Metin ekleme ve düzenleme

ABBYY FineReader PDF 15  kapsamında yer alan PDF Editörü, her türlü* PDF belgesinde metin ekleme ve düzeltme yapabilmenize izin verir:

  • Diğer uygulamalarla oluşturulan PDF belgeleri
  • taranmış belgeler
  • arama yapılabilir PDF belgeleri

Şu özellikler mevcuttur:

  • yeni metin ekleme
  • metin silme
  • panodan metin kopyalama ve yapıştırma
  • var olan metin bloklarının içindeki metinlerin biçimlendirmesini düzenleme
  • metin bloğu boyutunu değiştirme
  • bir sayfadaki metin bloklarını taşıma
  • sayfa yönlendirmesini, eğriliği, bozulmuş metinleri veya taranmış belgelerde bulunan diğer kusurları düzeltme

* vektör grafiği metinler içeren PDF belgeleri hariç

Yeni metin eklemek

Yeni metin ekleme şu yöntemler kullanılarak yapılabilir:

Metin Ekle aracını kullanarak yeni metin eklemek

Bir PDF belgesine yeni bir metin bloğu eklemek için:

  1. Metin düzenleme moduna girmek için düğmesine tıklayın. Altenatif olarak, Araçlar > Metin ve Görüntüleri Düzenle seçimini yapabilir ya da Ctrl + E tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.

    İpucu: araç çubuğu görünmüyorsa, sağ üst köşedeki düğmesine tıklayın.

    Not: programın belgeyi düzenleme için hazırlaması için biraz beklemeniz gerekebilir. Bu sırada, Metin bölmesinin sol kısmında bir sayfa hazırlama göstergesi görüntülenecektir.


    Metin bölgesi araç çubuğunun altında görüntülenecek ve sayfadaki metinler ve resimler ayrı bloklar olarak işaretlenecektir:



    Not: taranmış belgelerle ve arama yapılabilir PDF belgeleriyle çalışırken, özellikle de arka plan tanıma devre dışı bırakılmışsa doğru dili belirtmek önemlidir. Daha fazla bilgi için OCR'den önce dikkate alınması gereken belge özellikleri bölümüne bakın.

    İpucu: taranmış belgelerle ve arama yapılabilir PDF belgeleriyle çalışmaya başlamadan önce, sayfa yönlendirmesin, eğriliği, bozulmuş metinleri ve diğer kusurları düzeltmek en iyisi olacaktır.
  2. Metin bölmesinde bulunan düğmesine tıklayın . Alternatif olarak Ctrl + T tuş kombinasyonunu da kullanabilirsiniz. Bu, Metin bölmesinde bulunan düzenleme araçlarını etkinleştirecektir.
  3. İmleci, metin bloğunu eklemek sitediğiniz noktaya getirin ve yeni metin bloğunuzun boyutuna karşılık gelen bir dikdörtgen çizin ya da varsayılan şekilde bir metin bloğu oluşturmak için bir kez sol tuşu tıklayın.

    Not: yeni metin bloğunun boyutu sayfanın kendisinden büyük olamaz.

    Not: diğer nesnelerin üzerinde yeni metin blokları oluşturabilirsiniz.
  4. Biraz önce oluşturduğunuz metin bloğuna metninizi ekleyin.

    Not: fazla miktarda metin eklemesi yaparken, metnin sayfanın kenarlarından taşmaması için özen gösterin.
  5. Metin eklemeyi tamamlayın. Bunu yapmak için metin bloğunun dışındaki bölgeye sol tuşu tıklayın ya da Esc tuşuna basın.
  6. PDF editörü penceresinin sol üst kısmında bulunan düğmesine tıklayarak yaptığınız değişiklikleri kaydedin. Alternatif olarak, Dosya > Kaydet seçeneğini ya da Ctrl + S tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.
  7. Düzenleme modunda metni düzenlemek için düğmesine tıklayın ya da Ctrl + E tuş kombinasyonunu kullanın.

Var olan metni düzenlemek

Bir PDF belgesindeki metni düzenlemek için:

  1. Düzenleme moduna girmek için araç çubuğundaki düğmesine tıklayın. Alternatif olarak, Araçlar > Metin ve Görüntüleri Düzenle seçeneğini ya da Ctrl + E tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.

    İpucu: araç çubuğu görünmüyorsa PDF editörü penceresinin sağ üst kısmında yer alan düğmesine tıklayın.

    Not: programın düzenlenecek metni hazırlaması için biraz beklemeniz gerekebilir. Bu sırada, Metin bölmesinin sol kısmında bir sayfa hazırlama göstergesi görüntülenecektir.


    Metin bölgesi araç çubuğunun altında görüntülenecek ve sayfadaki metinler ve resimler ayrı bloklar olarak işaretlenecektir:



    Not: taranmış belgelerle ve arama yapılabilir PDF belgeleriyle çalışırken, özellikle de arka plan tanıma devre dışı bırakılmışsa doğru dili belirtmek önemlidir. Daha fazla ayrıntı için OCR'den önce dikkate alınması gereken belge özellikleri bölümüne bakabilirsiniz.

    İpucu: taranmış belgeler veya arama yapılabilir PDF belgeleri üzerinde çalışmaya başlamadan önce, sayfa yönlendirmesini, eğriği, bozulmuş metinleri ve diğer kusurları düzeltmek iyi olacaktır.
  2. PDF belgesindeki metni düzenleyin.
    Şunları yapabilirsiniz:
    • Var olan bir metin bloğuna yeni metin eklemek
      Bunu yapmak için imleci metin bloğunu oluşturmak istediğiniz yere getirerek istediğiniz metni yazın ya da panodaki metni yapıştırın.
      Program otomatik olarak uygun bir yazı tipi seçecektir.

      Not: geçerli yazı tipinin adı Metin bölmesindeki listede görüntülenir. Bir yazı tipi adının başında ve sonunda köşeli parantezler bulunması, bu yazı tipinin düzenlenmiş PDF belgesinde olduğu ancak sizin sisteminizde yüklü olmadığı anlamına gelir. Yeni bir metin yazarken bu yazı tipini kullanmak için önce bu yazı tipini sisteminize yüklemeniz gerekir. Aksi halde program varsayılan yazı tipini seçecektir.
    • Var olan bir metin bloğundan metin silmek
      Bunu yapmak için silmek istediğiniz metni seçin ve silin.
    • Bir metin bloğunun tamamını silmek
      Bunu yapmak için:
      • Ctrl tuşuna basılı tutarak metin bloğuna sol tuşu tıklayın.
        Alternatif olarak iç kısmına sol tıklarak bir metin bloğunu seçebilir, imlecinizi bloğun kenarlarına getirebilir ve imlecin görünümü şeklinde değiştikten sonra sol tuş tıklanarak metin bloğunu silebilirsiniz.
      • Sil düğmesine basarak metni silin.


    • Metnin biçimini değiştirmek
      Bunu yapmak için bir metin bloğunun içinden biçimini değiştirmek istediğiniz kısmı seçin ve Metin bölmesinde yer alan araçları kullanarak düzenleme yapın:

    • Bir metin bloğunun boyutunu değiştirmek
      Bunu yapmak için önce metin bloğunun içine sol tuşu tıklayarak ilgili metin bloğunu seçin. Metin bloğunun kenarlarında küçük kare simgeleri görüntülenir.



      İmlecinizi bu kare simgelerinden birinin üzerine getirin. İmlecin görünümü olarak değiştiğinde, sol fare tuşuna basılı tutun ve metin bloğunu istediğiniz boyuta getirmek için imleci hareket ettirin.

      Not: bir metin bloğunun boyutunu değiştirirken sayfanın kenarlarından taşmamasına özen gösterin.
    • Metin bloklarını bir sayfanın içinde taşımak
      Bunu yapmak için Ctrl düğmesine basılı tutun ve fare imlecini bir metin bloğunun üst kısmına getirin. Ctrl tuşuyla birlikte sol fare tuşuna basılı tutun ve Ctrl düğmesi ile sol fare tuşunu bırakmadan bloğu istediğiniz yere sürükleyin.
      Alternatif olarak, içine tıklayarak bir metin bloğunu seçebilir, imleci metin bloğunun kenarlarından biri üzerine getirebilir ve imlecin görünümü olarak değiştiğinde sol fare düğmesine basılı tutarak bloğu taşıyabilirsiniz.

      Not: bir metin bloğunu taşırken, sayfanın görünür kenarlarının dışına çıkmamaya dikkat edin.
  3. Metin düzenlemeyi tamamlayın. Bunu yapmak için metin bloğunun dışına sol tuşu tıklayın ya da Esc tuşuna basın.
  4. Düzenleme modundan, düğmesine tıklarak ya da Ctrl + E tuş kombinasyonunu kullanarak çıkabilirsiniz.
  5. Yaptığınız değişiklikleri, PDF editörünün sol üst kısmındaki düğmesine tıklarak kaydedin. Alternatif olarak, Dosya > Kaydet seçeneğini ya da Ctrl + S tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.

Taranmış belgelerdeki metin düzenlemesini iyileştirmek

Taranmış belgeleri ve arama yapılabilir PDF belgelerini düzenlemeye başlamadan önce, metin düzenlemesini şu şekilde daha iyi hale getirebilirsiniz:

  • Sayfa yönlendirmesini, eğriliği, bozulmuş metni ve diğer kusurları düzeltin
    Taranmış bir belgenin görünümünde kozmetik değişiklikler yapmak için Metin araç çubuğundaki Eğriliği ve Sayfa Yönlendirmesini Düzelt düğmesine tıklayın ve Geçerli Sayfa için Eğriliği ve Yönlendirmeyi Düzelt seçimini yapın (belirli bir sayfa ya da tüm belge için).



    Not: Eğriliği ve Sayfa Yönlendirmesini Düzelt düğmesi Metin bölmesinde sadece programın metine ğriliği tespit ettiği sayfalar için görüntülenir.
  • Bir sayfa / belge için yeniden tanıma gerçekleştirmek
    Bir sayfada bir metin katmanı varsa, metin düzenlenirken bu kullanılacaktır. Sıfırdan bir sayfa tanıması yapmak için araç çubuğundaki Metin Katmanı düğmesine tıklayın veSayfayı Tanı ve Var Olan Metin Katmanını Değiştir... seçimini yapın (belirli bir sayfa ya da tüm belge için).



    Böylece Belgeyi Tanı iletişim kutusu açılır.
    Bu iletişim kutusunun üst yarısında bulunan açılır listeden uygun dilleri seçin.
    Pencerenin alt kısmındaki Sayfa yönlendirmesini düzelt ve Görüntülerdeki eğriliği giderin ve görüntü çözünürlüğünü düzeltin kutucuklarını işaretleyin.



    Tanı düğmesine tıklayın.

17.12.2020 1:21:53


Please leave your feedback about this article