용어집

A P T

A

ABBYY Business Card Reader는 사용자가 명함을 스캔하고 연락처 데이터를 캡처하며 캡처한 연락처를 다양한 전자 형식으로 내보내는 데 사용할 수 있는 간편한 애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 또한 사용자 컴퓨터에 저장된 명함의 사진과 스캔을 처리할 수 있습니다.

ABBYY FineReader 문서는 ABBYY FineReader가 종이 문서를 처리하기 위해 만든 객체로 문서 페이지 이미지, 인식 텍스트(있는 경우) 및 프로그램 설정이 포함됩니다.

ABBYY Screenshot Reader는 사용자가 스크린샷을 만들고 스크린샷의 텍스트를 인식할 수 있는 애플리케이션입니다.

ABBYY 핫 폴더는 사용자가 이미지가 포함된 폴더를 선택하고 해당 폴더에서 이미지를 처리하는 시간을 지정할 수 있는 예약 에이전트입니다. ABBYY FineReader는 선택한 폴더에서 이미지를 자동으로 처리합니다.

ADRT®(Adaptive Document Recognition Technology)는 복수 페이지 문서의 변환 품질을 향상시키는 기술입니다. 예를 들어, 제목, 머리글과 바닥글, 각주, 페이지 번호 및 서명과 같은 요소를 인식할 수 있습니다.

P

PDF 보안 설정은 PDF 문서가 열리거나 편집, 복사 또는 인쇄되는 것을 방지하는 제한 사항입니다. 이러한 설정에는 문서 열기 암호, 사용 권한 암호 및 암호화 수준이 포함됩니다.

T

Tagged PDF는 논리적 부분, 그림 및 표와 같은 문서 구조에 대한 정보를 포함하는 PDF 문서입니다. 문서 구조는 PDF 태그에 인코딩됩니다. 이러한 태그를 갖는 PDF 파일은 다양한 화면 크기에 맞게 조정될 수 있으며 휴대용 장치에 올바르게 표시됩니다.

결합문자는 함께 "결합"되는 두 개 이상 문자의 조합입니다(예: fi, fl, ffi). 이러한 문자는 ABBYY FineReader가 구분하기 어려우므로 단일 문자로 처리하여 OCR 정확도를 향상시킬 수 있습니다.

고정폭 글꼴은 모든 문자가 균일한 간격으로 표시되는 글꼴(예: Courier New)입니다. 고정폭 글꼴에서 정확한 OCR 결과를 얻으려면 도구 > 옵션...을 선택하고 문서 탭을 클릭한 다음 문서 유형 아래에서 타자기를 선택합니다.

구분 기호는 단어를 구분할 수 있고(예: /, \,대시) 여러 단어를 공백으로 구분할 수 있는 기호입니다.

그림 영역은 그림을 포함하는 이미지 영역입니다. 이 영역 유형은 실제 그림 또는 그림으로 표시되어야 하는 다른 객체(예: 텍스트 단편)를 둘러쌀 수 있습니다.

글꼴 효과는 글꼴 모양(예를 들어, 굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선, 아래 첨자, 위 첨자, 작은 대문자)입니다.

금지 문자는 인식될 텍스트에서 절대로 나타나지 않는 것으로 판단되는 문자입니다. 금지 문자를 지정하면 OCR 속도와 품질이 향상됩니다.

기본 양식은 단어의 "사전" 양식입니다(사전 항목의 표제어는 일반적으로 기본 양식으로 제공됩니다).

맨 위로 돌아가기

드라이버는 컴퓨터 주변 장치(예를 들어, 스캐너, 모니터 등)를 제어하는 소프트웨어 프로그램입니다.

라이센스 관리자는 ABBYY FineReader 라이센스를 관리하고 ABBYY FineReader 12 Corporate을 활성화하는 데 사용되는 유틸리티입니다.

무시된 문자는 단어에서 글자가 아닌 문자(예를 들어, 음절 문자 또는 강세 표시)입니다. 이러한 문자는 맞춤법 검사에서 무시됩니다.

문서 분석은 다양한 데이터 유형을 포함하는 영역과 문서의 논리 구조를 식별하는 프로세스입니다. 문서 분석은 자동 또는 수동으로 수행할 수 있습니다.

문서 열기 암호는 사용자가 작성자가 지정한 암호를 입력하지 않는 한 PDF 문서를 열기 못하게 방지하는 암호입니다.

문서 옵션옵션 대화 상자(도구 > 옵션)에서 선택할 수 있는 옵션 집합입니다. 문서 옵션에는 사용자 언어와 패턴도 포함됩니다. 문서 옵션을 저장한 다음 다른 ABBYY FineReader 문서에서 사용할 수 있습니다.

문서 유형은 원래 텍스트 인쇄 방법(예를 들어, 레이저 프린터 또는 타자기 등)을 프로그램에 알려주는 매개변수입니다. 레이저로 인쇄한 텍스트의 경우에는 자동, 타자기로 입력한 텍스트의 경우에는 타자기, 팩스의 경우에는 팩스를 선택합니다.

바코드 영역은 바코드를 포함하는 이미지 영역입니다.

반전 이미지는 어두운 배경에 흰색 문자가 인쇄된 이미지입니다.

밝기는 어떤 이미지 안에서 흰색의 양을 나타내는 매개변수입니다. 밝기를 높이면 이미지가 "더욱 하얗게" 변합니다. 알맞은 밝기 값을 지정하면 인식 품질이 향상됩니다. 자세한 내용은 "종이 문서 스캐닝을 참고하십시오."

배경 그림 영역은 텍스트가 위에 인쇄된 그림이 포함된 이미지 영역입니다.

맨 위로 돌아가기

사용 권한 암호는 사용자가 작성자가 지정한 암호를 입력하지 않는 한 PDF 문서를 인쇄 및 편집하지 못하도록 방지하는 암호입니다. PDF 문서에 대해 특정 보안 설정이 지정되면 다른 사용자가 사용 권한 암호를 입력해야 해당 설정을 변경할 수 있습니다.

사용자 지정 하이픈은 단어 또는 단어 조합이 행 끝에서 나타나는 경우 해당 단어 또는 단어 조합을 분리해야 하는 위치를 정확히 나타내는 하이픈(¬)입니다(예를 들어, "autoformat"은 "auto"와 "format"으로 분할되어야 함). ABBYY FineReader는 사전 단어에 있는 모든 하이픈을 사용자 지정 하이픈으로 바꿉니다.

색상 모드는 문서 색상을 유지하는지 여부를 결정합니다. 흑백 이미지는 보다 작은 ABBYY FineReader 문서를 생성하고 빠르게 처리할 수 있습니다.

스캐너는 컴퓨터에 이미지를 입력하는 장치입니다.

스캔 모드는 이미지를 흑백, 회색조 또는 컬러로 스캔해야 하는지 여부를 결정하는 스캔 매개변수입니다.

약어는 단어 또는 구문의 축약 형태입니다(예를 들어, Microsoft Disk Operating System의 경우 MS-DOS, United Nations의 경우 UN 등).

영역 템플릿은 유사한 모양의 문서에서 영역의 크기와 위치에 대한 정보를 포함하는 템플릿입니다.

영역은 프레임으로 둘러싼 이미지의 섹션으로 특정 유형의 데이터가 포함됩니다. OCR을 수행하기 전에 ABBYY FineReader가 인식해야 하는 이미지 섹션과 인식 순서를 판별하기 위해 텍스트, 그림, 표 및 바코드 영역을 감지합니다.

유니코드는 Unicode Consortium(Unicode, Inc.)이 개발한 표준으로, 텍스트 처리를 위한 16비트 국제 인코딩 시스템입니다.

인식 영역은 ABBYY FineReader가 자동으로 분석해야 하는 이미지 영역입니다.

인식률이 낮은 단어는 하나 이상의 인식률이 낮은 문자를 포함하는 단어입니다.

인식률이 낮은 문자는 프로그램이 잘못 인식했을 수 있는 문자입니다.

인치당 도트 수(dpi)는 이미지 해상도의 측정 단위입니다.

맨 위로 돌아가기

자동 급지 장치(ADF)는 스캐너에 자동으로 용지를 공급하는 장치입니다. ADF가 장착된 스캐너는 수동 개입 없이 여러 페이지를 스캔할 수 있습니다. ABBYY FineReader는 복수 페이지 문서를 처리할 수 있습니다.

자동화 작업은 문서 처리 단계의 집합입니다. ABBYY FineReader 12에는 사전 구성된 여러 개의 자동화 작업이 포함되며 해당 작업은 작업 창에서 액세스할 수 있습니다. 사용자가 직접 자동화 작업을 만들 수도 있습니다.

작업 관리자는 사용자가 자동화 작업을 실행하고 자동화 작업을 생성 및 수정하며 사용자 지정 자동화 작업을 삭제할 수 있는 ABBYY FineReader 기능입니다.

전체 글꼴 시스템은 사전 훈련 없이 설정된 글꼴에 관계 없이 문자를 인식하는 인식 시스템입니다.

제품 ID는 지정된 컴퓨터에서 ABBYY FineReader를 활성화할 때 하드웨어 구성에 따라 자동으로 생성됩니다.

지원 ID는 라이센스 및 라이센스를 사용하는 컴퓨터에 대한 정보를 포함하는 일련 번호의 고유 ID입니다. 지원 ID는 추가 방어 기능을 제공하며 기술 지원을 제공하기 전에 기술 지원 담당자가 확인합니다.

코드 페이지는 문자와 해당 코드의 관련성을 설정하는 표입니다. 사용자는 코드 페이지에서 사용 가능한 문자에서 필요한 문자를 선택할 수 있습니다.

텍스트 영역은 텍스트를 포함하는 이미지 영역입니다. 텍스트 영역에는 단일 열 텍스트만 포함되어야 합니다.

맨 위로 돌아가기

패러다임은 단어의 모든 문법 양식 집합입니다.

패턴은 평균 문자 이미지와 각 이미지 이름의 연관 집합입니다. 패턴은 특정 텍스트에 대해 ABBYY FineReader를 훈련시킬 때 생성됩니다.

페이지 레이아웃은 페이지에서 텍스트, 표, 그림, 단락 및 열의 배열입니다. 글꼴, 글꼴 크기, 글꼴 색상, 텍스트 배경 및 텍스트 방향 또한 페이지 레이아웃의 일부입니다.

표 영역은 데이터를 표 형식으로 포함하는 이미지 영역입니다. 프로그램이 이 유형의 영역을 읽으면 영역 내부에 세로 구분선과 가로 구분선을 그려 표를 만듭니다. 그런 다음 이 영역은 출력 텍스트에서 표로 렌더링됩니다.

합성어는 두 개 이상의 기존 단어로 구성되는 단어입니다. ABBYY FineReader에서 합성어는 프로그램이 사전에서 찾을 수 없지만 두 개 이상의 사전 단어에서 만들 수 있는 단어입니다.

해상도는 인치당 도트 수(dpi) 단위로 측정하는 스캔 매개변수입니다. 10pt 이상으로 설정된 텍스트에는 300dpi의 해상도를 사용해야 하며 글꼴 크기가 보다 작은(9pt 이하) 텍스트에는 400 - 600dpi가 적합합니다.

활성 영역은 삭제, 이동 또는 수정할 수 있는 이미지에서 현재 선택한 영역입니다. 영역을 클릭하면 활성화됩니다. 활성 영역을 둘러싼 프레임은 굵게 표시되며 프레임 안의 작은 사각형을 끌어 크기를 변경할 수 있습니다.

활성화 코드는 활성화 과정에서 ABBYY가 ABBYY FineReader 12의 각 사용자에게 발급하는 코드입니다. 활성화 코드는 제품 ID를 생성한 컴퓨터에서 ABBYY FineReader를 활성화하는 데 사용됩니다.

활성화는 사용자가 지정된 컴퓨터에서 자신의 제품 사본을 전체 모드로 사용할 수 있는 특수 코드를 ABBYY에서 획득하는 프로세스입니다.

훈련은 문자 이미지와 문자 자체의 관련성을 설정하는 프로세스입니다. (자세한 내용은 "훈련을 통한 인식"을 참조하십시오.)

맨 위로 돌아가기

1/14/2020 5:26:20 PM


Please leave your feedback about this article