- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- Estonian (Eesti)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
OCR'den Önce Dikkate Alınması Gereken Belge Özellikleri
Görüntülerin kalitesi, tanıma kalitesi üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Bu bölüm, görüntüleri tanıma işleminden önce dikkate alınması gereken etkenleri açıklar:
Belge dilleri
ABBYY FineReader hem tek hem de çok dilli (örn. iki veya daha fazla dilde yazılmış) belgeleri tanır. Çoklu dildeki belgelerde birden çok tanıma dili seçmeniz gerekir.
Belgenize ait bir OCR dili belirtmek için, ana araç çubuğundaki Belge Dili açılır listesinde ya da Görev penceresinde aşağıdakilerden birini seçin:
- Otomatik seçim
ABBYY FineReader, kullanıcı tanımlı diller listesinden otomatik olarak uygun dilleri seçer. Bu listeyi değiştirmek için:
- Diğer diller… öğesini seçin
- Dil Editörü iletişim kutusunda Aşağıdaki listeden otomatik olarak belge dillerini seçin öğesini seçin.
- Belirle… düğmesine tıklayın.
- Diller iletişim kutusunda istediğiniz dilleri seçin.
- Bir dil veya dil kombinasyonları
Bir dil veya dil kombinasyonu seçin. Dil listesi, son kullanılan tanıma dillerinin yanı sıra İngilizce, Almanca ve Fransızca'yı içerir.
- Diğer diller…
İhtiyacınız olan dil listede görünmüyorsa, bu seçeneği seçin.
Dil Editörü iletişim kutusunda Dilleri manuel olarak belirle seçeneğini ve ardından uygun kutuları işaretleyerek istediğiniz dili veya dilleri seçin. Genellikle belirli bir dil kombinasyonunu kullanıyorsanız bu diller için yeni bir grup oluşturabilirsiniz.
Dil listede bulunmuyorsa;
- Bu dil ABBYY FineReader tarafından desteklenmemektedir.
Desteklenen dillerin tam listesi için, bkz. "Desteklenen Diller."
- Bu dil, yazılımınızın sürümü tarafından desteklenmemektedir.
Yazılımınızın mevcut sürümüyle kullanabileceğiniz dillerin tam listesini Lisanslar iletişim kutusunda (Yardım > Hakkında… > Lisans Bilgisi) bulabilirsiniz.
Tümleşik dilleri ve dil gruplarını kullanmanın yanı sıra kendiniz de bunları oluşturabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "Program Bazı Karakterleri Tanıyamıyorsa."
Yazdırma türü
Belgeler, daktilo veya faks makinesi gibi çeşitli aygıtlarla yazdırılmış olabilir. Seçenekler iletişim kutusunda doğru Belge türü seçerek OCR kalitesini artırabilirsiniz.
Çoğu belge için program, yazdırma türünü otomatik olarak algılayacaktır. Yazdırma türünün otomatik algılanması için, Seçenekler iletişim kutusundaki (Araçlar > Seçenekler…) Belge türü altında bulunan Otomatik seçeneği işaretlenmelidir. Belgeyi tam renkli veya siyah beyaz modunda işleyebilirsiniz.
Gerektiğinde yazdırma türünü manuel olarak seçmeyi de tercih edebilirsiniz.
Daktiloyla yazılmış metin örneği. Tüm harfler eşit genişliktedir (örneğin, "w" ile "t" karşılaştırın). Bu türdeki metinler için Daktilo ayarını seçin. | |
Faks makinesinden çıkan bir metin örneği. Örnekte göreceğiniz gibi, gürültü ve bozulmaların yanı sıra, bazı yerlerde harfler de belirgin değildir. Bu türdeki metinler için Faks'ı seçin. |
İpucu: Daktiloyla yazılmış metinleri ve faksları tanıttıktan sonra, standart yazdırılmış belgelerin işlenmesi için mutlaka Otomatik seçeneğini seçin.
Baskı kalitesi
"Karıncalanma" (yani rastgele siyah noktaları ve benekleri olan) düşük kalite belgeler, bulanık ve düzensiz harfler veya eğri satırlar ve kaymış tablo kenarlıkları, özel tarama ayarları gerektirebilir.
Faks | Gazete |
Düşük kalitedeki belgeler en iyi gri tonlarında taranır. Gri tonlarında tarama yaparken, program en uygun parlaklık değerini otomatik olarak seçer.
Gri tonlarında tarama modu, orta ve düşük kalitedeki belgeler tanınırken daha iyi OCR sonuçları elde etmek için taranan metinde harfler hakkında daha fazla bilgi korur. Görüntü Editörü'nde bulunan görüntü düzenleme araçlarını kullanarak bazı kusurları manüel olarak da düzeltebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "Görüntüleri Önişleme."
Renk modu
Tam renkli bir belgedeki orijinal renkleri korumanız gerekmiyorsa, belgeyi siyah beyaz modunda işleyebilirsiniz. Bu sayede, elde edilen ABBYY FineReader belgesinin boyutu büyük ölçüde düşecek ve OCR işleme hızlanacaktır. Bununla birlikte, düşük kontrasta sahip görüntülerin siyah beyaz olarak işlenmesi düşük OCR kalitesine sebep olabilir. Ayrıca fotoğraflar, dergi sayfaları ve Çince, Japonca ve Korece yazılmış metinlerin siyah beyaz olarak işlenmesini önermemekteyiz.
Not: Ayrıca, Seçenekler iletişim kutusunun Oku sekmesindeki Hızlı okuma seçeneğini seçerek renkli ve siyah-beyaz belgelerin tanınmasını hızlandırabilirsiniz. Tanıma modları hakkında daha fazlası için, OCR Seçenekleri bölümüne bakın.
Bir renk modu seçmek için:
- Görev penceresindeki Renk modu açılır listesini kullanın veya
- Seçenekler iletişim kutusunun Belge sekmesindeki Renk modu altındaki seçeneklerden birini seçin (Araçlar > Seçenekler…).
Önemli! Belge siyah beyaza dönüştürüldükten sonra, renkleri geri getirmeniz mümkün olmayacak. Renkli bir belge elde etmek için, dosyayı renkli görüntüler ile açın veya kağıt belgeyi renkli modda tarayın.
14.01.2020 17:26:21