- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- Estonian (Eesti)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hebrew (עִברִית)
- Hungarian (Magyar)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Aree rilevate in modo non corretto
ABBYY FineReader analizza le immagini delle pagine prima del riconoscimento e rileva i diversi tipi di aree su queste immagini, ovvero Testo, Immagine, Immagine di sfondo, Tabella, e Codice a barre. L'analisi consente di determinare quali aree sottoporre al riconoscimento e in quale ordine. I diversi tipi di area sono distinti nell'interfaccia utente con bordi di diverso colore.
Facendo clic su un'area, questa viene evidenziata e diviene attiva. È anche possibile navigare tra le aree premendo il tasto Tab. I numeri delle aree determinano l'ordine in cui sono selezionate premendo il tasto Tab. Per impostazione predefinita, questi numeri di area non sono visibili nel riquadro Immagine ma è possibile visualizzarli nel riquadro Proprietà area di ciascuna area. I numeri delle aree compaiono nelle aree in cui è selezionato lo strumento Ordina aree.
Gli strumenti per tracciare e modificare manualmente le aree sono disponibili nella barra degli strumenti nella parte superiore del riquadro Immagine e nelle barre degli strumenti a comparsa delle aree Testo, Immagine, Immagine di sfondo e Tabella (selezionare un'area per visualizzare la relativa barra degli strumenti a comparsa).
Dopo aver spostato la posizione o modificato il tipo di area, assicurarsi di eseguire nuovamente il riconoscimento dell'immagine.
È possibile utilizzare gli strumenti di modifica delle aree per le seguenti operazioni:
- Creare una nuova area
- Impostare i bordi dell'area
- Aggiungere o rimuovere parti delle aree
- Selezionare una o più aree
- Spostare le aree
- Riordinare le aree
- Eliminare le aree
- Cambiare l'orientamento del testo all'interno di un'area
- Cambiare il colore dei bordi delle aree
- Selezionare uno degli strumenti nella barra degli strumenti nella parte superiore del riquadro Immagine pane:
traccia un'area Riconoscimento.
traccia un'area Testo.
traccia un'area Immagine.
traccia un'area Immagine di sfondo.
traccia un'area Tabella. - Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e spostare il puntatore per tracciare un'area.
Suggerimento. Per tracciare nuove aree non è necessario selezionare uno strumento nella barra degli strumenti del riquadro Immagine. È possibile tracciare un'area sull'immagine usando una delle seguenti combinazioni di tasti:
- Ctrl+MAIUSC traccia un'area Testo.
- Alt+MAIUSC traccia un'area Immagine.
- Ctrl+Alt traccia un'area Tabella.
- Ctrl+Alt+MAIUSC traccia un'area Immagine di sfondo.
È possibile inoltre cambiare il tipo di area. Fare clic con il pulsante destro sull'area che si desidera convertire, fare clic Cambia tipo area in sul menu di scelta rapida e selezionare il tipo di area desiderato.
Impostazione dei bordi dell'area
- Posizionare il puntatore del mouse sul bordo di un'area.
- Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinare il bordo nella direzione desiderata.
Posizionando il puntatore del mouse su un angolo dell'area è possibile modificare contemporaneamente i bordi verticali e quelli orizzontali.
Aggiungere o rimuovere parti di un'area
- Selezionare lo strumento o nella barra degli strumenti di un'area Testo, Immagine o Immagine di sfondo.
- Posizionare il puntatore del mouse all'interno di un'area e selezionare una parte dell'immagine. Questo segmento sarà aggiunto o eliminato dall'area.
- Modificare, se necessario, il bordo dell'area.
Nota:
- Questi strumenti sono unicamente disponibili per le aree Testo, Immagine, e Immagine di sfondo areas. Non è possibile aggiungere o eliminare segmenti di area dalle aree Tabella o Codice a barre.
- È possibile modificare i bordi di un'area usando nuovi punti di ridimensionamento. È possibile trascinare i segmenti risultanti in qualsiasi direzione usando il mouse. Per aggiungere un nuovo punto di ridimensionamento, posizionare il puntatore del mouse sul punto desiderato del bordo tenendo premuti i tasti Ctrl+MAIUSC (in modo da cambiare il puntatore in mirino) e fare clic sul bordo. Il nuovo punto di ridimensionamento verrà visualizzato sul bordo dell'area.
- Selezionare lo strumento , , , , , o nella barra degli strumenti sulla parte superiore del riquadro Immagine e fare clic sulle aree che si desidera selezionare tenendo premuto il tasto Ctrl. Per rimuovere un'area dalla selezione, fare nuovamente clic su di essa.
- Selezionare un'area e trascinarla tenendo premuto il tasto Ctrl.
- Selezionare lo strumento nella barra degli strumenti sulla parte superiore del riquadro Immagine o fare clic su Area > Riordina aree.
- Selezionare le aree nell'ordine di comparsa desiderato nel documento di destinazione.
Le aree vengono automaticamente numerate da sinistra a destra durante l'analisi delle pagine, indipendentemente dalla direzione del testo nell'immagine.
- Selezionare le aree che si desidera eliminare e premere il tasto Canc.
- Selezionare le aree che si desidera eliminare, fare clic con il pulsante destro del mouse su una di esse e fare clic Elimina sul menu di scelta rapida.
- Selezionare lo strumento e fare clic sulle aree che si desidera eliminare.
Per eliminare tutte le aree:
- Fare clic con il pulsante destro del mouse in qualsiasi punto all'interno del riquadro Immagine e fare clic Elimina aree e testo sul menu di scelta rapida.
L'eliminazione di un'area da un'immagine già riconosciuta comporta l'eliminazione di tutto il testo contenuto nell'area nel riquadro Testo.
Modifica dell'orientamento del testo
- Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area e fare clic Proprietà sul menu di scelta rapida per visualizzare le proprietà nel riquadro Proprietà area. Nella finestra di dialogo selezionare l'orientamento desiderato per il testo dall'elenco a discesa Orientamento.
Per ulteriori informazioni sulla modifica delle proprietà del testo nelle aree di tipo testo, consultare Modificare le proprietà delle aree.
Per cambiare il colore dei bordi delle aree:
- Fare clic su Strumenti > Opzioni... per aprire la finestra di dialogo Opzioni e fare clic sulla scheda Aree e testo.
- Selezionare l'area di cui si desidera cambiare il colore e selezionare il colore desiderato.
02.11.2018 16:19:28