Enregistrement de livres électroniques

ABBYY FineReader vous permet de numériser des livres papier et de les convertir aux formats EPUB, FB2 et DjVu. Vous pourrez lire les livres électroniques obtenus sur tablettes, y compris sur iPad et sur d'autres appareils et de les transférer sur votre compte Kindle.com.

Remarque : vous pouvez également enregistrer un livre électronique au format HTML. Pour plus de détails, consultez la section "Enregistrement au format HTML."

Enregistrement au format FB2 ou EPUB

Pour enregistrer votre texte au format FB2 ou EPUB :

  • Cliquez sur la flèche située à côté du bouton Enregistrer de la barre d'outils principale puis cliquez sur Enregistrer au format FB2... ou Enregistrer sous un Electronic Publication (EPUB)…. Si le format souhaité n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur Enregistrer sous d'autres formats…, puis sélectionnez le format souhaité dans la liste déroulante Enregistrer sous le type. Sinon, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer le document sous, puis cliquez sur FictionBook (FB2) ou Electronic Publication (EPUB).

Vous pouvez sélectionner des options d'enregistrement supplémentaires dans l'onglet Enregistrer > FB2/EPUB de la boîte de dialogue Options (Outils > Options… > Enregistrer > FB2/EPUB).

Cet onglet propose les options suivantes :

Paramètres d'image

Si votre texte contient beaucoup d'images, il se peut que le fichier obtenu soit assez volumineux. La qualité des images et la taille du fichier obtenu peuvent être légèrement modifiées en utilisant les options de la liste déroulante Paramètres de l'image.

Conseil :

  • pour spécifier vos propres paramètres d'image, sélectionnez Personnalisée…. Dans la boîte de dialogue Paramètres personnalisés, réglez les paramètres nécessaires et cliquez sur OK
  • Si vous ne souhaitez pas enregistrer les images du texte reconnu, assurez-vous que l'option Conserver les images n'est pas sélectionnée.

Mise en page du document

Selon la façon dont vous souhaitez utiliser votre document électronique, sélectionnez l'une des options suivantes :

  • Texte formaté

Préserve les paragraphes mais pas les positions exactes des objets et l'espacement des lignes. Vous obtiendrez un texte qui sera toujours aligné sur la gauche (les textes imprimés de droite à gauche seront alignés sur la droite).

Remarque : tout texte vertical sera affiché horizontalement si cette option est sélectionnée.

  • Texte normal

Ne préserve pas le formatage du texte.

Utiliser la première page comme couverture

Sélectionner cette option placera la première page du document en couverture du livre électronique.

Paramètres EPUB

Vous pouvez choisir la version de format EPUB que vous voulez utiliser.

Lorsque vous enregistrez au format EPUB, vous pouvez également enregistrer les polices et les tailles de polices en sélectionnant Enregistrer les polices et les tailles de polices. Sélectionnez l'option Polices intégrées pour intégrer les polices du document au livre électronique obtenu.

Enregistrement au format DjVu

Pour enregistrer votre texte au format DjVu :

  • Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer le document sous, puis cliquez sur Document DjVu. Sinon, cliquez sur la flèche située à côté du bouton Enregistrer de la barre d'outils principale, puis cliquez sur Enregistrer au format DjVu. Si le format souhaité n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur Enregistrer sous d'autres formats…, puis sélectionnez le format souhaité dans la liste déroulante Enregistrer sous le type.

Conseil : Vous pouvez sélectionner des options d'enregistrement supplémentaires dans l'onglet DjVu de la boîte de dialogue Options (Outils > Options… > Enregistrer > DjVu).

Cet onglet propose les options suivantes :

Mode d'enregistrement

Selon la façon dont vous souhaitez utiliser votre document électronique, sélectionnez l'une des options suivantes :

  • Texte sous l'image de page

Enregistre l'image de la page et place le texte reconnu dans une couche distincte invisible sous l'image. Vous obtenez par conséquent un document DjVu interrogeable dont l'apparence est presque similaire à celle de l'original.

  • Image de la page seulement

Enregistre l'image de la page. L'apparence du document de sortie sera presque similaire à celle de l'original mais le texte du document ne sera pas interrogeable.

Couches multiples

Le format DjVu emploie une technique de compression spéciale qui sépare l'image d'une page en couches et qui applique différentes méthodes de compression à chacune de ces couches. Par défaut, ABBYY FineReader déterminera automatiquement si une compression multicouche doit être appliquée à une page. Pour activer ou désactiver la compression multicouche pour un document, sélectionnez ou décochez l'option Automatique dans la liste déroulante Plusieurs couches.

Paramètres d'image

Si votre texte contient beaucoup d'images, il se peut que le fichier obtenu soit assez volumineux. La qualité des images et la taille du fichier obtenu peuvent être légèrement modifiées en utilisant les options de la liste déroulante Paramètres de l'image.

Conseil :Pour spécifier vos propres paramètres d'image, sélectionnez Personnalisée…. Dans la boîte de dialogue Paramètres personnalisés, réglez les paramètres nécessaires et cliquez sur OK.

14.01.2020 17:26:19


Please leave your feedback about this article