- English (English)
 - Bulgarian (Български)
 - Chinese Simplified (简体中文)
 - Chinese Traditional (繁體中文)
 - Czech (Čeština)
 - Danish (Dansk)
 - Dutch (Nederlands)
 - Estonian (Eesti)
 - French (Français)
 - German (Deutsch)
 - Greek (Ελληνικά)
 - Hungarian (Magyar)
 - Italian (Italiano)
 - Japanese (日本語)
 - Korean (한국어)
 - Polish (Polski)
 - Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
 - Spanish (Español)
 - Swedish (Svenska)
 - Turkish (Türkçe)
 - Ukrainian (Українська)
 - Vietnamese (Tiếng Việt)
 
Fotografovanie dokumentov
Skenovanie nie je jediný spôsob získania snímok dokumentov. Môžete rozpoznávať aj fotografie dokumentov z fotoaparátu alebo mobilného telefónu. Stačí odfotiť text, uložiť ho na pevný disk a otvoriť ho v programe ABBYY FineReader.
Pri fotografovaní dokumentov, je potrebné pamätať na rad faktorov, aby boli fotografie lepšie vhodné na rozpoznávanie. Tieto faktory sú podrobne popísané v nasledujúcich častiach:
Požiadavky na fotoaparát
Aby ste získali snímky dokumentov, ktoré bude možné spoľahlivo rozpoznať, fotoaparát by mal spĺňať nasledujúce požiadavky.
Odporúčané charakteristiky fotoaparátu
- Obrazový snímač: 5 miliónov pixlov na stranu A4. Pri fotografovaní menších dokumentov (napr. vizitiek) môže byť dostatočné aj nižšie rozlíšenie snímača.
 - Funkcia deaktivácie blesku
 - Manuálne ovládanie clony, t. j. možnosť režimu Av alebo plne manuálneho režimu
 - Manuálne zaostrovanie
 - Stabilizačný systém alebo možnosť použitia statívu
 - Optické priblíženie
 
Minimálne požiadavky
- 2 miliónov pixlov na jednej strane A4.
 - Variabilná vzdialenosť zaostrenia.
 
Poznámka: Podrobné informácie o nastaveniach fotoaparátu nájdete v dokumentácii dodanej so zariadením na fotografovanie.
Osvetlenie
Osvetlenie výrazne ovplyvňuje kvalitu výslednej fotografie.
Najlepšie výsledky dosiahnete so silným a rovnomerne rozdeleným svetlom, najlepšie denným svetlom. V jasnom slnečnom dni môžete zvýšiť clonové číslo, aby ste získali ostrejší obrázok.
Použitie blesku a ďalších svetelných zdrojov
- Ak fotografujete pri umelom osvetlení, použite dva svetelné zdroje umiestnené tak, aby ste predišli vzniku tieňov alebo presvetlených oblastí.
 - Ak fotografujete pri dostatočnom osvetlení, vypnite blesk, aby ste predišli vzniku tieňov a výraznému presvetleniu určitých častí. Ak fotografujete pri nedostatočnom osvetlení a musíte použiť blesk, fotografujte zo vzdialenosti približne 50 cm.
 
Dôležité upozornenie! Blesk sa nesmie používať pri fotografovaní dokumentov vytlačených na lesklom papieri. Porovnajte snímku s odbleskmi a kvalitnú snímku
Ak je snímka príliš tmavá
- Nastavte nižšiu hodnotu clony, aby ste ju otvorili.
 - Nastavte vyššiu hodnotu ISO.
 - Použite manuálne zaostrenie, pretože automatické zaostrenie môže pri nevhodných podmienkach osvetlenia zlyhať.
 
Porovnajte snímku, ktorá je príliš tmavá, s kvalitnou snímkou:
Fotografovanie
Aby ste dosiahli kvalitné fotografie dokumentov, umiestnite fotoaparát správne a dodržiavajte nasledujúce jednoduché odporúčania.
- Vždy, keď je to možné, používajte statív.
 - Objektív musí byť rovnobežne voči strane. Vzdialenosť medzi fotoaparátom a dokumentom by mala byť zvolená tak, aby sa pri priblížení zmestila do záberu celá strana. Vo väčšine prípadov to bude vzdialenosť 50 – 60 cm.
 - Vyrovnajte papierové dokumenty alebo strany kníh (najmä v prípade hrubých kníh). Riadky textu by nemali byť zošikmené o viac než 20 stupňov, v opačnom prípade sa text nemusí konvertovať správne.
 - Aby ste získali ostrejšie snímky, zaostrite na stred snímky.
 
- Zapnite stabilizačný systém, pretože dlhé expozičné časy pri slabom svetle môžu spôsobiť rozmazanie.
 - Použite funkciu automatickej samospúšte. Zabránite tak pohybu fotoaparátu pri stlačení tlačidla uzávierky. Používanie samospúšte sa odporúča, aj keď používate statív.
 
Možnosti vylepšenia snímky:
- snímka je príliš tmavá alebo je príliš nízky kontrast.
 
Riešenie: Pokúste sa zlepšiť osvetlenie. Ak takúto možnosť nemáte, skúste nastaviť nižšiu hodnotu clony.
- snímka nie je dostatočne ostrá.
 
Riešenie: Automatické zaostrenie nemusí pracovať správne pri slabom osvetlení alebo pri snímaní dokumentu z malej vzdialenosti. Použite intenzívnejšie osvetlenie. Použite statív a samospúšť, aby sa vylúčili pohyby fotoaparátu pri snímaní.
Ak je snímka iba mierne rozostrená, použite nástroj Oprava fotografií, ktorý je dostupný v Editore snímok. Viac informácií nájdete v časti "Manuálna úprava snímok."
- časť snímky nie je dostatočne ostrá.
 
Riešenie: Skúste nastaviť vyššiu hodnotu clony. Fotografujte z väčšej vzdialenosti a pri maximálnom optickom priblížení. Zaostrite na nejaký bod medzi stredom a okrajom snímky.
- blesk spôsobuje odlesky.
 
Riešenie: Vypnite blesk alebo použite ďalšie zdroje svetla a zvýšte vzdialenosť medzi fotoaparátom a dokumentom.
1/14/2020 5:26:21 PM