German (Deutsch)
Menüs des Hauptfensters
Datei
Menüoption | Beschreibung | |
Neuer Stapel | Erstellt einen neuen Stapel. | |
Dokument erstellen | Erstellt ein Dokument aus Seiten. | |
Dokument zerlegen | Zerlegt ein Dokument, d. h. die Seiten aus diesem Dokument werden im aktuellen Stapel abgelegt und das Dokument selbst gelöscht. | |
Seiten scannen | Scannt Bilder und legt diese in einem neuen Stapel des gegenwärtigen Typs ab. | |
Auswählen & Scannen... | Öffnet das Dialogfeld Auswählen und Scannen in dem Sie den Scanvorgang nach Auswahl einer der verfügbaren Scannerquellen starten können. | |
Neuscannen ausgewählter Seiten | Scannt die ausgewählten Seiten erneut. | |
Seiten einfügen | Scannt Bilder und legt die Scans im ausgewählten Stapel ab. | |
Anhalten | Stoppt das Scannen oder den Import von Bildern. | |
Bilder laden... | Importiert Bilder aus Dateien. | |
Stapel exportieren | in lokalen Ordner... | Exportiert einen Stapel in einen lokalen Ordner. Sie können die Exportoptionen im Dialogfeld An Ordner senden auswählen. |
in FTP-Ordner... | Exportiert einen Stapel in einen FTP-Ordner. Sie können die Exportoptionen im Dialogfeld An FTP senden auswählen. | |
an FineReader Server... | Exportiert einen Stapel zu ABBYY FineReader Server. Sie können die Exportoptionen im Dialogfeld Optionen für FineReader Server-Export auswählen. | |
mittels Skript | Exportiert einen Stapel mittels eines Skripts. Sie können die Exportoptionen im Dialogfeld Mittels Skript absenden auswählen. | |
Exportoptionen... | Öffnet das Dialogfeld Exportoptionen, in dem Sie Optionen für den Export von Stapeln. | |
Beenden | Beendet ABBYY Scanstation.. |
Bearbeiten
Menüoption | Beschreibung |
Rückgängig | Macht die vorherige Aktion rückgängig. |
Wiederholen | Stellt die zuvor rückgängig gemachte Aktion wieder her. |
Ausschneiden | Schneidet die ausgewählten Elemente aus. |
Kopieren | Kopiert die ausgewählten Elemente in die Zwischenablage. |
Einfügen | Fügt die in der Zwischenablage enthaltenen Elemente ein.. |
Löschen | Löscht die ausgewählten Elemente. |
Alles auswählen | Wählt alle Elemente aus. |
Nächstes Dokument zum erneuten Scannen | Öffnet das nächste Dokument aus dem Task zum erneuten Scannen. |
Letzes Dokument zum erneuten Scannen | Öffnet das vorherige Dokument aus dem Task zum erneuten Scannen. |
Neu gescanntes Dokument bestätigen | Bestätigt ein neu gescanntes Dokument. |
Löschen von Leerseiten | Löscht alle leeren Seiten im Stapel. |
Trennen von Dokumenten | Erfasst Dokumente nach dem Scannen in Seiten. Die Dokumenttrennung wird gemäß den im Dialogfeld Optionen ausgewählten Optionen auf der Registerkarte Stapeleigenschaften durchgeführt sowie basierend auf den Stapeltypeigenschaften, die bei der Erstellung des Stapels im Stapeltyp-Assistent oder im Dialogfeld Stapeltypeigenschaften auf der Registerkarte Stapel festgelegt wurden. |
Skript ausführen | Führt ein ausgewähltes Skript aus. |
View
Menüoption | Beschreibung | |
Stapel anzeigen | Blendet das Fenster Stapel ein oder aus. | |
Registrierungsparameter anzeigen | Blendet das Fenster Registrierungsparameter ein oder aus. | |
Registrierungsparameter für Stapel | Wechselt zur Registerkarte Stapel im Fenster Registrierungsparameter. | |
Registrierungsparameter für Dokument | Wechselt zur Registerkarte Dokument im Fenster Registrierungsparameter. | |
Symbolleisten | Scannen & Senden | Blendet die Symbolleiste Scannen & Senden ein oder aus. |
Stapel bearbeiten | Blendet die Symbolleiste Stapel bearbeiten ein oder aus. | |
Bildimport | Blendet die Symbolleiste Bildimport ein oder aus. | |
Dokumentnavigation | Blendet die Symbolleiste Dokumentnavigation ein oder aus. | |
Neu scannen | Blendet die Symbolleiste Neu scannen ein oder aus. | |
Skripte | Blendet die Symbolleiste Skripte ein oder aus. | |
Anpassen... | Öffnet das Fenster Symbolleiste benutzerdefiniert anpassen. | |
Statusleiste | Blendet die Statusleiste ein oder aus. . | |
Stapel des ausgewählten Typs anzeigen | Aktiviert/deaktiviert das Anzeigen nur der Stapel des in der Symbolleiste Stapeltypen ausgewählten Typs. | |
Reduzieren | Reduziert das Baumdiagramm im Fenster Stapel. | |
Alle erweitern | Erweitert das Baumdiagramm im Stapel Fenster. | |
Gehe zu vorheriger Seite | Verschiebt die Auswahl zur vorherigen Seite. | |
Gehe zu nächster Seite | Verschiebt die Auswahl zur nächsten Seite. | |
Gehe zum vorherigen Dokument | Verschiebt die Auswahl zum vorherigen Dokument. | |
Gehe zum nächsten Dokument | Verschiebt die Auswahl zum nächsten Dokument. | |
Skalieren | Steuert die Bildanzeige im Image window. | |
Vergrößern | Verdoppelt die Bildgröße. | |
Verkleinern | Halbiert die Bildgröße. | |
Hochskalieren | Zeigt eine hochskalierte Seite an. | |
Eine Seite | Zeigt nur eine Seite an. | |
Große Miniaturansicht | Zeigt Seiten als große Miniaturansichten an. | |
Mittelgroße Miniaturansicht | Zeigt Seiten als mittelgroße Miniaturansichten an. | |
Kleine Miniaturansicht | Zeigt Seiten als kleine Miniaturansichten an.. | |
Sehr kleine Miniaturansicht | Zeigt Seiten als sehr kleine Miniaturansichten an. |
Seite
Menüoption | Beschreibung |
Drehen 90° im Uhrzeigersinn | Dreht die ausgewählten Seiten um 90° im Uhrzeigersinn. |
Drehen 90° gegen Uhrzeigersinn | Dreht die ausgewählten Seiten um 90° gegen den Uhrzeigersinn. |
Drehen 180° | Dreht die ausgewählten Seiten um 180°. |
Horizontal spiegeln | Spiegelt die ausgewählten Seiten in Bezug auf die vertikale Achse. |
Vertikal spiegeln | Spiegelt die ausgewählten Seiten in Bezug auf die horizontale Achse. |
Zuschneiden | Schneidet die ausgewählte Seite zu. |
Invertieren | Invertiert die Farben auf den ausgewählten Seiten. |
Schwarz&&weiß | Wandelt die ausgewählten Seiten in schwarz-weiß um. |
Entzerren | Korrigiert die Verzerrung auf den ausgewählten Seiten. |
Störungen entfernen | Entfernt "Rauschen" aus den ausgewählten Bildern. |
Schwärzen | Bedeckt einen Bereich auf einer Seite mit einem farbigen Rechteck. Sie können die Farbe in Extras → Optionen... → Allgemein → Schwärzungsfarbe auswählen. |
Auflösung ändern... | Legt für die ausgewählte(n) Seite(n) eine neue Bildauflösung (in DPI) fest. |
Miniaturansicht in voller Größe laden |
Lädt Miniaturansichten für die ausgewählte(n) Seite(n) eines Task zum erneuten Scannen. |
Eigenschaften... | Zeigt die Eigenschaften des ausgewählten Elements an. Wenn eine Seite ausgewählt ist, öffnet diese Menüoption das Dialogfeld Seiteneigenschaften. Wenn ein Dokument ausgewählt ist, öffnet es das Dialogfeld Dokumenteigenschaften. Und wenn ein Stapel ausgewählt ist, öffnet es das Dialogfeld Stapeleigenschaften. |
Extras
Menüoption | Beschreibung |
Stapeltypen... | Öffnet das Dialogfeld Stapeltypen, in dem Sie Stapeltypen verwalten können: neue Stapeltypen erstellen, vorhandene Stapeltypen anpassen, Stapeltypen importieren und Stapeltypen exportieren. |
Optionen... | Öffnet das Dialogfeld Optionen, in dem Sie verschiedene Programmoptionen zu Erstellung und Export von Stapeln, Hintergrundverarbeitung usw. festlegen können. |
Hilfe
Menüoption | Beschreibung |
Hilfethemen | Öffnet ABBYY Scanstation Hilfe. |
Webhilfe | Öffnet die Hilfe-Webseite der ABBYY Scanstation. |
Technischer Support | Öffnet die Seite Technischer Support in der Hilfe. |
ABBYY-Produkte erwerben | Öffnet die Seite Produkt erwerben in der Hilfe. |
ABBYY-Website | Öffnet die ABBYY-Website in Ihrem Browser. |
Feedback senden... | Ermöglicht Ihnen das Senden eines Feedbacks an ABBYY.. |
Info | Öffnet das Dialogfeld Info... mit einer Kurzinformation zum Programm. |
26.03.2024 13:49:48