ABBYY FineReader PDF 15의 새로운 기능

PDF 문서 편집

  • 문단 내 텍스트 편집
    스캔된 문서를 포함해서 모든 형태의 PDF 문서의 텍스트 편집을 이제 텍스트의 전체 문단(블럭)내에서 할 수 있어, 텍스트가 추가되거나 삭제되면 자동으로 선에서 선으로 줄바꿈이 되어 Microsoft Word같은 워드 프로세서와 유사하게 자유롭고 편리하게 편집할 수 있습니다.
  • 텍스트 방향 바꾸기
    또한 전체 문단이나 선택된 부분에 대해서만 텍스트 서식(글꼴 유형과 크기, 타이프페이스, 컬러, 선 간격, 텍스트 정렬 및 방향)을 변경할 수 있습니다.
  • 페이지 레이아웃 편집
    PDF의 페이지 레이아웃을 변경할 수도 있습니다. 단락 (텍스트 블록)을 추가 또는 삭제하고, 단락의 위치를 변경하고, 폭을 넓게, 좁게, 높게 또는 낮게 하여 페이지에 배치하고 모든 것을 매끄럽게 정렬할 수 있습니다. 텍스트는 레이아웃 변경 사항에 맞게 자동으로 다시 줄바꿈이 됩니다.
  • 표에 있는 셀 편집
    표에 있는 각 셀을 이제 개별적으로 별도 단락으로 편집할 수 있으며 편집이 동일한 행의 다른 셀에 영향을 주지 않습니다.

PDF 문서 보기

  • 더 빨라진 뷰어
    FineReader의 PDF 뷰어가 1.5배 빨라졌습니다. 어떤 종류의 PDF 문서든지 기대하시는 만큼 신속하게 여실 수 있습니다.

PDF 생성

  • 대화형 PDF 양식 만들기
    빈 문서에서 또는 기존 PDF에 필드를 추가하여 입력 가능한 PDF 양식을 직접 만듭니다. 입력 가능한 필드, 드롭다운 목록, 다중 선택 질문, 작업 버튼 등에서 선택합니다. 필요에 따라 양식을 편집하고 재배열합니다.

PDF 문서 변환

  • 텍스트 레이어 품질 감지
    디지털 PDF로 작업할 때 텍스트 레이어 품질을 지능적으로 감지하는 기능이 추가되었습니다. 페이지 레이어의 텍스트 레이어에 문제가 있는 것으로 확인이 되면(손상, 인코딩 문제 등), FineReader가 텍스트 레이어를 추출하는 대신, OCR을 적용해서 해당 페이지를 변환합니다. 그러면 디지털 작업으로 만든 PDF를 편집가능한 형식으로 변환할 때 가장 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
  • 필드와 주석의 텍스트 감지
    대화형 PDF 양식과 "텍스트 상자"("타자기"로 알려짐) 유형 주석의 필드에서 텍스트를 추출하는 특별한 메커니즘을 통해 이러한 PDF를 편집 가능한 형식으로 변환할 때 정확하고 신뢰할 수 있는 방식으로 유지할 수 있습니다.
  • 레이아웃 유지 기능 개선
    디지털 PDF 문서를 편집 가능한 형식으로 변환할 때 단락을 재구성하는 기능도 개선되었습니다.

문서 비교하기

  • 변경 내역 추적 모드에서 내보내기
    Compare Documents 기능이 이제 비교 결과를 조직이나 특히 법조계에서 일반적으로 사용되는 변경 내용 추적 모드에서 차이점이 표시된 상태로 Microsoft Word 문서로 내보낼 수 있습니다.
  • 보다 정확한 비교
    디지털 PDF 문서 변환의 개선으로 인해 다른 종류의 지원되는 형식과 해당 문서를 이전보다 훨씬 정확하게 비교할 수 있게 되었습니다.
  • 새로운 비교 언어
    아르메니아어로 작성된 문서 비교가 현재 모두 38개 언어가 비교 가능함.

개선된 OCR

ABBYY OCR 테크놀로지 최신 버전에 힘입어 FineReader 15는 일본어와 한국어에 대해 더 정확한 문서 변환, 지원되는 우서 언어의 경우 Excel로 저장할 때 개선된 표 구조 유지 , 태그된 PDF(PDF/UA)로 저장할 때 자동 태깅 개선을 제공합니다.  

조직 관련 개선사항

  • 원격 사용자 라이센스
    원격 사용자 라이센스는 명명된 사용자 액세스 베이스를 근거로 Microsoft Remote Desktop Services (RDS), Citrix XenApp 및 Citrix Virtual Apps and Desktops같은 데스크탑 및 앱 가상화 솔루션으로 FineReader를 사용할 수 있게 해 줍니다. 세부 사항은 FineReader의 관리자 지침을 참조하십시오.
  • GPO로 제품 사용자 지정 개선
    GPO (Group Policy Objects)를 사용하는 특정 사용자/워크스테이션을 위해 FineReader를 사용자 지정할 수 있는 범위가 다음 옵션들로 더욱 확장되었습니다.
    • FineReader가 사용하는 워크스테이션의 CPU의 최대 개수 설정
    • 동시 라이센스를 사용하는 워크 스테이션의 강제 라이센스 릴리스에 대한 사용자 비활동 시간 초과 설정
    • .admx+.adml 템플릿 이용가능

프로그램 향상을 위해 사용자 의견을 보내 주셔서 이 프로그램의 역량을 더 광범위하고 더 유용하게 만들어 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

07.09.2020 20:12:19


Please leave your feedback about this article