- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Dutch (Nederlands)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Visning af sammenligningsresultater
De forskelle, som programmet har fundet, er fremhævet i de to tekster, og de er også angivet separat i ruden til højre.
ABBYY Sammenlign dokumenter kan finde følgende slags forskelle:
Hvert element i listen af forskelle indeholder et slettet, indsat eller redigeret tekstfragment og de sidetal, hvor denne tekst findes i hvert dokument. Hvis du vil kopiere en forskel til Udklipsholderen, skal du højreklikke på den og klikke Kopiér Forskel på genvejsmenuen eller vælge det og klikke på Redigér > Kopiér Forskel.
Hvis et tekstfragment er blevet redigeret, vil både den gamle og de nye versioner af fragmentet blive opført i ruden længst til højre.
Antallet af fundne forskelle vises to steder:
- På den røde linje, der vises øverst i visningsområdet, efter at du sammenligner dokumenter:
- Ved siden af titlen på FORSKELLE fanen på ruden længst til højre: .
Når du vælger en forskel på FORSKELLE fanen, vises den forskellige tekst i begge dokumenter side om side.
For at navigere rundt i forskellene kan du gøre et af følgende:
- Klik på en forskel i et af de to dokumenter.
- Brug tastaturgenveje: Ctrl+højre pil/Ctrl+venstre pil.
- Brug og knappen på FORSKELLE fanen.
- Klik Sammenlign og derefter klikke på Næste Forskel eller Forrige Forskel.
Du kan også rulle de to versioner samtidigt for at se ændringerne i et sidestillet vindue.
Samtidig rulning er aktiveret som standard. For at deaktivere det, skal du klikke Tilpas til bredde på Vis og rydde Synkroniseret rulning eller højreklikke på et dokument og deaktivere Synkroniseret rulning på genvejsmenuen eller klikke på knappen oven over ét af dokumenterne.
Gruppering af forskelle
ABBYY Sammenlign dokumenter grupperer de fundne forskelle, således at du kan ignorere mindre ændringer og fokusere på væsentlige afvigelser.
Fundne forskelle kan placeres i én af tre grupper:
- Brødtekst
Denne gruppe indeholder de væsentlige forskelle i brødteksten i de to dokumenter. - Sidehoveder og sidefødder
Denne gruppe indeholder forskellene i sidehoveder og sidefødder i de to dokumenter (f.eks. forskelle i sidetal). - Nummerering
Denne gruppe indeholder forskellene mellem tallene indeholdt i de to dokumenter, fx forskelle i nummereringen af lister.
Hvis du vil deaktivere grupperingen af forskelle, skal du klikke på knappen på FORSKELLE fanen på ruden længst til højre.
Hvis du vil fjerne en forskel fra listen, skal du gøre et af følgende:
- Klik på knappen på FORSKELLE fanen.
- Højreklik på forskellen og klik Ignorér Forskel på genvejsmenuen.
Hvis du vil fjerne flere forskelle ad gangen, skal du vælge dem, mens du holder Ctrl tasten ned.
For at ignorere alle identiske forskelle skal du vælge Ignorer identiske forskelle kommandoen i genvejsmenuen.
Eventuelle forskelle du har fjernet fra listen, vil ikke blive vist i sammenligningsrapporten.
04.03.2022 7:13:01