Порівняння документів

(недоступне в деяких версіях програми ABBYY FineReader. Див. також на сайті компанії ABBYY http://www.ABBYY.com/FineReader/.)

ABBYY FineReader дозволяє порівняти тексти двох версій документа, які можуть бути як в однакових, так і в різних форматах. Рішення для порівняння документів виявляє значущі невідповідності в тексті і допомагає, наприклад, запобігти підписанню або публікації некоректної версії документа.

Щоб запустити рішення для порівняння документів, оберіть:

  • Нове завдання > закладка Порівняти > завдання Відкрити ABBYY Порівняння документів,
  • або кнопка Пуск > ABBYY FineReader PDF 15 > ABBYY Порівняння документів (кнопка Пуск > Всі програми > ABBYY FineReader PDF 15 > ABBYY Порівняння документів, якщо ви використовуєте Windows 10),
  • або Головне меню програми Інструменти > Порівняння документів,
  • або пункт Порівняти документи... в контекстному меню файлу, виділеного у Windows Explorer.

Щоб порівняти два документи, виконайте такі дії:

  1. Відкрийте перший документ для порівняння.
  2. Відкрийте другий документ для порівняння.
  3. Оберіть мови документа зі списку на вкладці ПОРІВНЯННЯ.
  4. Натисніть Знайти розбіжності для запуску порівняння документів на вкладці ПОРІВНЯННЯ.
  5. Перегляньте знайдені відмінності.
    У результаті знайдені відмінності відображаються наочно: подаються як список на панелі відмінностей і підсвічуються в обох версіях документа. Ви можете переглянути, як змінився текст у документі: на яких сторінках першого та другого документів текст був видалений, доданий або виправлений.

    Для швидкого та зручного перегляду відмінностей у програмі використовується режим синхронного гортання сторінок, що дозволяє паралельно переглядати знайдені невідповідності на двох документах.
    ABBYY Порівняння документів дозволяє видаляти незначні відмінності зі списку та копіювати текст відмінностей до буфера обміну.

    Видалені відмінності не будуть збережені у звіті.

Вы можете зберегти результати порівняння:

  • в документ Microsoft Word у режимі відстеження змін (Track Changes),
  • в PDF-документ з коментарями,
  • в документ Microsoft Word у вигляді таблиці з текстами відмінностей.

Детальніше про те, як знайти відмінності в тексті документів, див. у розділі «ABBYY Порівняння документів».

17.12.2020 1:21:56


Please leave your feedback about this article