- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hebrew (עִברִית)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Slovak (Slovenský)
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Jeśli obszary są wykrywane nieprawidłowo
Program ABBYY FineReader analizuje obrazy stron przed rozpoznawaniem i wykrywa w obrazach różne typy obszarów, takie jak Tekst, Obraz, Obraz tła, Tabela, i Kod kreskowy. Ta analiza określa, które obszary i w jakiej kolejności zostaną rozpoznane. W interfejsie użytkownika różne typy obszarów są rozróżniane przez kolory ich obramowań.
Jeśli klikniesz wybrany obszar, zostanie on wyróżniony i stanie się aktywny. Między tymi obszarami można poruszać się za pomocą klawisza Zakładce. Numery obszarów określają kolejność ich wybierania po wciśnięciu klawisza Zakładce. Domyślnie numery te są niewidoczne w oknie Obraz, lecz można je zobaczyć w oknie Właściwości obszaru dla każdego obszaru. Numery obszarów pojawią się na obszarach po wybraniu narzędzia Porządkuj obszary.
Narzędzia do rysowania i ręcznej edycji obszarów znajdują się na pasku narzędzi w górnej części okna Obraz oraz na wyskakujących paskach narzędzi obszarów typu Tekst, Obraz, Obraz tła i Tabela (wybierz obszar, aby zobaczyć jego wyskakujący pasek narzędzi).

 Pamiętaj, aby po dostosowaniu pozycji lub zmianie typu obszaru ponownie wykonać rozpoznawanie obrazu. 
Za pomocą narzędzi służących do edytowania obszarów można:
- Utworzyć nowy obszar
 - Dostosować granice obszaru
 - Dodać lub usunąć części obszaru
 - Wybrać jeden lub więcej obszarów
 - Przesuwać obszary
 - Zmieniać kolejność obszarów
 - Usuwać obszary
 - Zmieniać orientację tekstu w obszarze
 - Zmieniać kolor krawędzi obszarów
 
- Wybierz jedno z narzędzi na pasku narzędzi w górnej części Obraz obraz:
 rysuje Obszar rozpoznawania.
 rysuje Obszar tekstowy.
 rysuje Obszar obrazu.
 rysuje Obszar obrazu w tle.
 rysuje Obszar tabeli. - Naciśnij lewy przycisk myszy i trzymając go przeciągnij kursor, aby narysować obszar.
 
Wskazówka. Nowe obszary można narysować bez wybierania narzędzia z paska narzędzi okna Obraz. Obszar można narysować na obrazie przy użyciu jednej z poniższych kombinacji klawiszy:
- Ctrl+Shift rysuje obszar Tekstu.
 - Alt+Shift rysuje Obraz.
 - Ctrl+Alt rysuje Tabela.
 - Ctrl+Shift+Alt rysuje Obraz w tle.
 
Typ obszaru można zmienić. Kliknij prawym przyciskiem myszy obszar, którego typ chcesz zmienić, kliknij Zmień typ obszaru menu skrótów i wybierz żądany typ obszaru.
- Umieść wskaźnik myszy na granicy obszaru.
 - Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij granicę obszaru w żądanym kierunku.
 
 Możesz równocześnie dostosować pionową, jak i poziomą granicę obszaru umieszczając kursor myszy w rogu obszaru. 
Dodawanie/usuwanie części obszaru
- Wybierz narzędzie 
 lub 
 na pasku narzędzi obszaru Tekst, Obraz lub Obraz tła. - Umieść wskaźnik myszy wewnątrz obszaru i wybierz część obrazu. Ten segment zostanie dodany lub usunięty z obszaru.
 - W razie potrzeby dostosuj granicę obszaru.
 
Uwaga:
- Te narzędzia są dostępne wyłącznie dla obszarów Tekst, Obraz, i Obraz w tle. Segmentów obszaru nie można dodawać ani usuwać z Tabela lub Kod kreskowy.
 - Granice obszaru również można dostosować korzystając z uchwytów do zmiany rozmiaru. Powstałe segmenty można przeciągać myszką w dowolnym kierunku. Aby dodać nowy uchwyt zmiany rozmiaru, umieść kursor w odpowiednim punkcie na granicy obszaru, trzymając wciśnięte klawisze Ctrl+Shift (kursor zmieni się w celownik), a następnie kliknij granicę. Na granicy obszaru pojawi się nowy uchwyt.
 
Wybieranie jednego lub więcej obszarów
- Wybierz opcję 
, 
, 
, 
, 
, 
 lub 
 na pasku narzędzi u góry okna Obraz i kliknij obszary, które chcesz wybrać, przytrzymując wciśnięty klawisz Ctrl. Aby usunąć obszar z zaznaczonego miejsca, kliknij go ponownie. 
- Wybierz obszar i przeciągnij go, przytrzymując wciśnięty klawisz Ctrl.
 
Zmienianie kolejności obszarów
- Wybierz opcję 
 na pasku narzędzi u góry okna Obraz lub kliknij Obszar > Zmień kolejność obszarów. - Zaznacz obszary w takiej kolejności, w jakiej ich zawartość ma zostać przeniesiona do dokumentu wynikowego.
 
 Podczas analizy strony obszary są automatycznie numerowane od lewej do prawej, niezależnie od kierunku tekstu na obrazie. 
- Zaznacz obszary do usunięcia, po czym naciśnij klawisz Usuń.
 - Zaznacz obszary, które chcesz usunąć, kliknij jeden z nich prawym przyciskiem myszy, po czym kliknij Usuń w menu skrótów.
 - Wybierz opcję 
 i kliknij obszary, które chcesz usunąć. 
Aby usunąć wszystkie obszary:
- Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu w oknie Obraz i kliknij Usuń obszary i tekst w menu skrótów.
 
 Usunięcie obszaru z obrazu, który już został rozpoznany spowoduje usunięcie całego tekstu z tego obszaru w oknie Tekst.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy obszar i kliknij Właściwości w menu skrótów, aby wyświetlić jego właściwości w oknie Właściwości obszaru. W tym oknie dialogowym wybierz żądaną orientację tekstu z listy rozwijanej Orientacja.
 
Więcej informacji na temat edytowania właściwości tekstu w obszarach tekstowych znajdziesz w: Edytowanie właściwości obszaru.
Aby zmienić kolor krawędzi obszarów:
- Kliknij Narzędzia > Opcje... aby otworzyć okno dialogowe Opcje okno dialogowe, po czym kliknij zakładkę Obszary i tekst.
 - Wybierz obszar, którego kolor chcesz zmienić, a następnie wybierz żądany kolor.
 
02.11.2018 16:19:46