- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Tekstide kontrollimine tekstiaknas
Saad redigeerida tuvastatud tekste otse aknas Tekst või dialoogiboksis Verifitseerimine (klõpsa Tööriistad > Verifitseerimine… dialoogiboksi avamiseks). Dialoogiboksis Verifitseerimine saad läbi vaadata ebakindlalt tuvastatud sõnad, parandada õigekirjavead ja lisada uusi sõnu kasutajasõnastikku.
Tekstide kontrollimine tekstiaknas
Tuvastamise tulemusi saad kontrollida, redigeerida ja vormindada aknas Tekst.
Akna Tekst tööriistariba akna vasakus osas sisaldab nuppe, mis võimaldavad kontrollida õigekirja. Kasuta nuppe /, et minna järgmise/eelmise ebakindlalt tuvastatud sõna või märgi juurde. Kui ebakindlalt tuvastatud märke ei tõsteta esile, klõpsa nuppu akna Tekst tööriistaribal.
Ebakindlalt tuvastatud sõna kontrollimiseks aknas Tekst tegutse järgmiselt.
- Klõpsa sõna aknas Tekst. Sõna tõstetakse esile aknas Kujutis. Samal ajal kuvatakse aknas Suurendus selle suurendatud kujutis.
- Kui vaja, paranda sõna aknas Tekst.
Näpunäide. Saad sisestada sümboleid, mis klaviatuuril puuduvad, klõpsates nuppu . Samuti võid kasutada dialoogiboksi Verifitseerimine
See viis on mugav, kui pead võrdlema lähte- ja väljunddokumenti.
Tekstivormindustööriistad on saadaval
- tööriistaribal aknas Tekst;
- paanil Tekstiomadused (paremklõpsa suvalises kohas aknas Tekst, seejärel klõpsa paani kuvamiseks kiirmenüüs ikooniAtribuudid).
Märkus. Kasuta nuppe ja , et liikuda paanil Atribuudid, kui aken Tekst on liiga kitsas ja sa ei näe kogu paani.
Teavet selle kohta, kuidas muuta põhiakna ja tööriistaribadel saadaolevate tööriistade välimust, vt jaotistest "Põhiaken" ja "Tööriistaribad".
Tuvastatud teksti kontrollimine dialoogiboksis Verifitseerimine
ABBYY FineReader pakub dialoogiboksi Verifitseerimine, kus saab kontrollida ja parandada ebakindlalt tuvastatud märke. Dialoogiboksi Verifitseerimine avamiseks klõpsa nuppu põhitööriistaribal või klõpsa Tööriistad > Verifitseerimine…
Dialoogiboksis Verifitseerimine saad teha järgmist.
- Jäta esile tõstetud sõna muudatusi tegemata vahele. Kui klõpsad käsku Jäta vahele, esiletõste eemaldatakse.
- Asenda esile tõstetud sõna soovitatud variantidest ühega. Lihtsalt vali õige soovitus kastis paremal ja klõpsa käsku Asenda.
- Lisa esile tõstetud sõna sõnastikku, klõpsates nuppu Lisa sõnastikku.
Seda ei käsitleta enam veana, kui järgmisel korral programm seda sõna kohtab.
Lisateavet vt jaotisest "Töötamine kasutajasõnastikega" allpool.
- Muuda fonti ja rakenda fondiefekte.
- Sisesta teksti klaviatuuril puuduvaid märke. Klaviatuuril puuduva märgi valimiseks klõpsa nuppu ja seejärel klõpsa ikooni Veel sümboleid… Dialoogiboksis Sümbol vali soovitud alamkomplekt ripploendist Alamhulk (nt Basic Greek või Valuutasümbolid). Seejärel topeltklõpsa märki, mille soovid sisestada. Võid ka määrata ka märgi Unicode-koodi kastis Märgi kood.
Näpunäide. Kontrollimissuvandite muutmiseks klõpsa nuppu Suvandid….
Kontrollides tekste, mis on kirjutatud hiina, jaapani või korea keeles, soovitab programm sarnase välimusega märke ebakindlalt tuvastatud märkide jaoks.
Töötamine teiste kasutajasõnastikega
Teksti lugemisel kontrollib ABBYY FineReader tuvastatud sõnu oma sõnastikest. Kui tekst sisaldab palju oskussõnu, lühendeid ja pärisnimesid, võib optilise tekstituvastuse kvaliteeti tõsta nende sõnade lisamine kasutajasõnastikku.
Märkus. Võimalik, et kasutajasõnastikud pole kõigi toetatud keelte jaoks saadaval.
Sõna lisamiseks kasutajasõnastikku tee ühte järgmistest:
- Klõpsa menüüs Tööriistad ikooni Verifitseerimine…, seejärel klõpsa käsku Lisa sõnastikku dialoogiboksis Verifitseerimine
- Aknas Tekst paremklõpsa sõna, mida soovid lisada ja seejärel klõpsa kiirmenüüs käsku Lisa sõnastikku.
Märkus. Sõna lisamiseks sõnastikku veendu, et valitud on õige keel.
14.01.2020 17:26:19