- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
문서에 비표준 글꼴이 있는 경우
인식하려는 문서에 장식 글꼴 또는 특별 문자 (예: 수학 기호)가 있는 경우 훈련 모드를 사용하여 인식의 정확도를 개선할 것을 권장합니다.
다른 경우에 훈련 모드를 사용하는 것은 좋지 않습니다. 인식에 소요되는 시간 및 노력에 대비하여 인식 품질이 많이 좋아지지 않기 때문입니다.
훈련 모드는 사용자 패턴을 생성하여 전체 텍스트에서 OCR을 수행할 때 사용합니다.
문서 인식하는 사용자 패턴 만드는 방법
- 대화 상자의 도구 >를 옵션... 클릭하여 대화 상자를 열고 옵션 탭을 OCR 클릭합니다.
- 옵션을 사용자 패턴 사용 선택합니다.
해당 옵션 기본 제공 패턴 사용 아래에 있는 옵션을 선택하는 경우, 사용자 패턴 사용 ABBYY FineReader는 생성된 사용자 패턴과 함께 내장된 패턴을 사용하게 됩니다. - 다음 패턴 편집기... 버튼을 클릭합니다.
- 대화 상자에서 패턴 편집기 패턴을 선택하고 확인을 클릭합니다.
- OCR Editor 창의 맨 위에 있는 기본 도구 모음에서 버튼을 클릭합니다.
새 문자 및 합자를 인식하도록 사용자 패턴을 훈련하는 방법
- 다음 도구 >를 옵션... 클릭하여 대화 상자를 열고 옵션 탭을 OCR 클릭합니다.
- 옵션을 새로운 문자 및 결합문자 인식을 위한 훈련 사용 선택합니다.
해당 옵션 기본 제공 패턴 사용 아래에 있는 옵션을 선택하는 경우, 새로운 문자 및 결합문자 인식을 위한 훈련 사용 ABBYY FineReader는 생성된 사용자 패턴과 함께 내장된 패턴을 사용하게 됩니다. - 다음 패턴 편집기... 버튼을 클릭합니다.
패턴 훈련은 아시아 언어에서는 지원되지 않습니다. - 대화 상자에서 패턴 편집기 다음 새로 만들기... 버튼을 클릭합니다.
- 대화 상자에서 패턴 만들기 새 패턴에 대한 이름을 지정하고 클릭합니다 확인.
- 대화 상자에서 확인 클릭한 후 패턴 편집기 확인 버튼을 클릭합니다옵션 .
- 이미지 맨 위에 있는 도구 모음에서 버튼을 클릭합니다.
프로그램에서 인식하지 못하는 문자가 있는 경우, ЖРЕП ИЖ·Г 대화 상자에 이 문자가 표시됩니다.
- 프로그램을 훈련하여 새 문자 및 합자를 인식합니다.
합자는 2~3개의 문자가 조합된 것으로 "함께 부착" (예: fi, fl, ffi)되어 프로그램이 분리하기 어렵습니다. 따라서 합자를 단일 합성 문자로 훈련하여 인식하면 더 좋은 인식 결과를 얻을 수 있습니다.
굵게/이탤릭체로 인쇄된 문자 또는 위/아래 첨자 문자의 인식은 효과가 있는 해당 옵션을 선택하여 인식한 텍스트에서 가능합니다.
이전에 훈련한 문자로 다시 돌아가려면, 다음 µЪ·О 버튼을 클릭합니다. 창은 이전의 위치로 이동하고 마지막으로 훈련한 "문자 이미지 - 키보드 문자"의 조합이 패턴에서 제거됩니다. 다음 µЪ·О 버튼은 한 단어의 문자 사이를 탐색하며, 단어 사이를 탐색하지는 않습니다.
중요 사항!
- 사용자는 ABBYY FineReader PDF 15 에서만 OCR 언어의 알파벳에 포함된 문자를 인식하도록 훈련할 수 있습니다. 키보드에서 입력할 수 없는 문자를 읽도록 프로그램을 훈련하려면, 존재하지 않는 문자를 나타내는 두 문자의 조합을 사용하거나 №®АЪ »рАФ 대화상자 ( 클릭하여 대화 상자 열기)에서 원하는 문자를 복사합니다.
- 각 패턴에는 새 문자를 1,000개까지 포함할 수 있습니다. 하지만 OCR 품질이 저하될 수 있으므로 너무 많은 합자를 만들지 않도록 하세요.
ABBYY FineReader를 사용하면 사용자 패턴을 사용하면 OCR 품질을 향상시킬 수 있습니다.
- 다음 도구 >를 패턴 편집기...클릭합니다.
- 대화 상자에서 패턴 편집기 패턴 목록 중 하나를 선택하여 다음 활성으로 설정 패턴을 클릭합니다.
다음 사항을 꼭 기억하세요.
- 때로는 프로그램에서 매우 유사한 각 문자의 차이점을 구별하지 못해 같은 문자로 인식할 수 있습니다. 예를 들면, 인용부호에서 곧은('), 왼쪽(‘), 오른쪽(’) 따옴표를 하나의 문자(곧은 따옴표)로 패턴에 인식합니다. 따라서 왼쪽 및 오른쪽 인용부호를 다시 훈련시킨다고 하더라도 인식된 텍스트에 전혀 사용되지 않습니다.
- 일부 문자 이미지의 경우, ABBYY FineReader PDF 15 는 주위 컨텍스트에 따라 해당 키보드 문자를 선택합니다. 예를 들면, 작은 원의 이미지가 알파벳 바로 옆에 위치하는 경우 알파벳 O으로 인식되고, 숫자 옆에 있는 경우는 숫자 0으로 인식됩니다.
- 패턴은 패턴을 만들 때 사용한 문서와 글꼴, 글꼴 크기 및 해상도가 같은 문서에 대해서만 사용할 수 있습니다.
- 패턴을 파일로 저장하여 다른 OCR 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. 참조: OCR 프로젝트.
- 다른 글꼴로 텍스트를 인식하려면, 사용자 패턴을 비활성화하도록 합니다. 이렇게 하려면, 다음도구 >를 옵션... 클릭하여 옵션 대화 상자를 열고 OCR 탭을 클릭하여 기본 제공 패턴 사용 옵션을 선택합니다.
OCR 작업 전에 새로 생성된 패턴을 편집할 수 있습니다. 올바르게 훈련되지 않는 패턴은 OCR 품질을 저하시킬 수 있습니다. 패턴에는 문자 또는 합자만 포함됩니다. 모서리가 잘린 문자 및 잘못된 알파벳 조합이 있는 문자는 패턴에서 제거해야 합니다.
- 다음 도구 >를 패턴 편집기...클릭합니다.
- 대화 상자에서 패턴 편집기 편집하려는 패턴을 선택하거나 다음 편집... 버튼을 클릭합니다.
- 대화 상자에서 »зїлАЪ ЖРЕП 문자를 선택하고 다음 јУјє... 버튼을 클릭합니다.
대화 상자에서 다음 작업을 수행합니다.
- 필드에서 №®АЪ 문자에 해당되는 알파벳을 입력합니다.
- 효과 필드에서, 원하는 글꼴 효과(굵게, 이탤릭체, 위/아래 첨자)를 지정합니다.
잘못 훈련된 문자를 삭제하려면, 다음 »иБ¦ 버튼을 »зїлАЪ ЖРЕП 대화 상자에서 클릭합니다.
04.03.2022 7:13:18