  • Egy meglévő szövegtömb módosítása.
    Ez a szöveg beszúrásának legkényelmesebb módja, ha viszonylag kis mennyiségű szöveget kell hozzáadnia egy már meglévő szövegtömbhöz.
  • Szöveg hozzáadása Fejléc és lábléc eszköz használatával.
    Ez a szöveg hozzáadásának legkényelmesebb módja, ha azonos szöveget kell hozzáadnia egyszerre több oldalhoz.

Új szöveg hozzáadása Szöveg hozzáadásat eszköz használatával

Új szövegtömb PDF dokumentumhoz adásához:

  1. Kattintson a gombra a szövegszerkesztési módba való belépéshez. Másik lehetőségként kiválaszthatja a Eszközök > Szöveg és képek szerkesztése gombot vagy használhatja a Ctrl + E billentyűkombinációt.

    Tipp: ha az eszköztár nem látható, kattintson erre: jobb felső sarokban.

    Megjegyzés: a programnak bizonyos időre lehet szüksége a dokumentum szerkesztésre való előkészítéséhez. Eközben egy oldalelőkészítési folyamatjelző jelenik meg a Szöveg panel bal oldali részén.


    A Szöveg panel az eszköztár alatt jelenik meg, a szöveg és a képek pedig külön tömbként kerülnek megjelölésre:



    Megjegyzés: ha beolvasott dokumentumokkal és kereshető PDF dokumentumokkal dolgozik, fontos meghatározni a megfelelő nyelvet, különösen ha le van tiltva a háttérben futó felismerés. További részletekért tekintse meg Az OCR előtt figyelembe veendő dokumentumjellemzőket.

    Tipp: a beolvasott dokumentumokkal és kereshető PDF dokumentumokkal végzett munka előtt néha legjobb javítani az oldalelrendezést, ferdeséget, torzult szöveget és más hibákat.
  2. Kattintson a gombra a Szöveg panelen. Másik lehetőségként használhatja a Ctrl + T billentyűkombinációt. Ezzel engedélyezi a Szöveg panelen található szerkesztőeszközöket.
  3. Helyezze az egérmutatót arra a konkrét helyre, ahol hozzá akar adni egy új szöveget, majd jelöljön ki egy megfelelő méretű négyszögletű területet az új szövegtömbhöz vagy kattintson egyszer a bal gombbal az alapértelmezett formájú szövegtömbhöz.

    Megjegyzés: az új szövegtömb mérete nem lehet nagyobb az oldalnál.

    Megjegyzés: új szövegtömböket hozhat létre más objektumok felett.
  4. Írja be a szöveget a most létrehozott szövegtömbbe.

    Megjegyzés: nagy mennyiségű szöveg létrehozásakor ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az oldal széleit.
  5. Fejezze be a szöveg hozzáadását. Ehhez kattintson a bal gombbal a szövegtömbön kívüli területre vagy nyomja meg az Esc billentyűt.
  6. Mentse el a dokumentumon végzett módosításokat a PDF szerkesztő ablak bal felső részében található gombra kattintva. Másik lehetőségként ide: Fájl > Mentéskattintva vagy a Ctrl + S billentyűkombinációval is elérheti ugyanezt.
  7. A szövegszerkesztési módból való kilépéshez kattintson a gombra vagy használja a Ctrl + E billentyűkombinációt.

Meglévő szöveg szerkesztése

PDF dokumentumban lévő szöveg szerkesztése:

  1. Kattintson a gombra az eszköztárban a szövegszerkesztés módba lépéshez. Másik lehetőségként kattintson a Eszközök > Szöveg és képek szerkesztése gombra vagy használja a Ctrl + E billentyűkombinációt.

    Tipp: ha az eszköztár nem látható, kattintson a gombra a PDF szerkesztő ablak jobb felső sarkában.

    Megjegyzés: a programnak bizonyos időre lehet szüksége a dokumentum szerkesztésre való előkészítéséhez. Eközben oldalelőkészítés folyamatjelző jelenik meg a Szöveg panel bal oldali részén.


    A Szöveg panel az eszköztár alatt jelenik meg, és az oldalon lévő szöveg és képek külön tömbként kerülnek megjelölésre:



    Megjegyzés: ha beolvasott dokumentumokkal és kereshető PDF dokumentumokkal dolgozik, fontos meghatározni a megfelelő nyelvet, különösen ha le van tiltva a háttérben futó felismerés. További részletekért tekintse meg Az OCR előtt figyelembe veendő dokumentumjellemzőket.

    Tipp: a beolvasott dokumentumokkal és kereshető PDF dokumentumokkal végzett munka előtt néha legjobb javítani az oldalelrendezést, ferdeséget, torzult szöveget és más hibákat.
  2. PDF dokumentumban lévő szöveg szerkesztése.
    A következőket teheti:
    • Új szöveg hozzáadása meglévő szövegtömbhöz
      Ehhez vigye az egérmutatót arra helyre, ahol a szövegtömböt létre akarja hozni, majd gépelje be az adott szöveget, vagy illessze be a szöveget a vágólapról.
      A program automatikusan választ egy megfelelő betűtípust.

      Megjegyzés: a jelenlegi betűtípus neve megjelenik a Szöveg ablak listáján. Ha a betűtípus neve szögletes zárójelben jelenik meg, az azt jelenti, hogy a betűtípus bele van építve a szerkesztett PDF dokumentumba, de nincs telepítve a rendszerén. Ha új szöveg írásakor ezt a betűtípust szeretné használni, előbb telepítse rendszerére. Egyéb esetben a program határozza meg az alapértelmezett betűtípust.
    • Szöveg törlése meglévő szövegtömbből
      Ehhez válassza ki a törölni kívánt szöveget, majd törölje ki.
    • Teljes szövegtömb törlése
      Ehhez:
      • Tartsa lenyomva a Ctrl gombot, és kattintson a bal gombbal a szövegtömbre.
        Másik lehetőségként kiválaszthat egy szövegtömböt a bal gombbal belekattintva, vigye a kurzort a szövegtömb egyik szélére, majd válassza ki a bal gombbal rákattintva, miközben a mutató erre: vált.
      • A szövegtömböt a Delete megnyomásával törölheti.


    • Szöveg formázásának módosítása
      Ehhez válassza ki a szövegtömbön belüli adott szöveget a Szöveg panelen lévő eszközök használatával:

    • Szövegtömb méretének módosítása
      Ehhez először válassza ki az adott szövegtömböt a bal gombbal a belsejébe kattintva. A szövegtömb élein most apró négyzet ikonok jelennek meg.



      Vigye a kurzort a négyzet ikonok egyikének tetejére. Amikor a kurzor átvált ilyenre: , tartsa nyomva a bal oldali egérgombot, majd húzza a mutatót, hogy a szövegtömb mérete a kívánt méretre változzon.

      Megjegyzés: a szövegtömb méretének módosításakor ügyeljen arra, hogy ne menjen túl az oldal szélein.
    • Szövegtömbök mozgatása az oldalon belül
      Ehhez tartsa nyomva a Ctrl gombot és vigye az egérmutatót egy szövegtömb tetejére. Tartsa nyomva a bal oldali egérgombot a Ctrl gombbal együtt, majd húzza a tömböt a kívánt helyre a Ctrl gomb és a bal oldali egérgomb nyomva tartása mellett.
      Másik lehetőségként kiválaszthat egy szövegtömböt a bal gombbal belekattintva, a mutatót vigye az egyik szélére, majd mozgassa a bal oldali egérgombot nyomva tartva, miközben a mutató kinézete ilyenre: vált át.

      Megjegyzés: szövegtömb áthelyezése közben ügyeljen arra, hogy ne lépje át az oldal látható széleit.
  3. Fejezze be a szöveg szerkesztését. Ehhez kattintson a bal gombbal a szövegtömbön kívülre, vagy nyomja meg az Esc gombot.
  4. Lépjen ki a szövegszerkesztés módból a gombra kattintással, vagy a Ctrl + E billentyűkombinációval.
  5. Mentse el a dokumentumon végzett módosításokat a PDF szerkesztő bal felső részén lévő gombra kattintással. Másik lehetőségként ide: Fájl > Mentés kattintva vagy a Ctrl + S billentyűkombinációval is elérheti ugyanezt.

Szövegszerkesztés javítása beolvasott dokumentumokban

A beolvasott dokumentumok és kereshető PDF dokumentumok szerkesztésének megkezdése előtt a következőket teheti a szöveg szerkesztésének javításához:

  • Az oldalelrendezés, ferdeség, torzult szöveg és más hibák javítása
    A beolvasott dokumentum megjelenésének javításához kattintson a A ferdeség és az oldaltájolás javítása gombra a Szöveg eszköztárban, majd válassza ezt: A jelenlegi oldal ferdeségének és tájolásának javítása (egy adott oldalhoz vagy a teljes dokumentumhoz).



    Megjegyzés: a A ferdeség és az oldaltájolás javítása gomb a Szöveg panelen csak azokon az oldalakon jelenik meg, ahol a program a szöveg ferdeségét érzékelte.
  • Oldal vagy dokumentum felismerésének megismétlése
    Ha az oldal szövegréteget tartalmaz, akkor az lesz használva a szöveg szerkesztésekor. Oldal felismeréséhez kattintson az eszköztáron lévő Szövegréteg gombra, majd válassza ezt: Oldal felismerése, és a létező szövegréteg kicserélése... (egy adott oldalhoz vagy a teljes dokumentumhoz).



    Ez megnyitja a Dokumentum felismerése párbeszédablakot.
    Válassza ki a megfelelő nyelveket a felső részen megjelenő legördülő listából.
    Jelölje be a Oldaltájolás javítása és A képek kiegyenesítése és a képfelbontás javítása melletti jelölőnégyzeteket az ablak alsó részén.



    Kattintson ide: Felismerés.

17.12.2020 1:21:45


Please leave your feedback about this article