エンドユーザー使用許諾契約

お客様とABBYY との間のこのエンドユーザー使用許諾契約 (“EULA”) は、 ABBYY® Softwareの使用を対象とします。お客様は、ABBYYソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することにより、あるいはその他の方法で本EULAを明示的に承諾することにより、本EULAの条項に拘束されることに同意するものとします。お客様は、ご自身で署名された協議済み契約書と同様の法的拘束力と強制力を本EULAが有することに同意するものとします。お客様が本EULAを締結する権限または認可を有していない場合、またはその条件に同意しない場合は、ABBYYソフトウェアを使用せず、お客様のシステムおよびコンピュータでソフトを無効化し、アンインストールおよび削除してください。

1. 定義

“ABBYY”  とは以下を意味します：(i) お客様が ABBYY ソフトウェアを ABBYY から直接購入した場合、見積書に記載されている ABBYY 法人； または (ii) お客様がパートナーから ABBYY ソフトウェアを購入した場合、または見積書を通じてではなかった場合、ABBYY の Web サイト https://www.abbyy.com/eula/tableに記載されているルールに従って定義された ABBYY 法人。

“ABBYY コンテンツ” とは、(a) ABBYY ソフトウェアの使用の一部として ABBYY からお客様に提供されるコンテンツまたはデータ、および (b) ABBYY のマーケティング資料を意味します。

“ABBYY ソフトウェア”とは、見積書および/または製品固有の条件で言及されているソフトウェア製品を意味し、製品固有の条件を使用して詳細に説明されています。

“関連会社” とは、関連当事者を直接的または間接的に管理する、または関連当事者によって管理される、または関連当事者と共通の管理下にある法人または企業を意味します。ここで、「支配」とは、(a) 関連当事者の 50% 以上を所有する。 または (b) 合法的な手段 (例: 管理を許可する契約) を通じて関連当事者の業務を指揮できることを意味します。

“承認されたソース” とは、ABBYY または ABBYY パートナーを意味します。

“認定ユーザー” とは、お客様に代わって ABBYY ソフトウェアにアクセスして使用することが許可されているお客様のユーザー、お客様の関連会社、サードパーティ サービス プロバイダー、およびそれぞれのユーザーを意味します。

“機密情報” とは、本 EULA に関連して受領当事者 (「受領者」) が取得した開示当事者 (「開示者」) の非公開の機密情報を意味し、(a) 機密であることが目立つようにマークされている、または口頭で開示された場合は、 30 日以内に受領者に書面で要約され、機密としてマークされます； または (b) その性質上、合理的に機密とみなされるべき情報。評価版、フィードバック、および保護キーを含むABBYYソフトウェアおよびドキュメンテーションは、ABBYYの機密情報です。

“納品日” とは、(a) 見積書で合意された日付、または (b) 合意された日付がない場合は次のいずれか早い方を意味します：(i) ABBYY が ABBYY ソフトウェアを含む有形メディアを出荷する日；または (ii) お客様にとってABBYY ソフトウェアをダウンロード可能になった日付。

“ドキュメンテーション” とは「タグを挿入 (Alt+2)」とは、ABBYY がディストリビュートする、該当する ABBYY ソフトウェアの機能と能力を指定する技術仕様および使用法資料を意味します。

“ISV ディストリビューション” とは、サードパーティ ソフトウェア ソリューションと連携または統合されたサードパーティ エンド ユーザーへのディストリビューションを意味します。

“見積書” とは、お客様にライセンス供与される ABBYY ソフトウェアを指定する拘束力のある注文書、契約書、見積書または請求書など、ABBYY が発行する書面による文書を意味します。これには、アドオン、数量、価格、支払い条件、サブスクリプション期間、ボリューム単位およびその他の利用規約が含まれる場合があります。 各見積書は、お客様と ABBYY の両方が署名またはその他の方法で承諾した時点で拘束力を持つものとし、見積書と本 EULA との間に矛盾がある場合には、見積書が優先するものとします。

“パートナー” とは、ABBYY ソフトウェアのマーケティング、宣伝、再販、および/または ABBYY ソフトウェアの保護キーをお客様に提供することを ABBYY によって認可された事業体を意味します。

“個人データ” とは、特定された、または特定可能な個人に関するあらゆる情報を意味します。

“製品固有の規約” とは、ABBYY ソフトウェアの特定の部分に特に適用される規約を意味し、本書の付録 A に規定されており、本 EULA の不可欠な部分を構成します。

“保護 キー” とは、ABBYY ソフトウェアに関する情報を含むソフトウェア キーを意味し、ABBYY ソフトウェアの著作権を保護するために使用されます。保護キーに保存されているデータは、ライセンスの範囲に対応しており、ABBYYソフトウェアの一部です。

“SM 規約” とは、ABBYY ソフトウェアに関連するサポートおよびメンテナンス サービスに関する ABBYY の規約を意味します。SM規約は、ABBYYによって随時変更されることがあり、本EULAの不可欠な部分を構成します。SM 規約の現行バージョンは、 https://www.abbyy.com/sm-termsで入手できます。

“サブスクリプション” とは、該当する見積書に記載されている料金に従って、サブスクリプション期間中の使用権に対する料金を ABBYY に支払うというお客様の約束、およびかかる支払いを約因として、サブスクリプション期間中にお客様に使用権を付与するという ABBYY の約束を意味します。 

“サブスクリプション期間” とは、ABBYY がお客様に使用権を付与する期間を意味し、納品日から始まり、サブスクリプションの満了または終了まで続く期間であり、この期間中、お客様は本 EULA に従って該当する ABBYY ソフトウェアを使用する権利を有します。

“サブスクリプション規約” とは、 https://www.abbyy.com/legal/subscription-termsで入手可能な ABBYY のサブスクリプション規約を意味し、参照により本明細書に組み込まれ、お客様のサブスクリプションに適用されます。

“使用権” とは、本 EULA の利用規約、任意の製品固有の規約、任意のサブスクリプション規約、およびドキュメンテーションに従うことを条件として、ソフトウェアを使用するお客様の権利を意味します。

“お客様”とは、ABBYY ソフトウェアを購入または取得する法人を意味します。 

“ボリュームユニット” とは、ABBYY ソフトウェアを使用して処理される文書トランザクション、文書、ページまたはその他の形式の情報を意味します。 

2. 使用権

2.1 ライセンスと; 更新.サブスクリプション料金の支払いと使用権の遵守を条件として、ABBYYはサブスクリプション期間中にABBYYソフトウェアを使用するための非独占的、譲渡不可、取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。見積書に別段の定めがない限り、ABBYYソフトウェアのサブスクリプション期間は、サブスクリプション規約に従って自動的に更新されます。

2.2 サードパーティーによる使用; ISV ディストリビューションなし。お客様は、（a）かかる承認済みユーザーが本EULAを遵守することを保証すること、および（b）かかる承認済みユーザーによる本EULAの違反に責任を負うことを条件に、承認済みユーザーがお客様に代わって使用権を行使することを許可することができます。本EULAは、ISVディストリビューションを許可しません。ISVディストリビューションにABBYYソフトウェアを使用する場合は、ISVディストリビューションを具体的に許可する承認済みソースとの個別の契約が必要です。

2.3 評価版。ABBYY が試用、評価、ベータ、プレリリース、商用化前、再販売不可またはその他の無料ベースで(“評価版”)、ABBYY ソフトウェアの使用権をお客様に付与した場合、お客様は評価版をデモンストレーション、検証、テスト、および同様の目的でのみを使用でき、保護キー、見積書にさらに定義した、またはABBYYが書面で指定する限定された期間に限ります。ABBYYは、その裁量により、いつでも評価版の提供を中止することができます。この時点で、お客様はABBYYソフトウェアの使用を直ちに中止しなければなりません。評価版を本番環境で使用してはなりません。ABBYY は、評価版を「現状のまま」提供し、いかなる問題に対するサポートおよび明示または黙示の保証または補償を行わず、お客様の評価版の使用に関連していかなる責任も負わないものとします。

2.4 サポートおよびメンテナンス。該当する見積書に別段の定めがある場合を除き、既定レベルのサポートおよびメンテナンスサービスは、サブスクリプションの一部としてお客様に提供されます。サポートおよびメンテナンスサービスは、SM規約に従ってお客様に提供されるものとします。SM規約と本EULAとの間に矛盾がある場合、SM規約が優先されます。サポートおよびメンテナンスサービスの一環としてABBYYがお客様に提供する補足ソフトウェアコードおよびABBYYソフトウェアコンポーネントは、ABBYYソフトウェアの一部とみなされ、本EULAの利用規約に従うものとします。お客様が拡張サポートを希望する場合、適格な場合は認定ソースから拡張サポートおよびメンテナンスを購入することができます。

2.5 アップグレードおよびアップデート。ABBYYがサブスクリプションの一部としてアップグレードおよびアップデート（両方ともSM規約で定義されています）を提供する場合、ABBYYはSM規約に従ってアップグレードおよびアップデートを実施します。

2.6 サードパーティ製品の使用。お客様がABBYYソフトウェアをサードパーティ製品と一緒に使用する場合、その使用はお客様の責任においてのみ行われるものとします。お客様は、サードパーティ提供者の（プライバシーポリシーを含む）規約を遵守する責任があります。ABBYY は、ABBYYソフトウェアの独自な部分ではない製品に対するサポートを提供せず、継続的な統合サポートを保証しません。

3. 使用制限

3.1 ABBYY ソフトウェア全般の制限事項。ABBYY による書面による明示的な同意がない限り、および/または製品固有の規約に規定されている場合には、お客様は次のことを行うことはできません：(a) ABBYY ソフトウェアの譲渡、レンタル、リース、販売、サブライセンス、ABBYY ソフトウェアの機能を第三者が利用できるようにすること、 ABBYY ソフトウェアの全部または任意の部分をコピーすることを許可すること； (b) ABBYY ソフトウェアの識別、著作権、所有権、知的財産の通知、またはその他のマークを削除、変更、または隠蔽すること； (c) ABBYY ソフトウェアの修正、変更、エラーの修正、翻訳または派生作品の作成、または適応 (ABBYY ソフトウェアをお客様のハードウェア上で実行できるようにするための変更を含む)、または ABBYY ソフトウェアのオブジェクト コード、 ABBYY ソフトウェアによって提供され、ドキュメンテーションに記載されているものを除く、ABBYY ソフトウェアに含まれるアプリケーション、およびデータベースに対して変更を行うこと； (d) リバース エンジニアリング、逆コンパイル (つまり、オブジェクト コードを複製してソース コードに変換)、復号化、逆アセンブル、またはその他の方法で ABBYY ソフトウェアまたは一部のソース コードを導出する試みを行うこと。ただし、その範囲に限ります。 この制限にもかかわらず、活動は適用法によって明示的に許可されています。 (e) マルチユーザー システム、仮想環境、またはインターネット経由を含むがこれらに限定されない、認可ユーザー以外の者に ABBYY ソフトウェアへのアクセスを提供すること； (f) 許可されている以外の ABBYY コンテンツを使用すること、または (g) ABBYY によって許可されていない機器で ABBYY ソフトウェアを使用すること、または特定のデバイス用にライセンスされている ABBYY ソフトウェアを別のデバイスで使用すること。適用される法律がこのような活動の制限を禁じている場合、発見された情報は、法律で開示が義務付けられている場合を除き、第三者に開示してはならず、当該情報は速やかにABBYYに開示しなければならないものとし、当該情報はすべてABBYYの機密情報および専有情報とみなされるものとします。ABBYYは、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

3.2 段階的に廃止.ABBYY が、あらゆるコンポーネント機能、 (“EOL”) を含む、ABBYY ソフトウェアの提供を終了させるには、　www.abbyy.com/support/eolにて書面による通知を行わなければなりません。お客様またはお客様のパートナーが、お客様のその時点のサブスクリプション期間の満了前に EOL となる ABBYY ソフトウェアのサブスクリプション料金を前払いした場合、ABBYY は、(i) かかる ABBYY ソフトウェアのサポートおよびメンテナンス サービスの利用可能性をお客様に保証することなく、サブスクリプションの前払い期間中の使用権をお客様に付与します。 この期間は、あるいは(ii) 実質的に類似した ABBYY ソフトウェアにお客様を移行するために商業的に合理的な努力を払うものでもあります。ABBYY が実質的に同様の ABBYY ソフトウェアを入手できない場合、ABBYY は、EOL と宣言された (“EOL クレジット”)ABBYY ソフトウェアのサブスクリプションの前払い料金の未使用部分をお客様またはパートナーにクレジットします。EOLクレジットは、該当するABBYYソフトウェアが利用可能になった最後の日付から、該当するサブスクリプション期間の最後の日付までで計算されます。EOLクレジットは、ABBYY製品の将来の購入にのみ適用できます。

3.3 サードパーティ ソフトウェア/オープンソース ソフトウェア。ABBYYソフトウェアには、他のソフトウェアの構成品が含まれている場合があり、それらはそれぞれの所有者に帰属します。このような構成品は ABBYY が所有するものではなく、ドキュメンテーションに規定されているように、および/または https://www.abbyy.com/eula/tptでオンラインで入手できるように、準拠するための個別のライセンス規約の対象となります。ABBYY は、サードパーティ ソフトウェア/オープンソース ソフトウェアに対していかなる保証も行いません。

3.4コード サンプル。“コード サンプル” とは、ABBYY によって利用可能になり得る、ABBYY ソフトウェアを使用するサンプル アプリケーションのソース コードを意味します。ソフトウェアソリューションにコードサンプルを含めることはできますが、すべてのコードサンプルはABBYYの単独かつ排他的な所有物です。コードサンプルの変更の所有権は、そのような変更を行った当事者に帰属します。ただし、ABBYYサポートおよびメンテナンスサービスに送信する、またはその他の手段によってコードサンプルに加えられた変更を開示した場合、お客様は、取消不能の、非独占的、永続的、譲渡可能な、ロイヤリティフリーのライセンスを付与して、コードサンプルへのお客様の変更に対する作成、使用、販売、販売、販売の申し出、輸入、輸出、ライセンス、サブライセンス、およびそのライセンスを許諾するものとします。お客様は、ABBYY に付与された前述の権利には第三者の権利または担保がないこと、およびかかる権利を ABBYY に付与するために必要なすべての権利をお客様が取得していること、および該当する場合には、必要な報酬をすべてそのような変更の作成者に支払っていることを表明および保証するものとします。 お客様がコードサンプルの変更に対するライセンスをABBYYに付与することを希望しない場合は、お客様はそのような改変されたソースコードをABBYYに開示しないものとします。

3.5 所有権。書面で合意された場合を除き、本EULAのいかなる条項も、知的財産権の所有権を譲渡したり、ライセンスを付与したりするものではありません。上記の一般性を制限することなく、お客様はお客様のコンテンツおよび知的財産の所有権を保持し、ABBYYはABBYYソフトウェアおよびABBYYコンテンツの所有権を保持します。

4. 手数料

本EULAに基づいてライセンスされたABBYYソフトウェアの使用は、見積書に記載されている料金またはお客様の認定ソースと締結された購入条件の支払いを条件とします。かかる手数料には、お客様の責任である税金やその他の賦課金は含まれていません。支払いと請求の条件は、サブスクリプション規約で確認できます。法律で許可されている範囲内において、ABBYYソフトウェアの見積書は取消不可、かつ払い戻し不可です。お客様が見積書に記載されている制限を超えてABBYYソフトウェアを使用する場合、認定ソースはお客様に請求することができ、お客様はそのような超過分を支払うことに同意するものとします。

5. 機密情報およびデータの使用

5.1 機密保持。受領者は、受領者がそれぞれの機密情報を入手してから5年間、その従業員、関係会社、および知る必要のある請負業者（「許容受領者」）を除く第三者への開示を避けるために合理的な注意を下回らないものとします。ただし、ABBYYソフトウェア（当該ABBYYソフトウェアに関連するコードまたは技術文書を含む）については、機密保持が永久に存続するか、または適用法で認められる最長期間のうちいずれか短い方を存続させるものとします。受領者： （a）許容受領者が、本EULAに基づく受領者の義務に劣らない制限の下で書面による機密保持義務を負うことを保証しなければならず、（b）許諾受領者による本条のいかなる違反について責任を負うものとします。かかる機密保持義務は、（i）機密保持義務なしに受領者が知り得た情報、（ii）受領者の過失なしに公知となった情報、または（iii）受領者が独自に開発した情報には適用されません。受領者は、規制、法律、または裁判所の命令により要求された場合、開示者の機密情報を開示することができます。ただし、受領者は（法的に許容される範囲で）開示者に事前に通知し、開示者が追求する保護措置に関して開示者の費用で合理的に協力するものとします。開示者の合理的な要求に応じて、受領者は開示者のすべての機密情報を返却、削除、または破棄し、それを証明するものとします。

5.2 残留情報。ABBYYソフトウェアをお客様に提供する際に、ABBYYがそのスキル、経験、専門知識、コンセプト、アイデア、および習得したノウハウを活用できることが重要です。したがって、お客様は、ABBYYが、本契約に基づくABBYYソフトウェアをお客様に提供する過程でABBYYの職員が学んだ、または取得した一般的な知識、技術、方法論、慣行、プロセス、スキル、経験、専門知識、概念、アイデア、およびノウハウのいずれかを制限なく保持および使用する権利を有していることに同意するものとします。ただし、そのような情報が、意図的にそのような情報を記憶せず、またはお客様の機密情報を使用してその記憶を更新することなく、ABBYY職員の単純記憶に無形の形で保持される場合に限られます。本EULAのいかなる規定も、ABBYYによるそのような保持および使用を妨げるものと解釈されるものではなく、さらに、前述の情報のそのような保持および使用は、本EULAの違反と解釈されるものではありません。

5.3 データ処理。 

5.3.1.ABBYYソフトウェアのアクティベーション、インストール、運用、登録および／またはサポートおよびメンテナンスの過程で、特定の個人データ（名前、電子メールアドレスなど）および技術情報（ハードウェア、サードパーティ製ソフトウェア、ABBYYソフトウェアのシリアル番号の特性などだが、これらに限定されない）の提供を求められる場合があることを除き、ABBYYがお客様の個人データを処理することはなく、アクセスすることもありません。お客様は、お客様の個人データおよび／または技術情報をABBYYに提供しないことを選択することができます。その場合、個人データおよび／または技術情報の提供が、お客様にABBYYソフトウェアのサポートまたはメンテナンスを提供するために不可欠である場合、またはABBYYソフトウェアのそのようなサポートおよびメンテナンスの要件であり、適用法に抵触しない場合は、個人データおよび／または技術情報を提供したABBYYのお客様が利用できるABBYYソフトウェアのサポートおよびメンテナンスサービスを受けられない場合があります。お客様は、ABBYYまたはパートナーが要求する以上の個人データおよび／または技術情報を提供しないことに同意し、お客様の個人データおよび／または技術情報が適用法に準拠してABBYYおよび／またはその関連会社またはパートナーによって処理（収集および／またはその他の方法で使用されることを含むがこれに限定されない）されることに同意するものとします。ただし、適用法により要求される場合、データおよびデータセキュリティの機密性が維持されることを条件とします。このセクションで説明されている ABBYY によるお客様の個人データの処理方法の詳細については、 https://www.abbyy.com/privacyで入手できる ABBYY プライバシー ポリシーを参照してください。個々のエンドユーザーに関するデータの収集およびその管轄区域外へのデータの転送に責任を負う指定事業者を必要とする現地法がある場所（セルビアや米国など）で ABBYYソフトウェアを使用する場合、お客様は、お客様が当該法を遵守する責任を負う事業体であることを認識するものとします。

5.3.2.ABBYYは、ABBYYソフトウェアを使用して処理する文書内の個人データにアクセスすることはできません。お客様は、ABBYYソフトウェアの状態を確認したり、追加のコンテンツ、情報、またはコンポーネントをダウンロードしたりするために、ABBYYソフトウェアがABBYYサーバーと定期的にインターネット接続している可能性があることを認めます。ABBYYは、かかる接続中にお客様またはお客様のコンピューター／デバイスに関する個人データが転送されないことを目的として、合理的な措置を講じます。お客様は、ABBYYソフトウェアを使用する際、ABBYYソフトウェアおよび／またはリソースの使用に関するデータが自動的にABBYYのサーバーに記録されることを了承するものとします。これには、お客様のシステムに関する情報（オペレーティングシステム、アクセス日時）、お客様のコンピュータ／デバイスのモデル、該当する場合はコンピュータ／デバイスのロケール、およびABBYYソフトウェアの使用履歴データが含まれます。このようなデータには、ABBYYソフトウェアを使用して処理する文書に含まれる個人データの内容は含まれません。

5.3.3.ABBYYは、製品および会社のニュース、特別オファーに関する情報、製品の使用に関するアドバイス、その他の製品および会社関連情報を含む電子メールをお客様に送信する場合があります。ただし、ABBYYがこれに対して正当な根拠を持っているものとします（例： そのような情報を受け取ることに対するお客様の同意）。お客様は、各電子メールの下部にある配信停止リンクをクリックすることにより、いつでもお客様の電子メールアドレスをABBYYのメーリングリストから削除することができます。お客様はまた、ABBYYソフトウェアの運用に関連する重要な情報（パスワード関連の電子メール、サービス通知など）を含むABBYYからの電子メールメッセージを受け取るものとします。

5.4 フィードバック。お客様は、ABBYY ソフトウェア (評価版を含む) のテストおよび使用に関して、エラー報告、アイデアや提案、バグ レポート (以下“フィードバック”) を含むフィードバックを ABBYY に提供することに同意し、ABBYY の裁量でフィードバックを使用、公開、配布する権利を含むがこれらに限定されないかかるすべてのフィードバックを使用する世界規模で永久にロイヤリティフリーなライセンスをABBYY に付与することに同意するものとします。ABBYYは、お客様がABBYYソフトウェアの使用に関連して提供したフィードバックを、事業運営およびマーケティング資料の一環として使用することができます。フィードバックおよびABBYYソフトウェアは、ABBYYからの事前の書面による同意を条件として、ベンチマーク目的で使用することができます。

6. 補償

6.1 クレーム。第6.2節の例外に従い、ABBYYは、あなたの使用権に基づくABBYYソフトウェアの使用が第三者の知的財産権を侵害すると主張する第三者の請求（「知的財産権請求」）に対して、最終的な裁判所の判決または和解に対してあなたを補償します、ただし、お客様は、(a) 速やかに（実行可能な場合は、受領から 7 日以内に）IP 請求を書面で ABBYY に通知し、かつ速やかに（実行可能な場合は、 ABBYY の要求の受領から 7 日以内に）知的財産権請求の防御に合理的に必要な情報と文書を ABBYY に提供し； (b) 知的財産権請求の防御において ABBYY に全面的に協力し；かつ (c) ABBYY に弁護、控訴、和解の完全な管理権を付与することを条件します。ABBYYは、ABBYYが知的財産権請求の通知を受領する前に発生した費用を払い戻す義務を負いません。このセクション6.1は、お客様に対する唯一かつ排他的な救済措置およびABBYYの単独の責任を規定しています。

6.2 除外。ABBYY は、以下に基づく、またはそれに関連する知的財産権請求に関して損失補償の義務を負いません：(a) お客様または第三者による ABBYY ソフトウェアの改変； (b) お客様または第三者による仕様または要件の遵守； (c) ABBYY ソフトウェアの潜在的な使用期間、お客様の潜在的な収益またはサービス； (d) ABBYY ソフトウェアと ABBYY 以外の製品またはビジネス プロセスとの組み合わせ、操作、または使用； (e) ABBYY が随時要求する ABBYY ソフトウェアの変更または交換をお客様が怠った場合。 または (f) 評価版または無料で提供される ABBYY ソフトウェア。

7. 保証および表現

7.1パフォーマンスABBYYソフトウェアの最初の納入から90日間、ABBYYは、添付文書および製品固有規約に記載されているように、ソフトウェアのコア機能がすべての重要な点で機能することを保証します。前述の保証違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済手段およびABBYYの唯一の責任は、お客様が保証期間内に保証されたようにコア機能を実行できないことの不具合を書面でABBYに通知し、さらにABBYがそのような不具合を再現できることを条件として、ABBYはできるだけ迅速にそのような不具合を修正し、パッチまたはその他のエラー修正を提供することですABBYYが不具合を再現してから30営業日以内にパッチ、エラー修正、または回避方法を提供できない場合、お客様の書面による要求に応じて、ABBYYは、不適合ソフトウェアに支払われた料金と、そのような不適合ソフトウェアに支払われたメンテナンス料金の評価可能な部分を払い戻します。

7.2 悪性コード。ABBYYは、適用されるライセンス制限を実施する場合を除き、ネットワーク、システム、またはABBYYソフトウェアの正常な動作を無効にしたり妨げたり、不正なアクセスを提供するように設計または意図されたコードが一切含まれないABBYYソフトウェアを提供するために商業的に合理的な努力を払います。

7.3 資格。ABBYYソフトウェアが以下に該当する場合、セクション7.1および7.2は適用されません：（a）ABBYYによって変更された場合、（b）事故または過失に遭遇した場合、本EULAまたはドキュメンテーションと矛盾するインストールや使用があった場合、（c）評価版である場合、またはその他の方法で無償で提供されている場合、（d）ABBYYブランドの製品ではない場合、または（e）認定ソースから提供されていない場合。保証期間中にABBYYがセクション7に違反したことを認定ソースに速やかに書面で通知した場合、お客様の唯一かつ排他的な救済措置は、（i）ABBYYソフトウェアの修理または交換、または（ii）不適合ABBYYソフトウェアの期間（不適合ABBYYソフトウェアの過去12か月間）から支払われたサブスクリプション料金の払い戻しのいずれかをABBYYが選択します。ABBYYに支払ったライセンス料の払い戻しをABBYYが提供する場合、お客様は該当するABBYYソフトウェアのすべてのコピーを返却または破棄しなければなりません。

7.4 免責事項。本セクション7に明示的に記載されている場合を除き、適用法で認められる限り、ABBYYは、明示または黙示を問わず、あらゆる種類の保証および条件（商品性、満足できる品質、特定目的への適合性または非侵害に関する保証、条件またはその他の黙示の条件、あるいはABBYYソフトウェアが安全であり、中断がなく、エラーがないことを含むがこれらに限られない）を明確に排除するものとします。

8. 責任

8.1 損害賠償の制限いかなる場合でも、ABBYY、またはABBYYのディレクター、役員、従業員、エージェント、またはアフィリエイトは、契約、保証、過失、厳格責任などの請求または行為に基づくものであるかどうかに関係なく、本契約の違反または違反の疑い、または ABBYY ソフトウェアの使用から生じる、派生的、偶発的、間接的、特別な、懲罰的または模範的な損害賠償 、費用または経費（逸失利益、逸失収益、逸失節約および/または無駄な支出を含むが、それに限定されない）に対してお客様に責任を負うことはありません 。

8.2 責任の上限　　 いかなる場合も、本契約に起因する、または本契約に関連するすべての請求に対する ABBYY の総責任は、いずれの場合も、ABBYYがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、(A)請求が最初に発生した日付の直前 12 か月間に本契約に基づいて本ソフトウェアに対してライセンシーが支払った合計ライセンス料 、または (B) 1 万米国ドル ($10,000.00)のいずれか小さい方を超えないものとします。

8.3 適用性上記の免責事項および責任の制限は、両当事者がそのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、その本質的な目的の不履行にかかわらず適用されるものとします。

9. 解約と停止

9.1 停止。お客様がセクション2.1、3.1、または11.7に違反した場合、ABBYYは直ちにお客様の利用権を停止することができます。

9.2 契約終了。一方の当事者が本EULAで重大な違反をし、違反の書面による通知を受領してから30日以内にその違反を是正しない場合、違反していない方の当事者は、正当な理由により本EULAを終了することができます。お客様がセクション2.1、3.1、または11.7に違反した場合、ABBYYは直ちに本EULAを終了することができます。EULAの終了時点で、お客様はABBYYソフトウェアの使用を停止し、お客様の管理下にあるABBYYソフトウェアおよび機密情報のコピーを破棄しなければなりません。お客様の重大な違反によりABBYYが本EULAを終了した場合、お客様は、その時点で有効なサブスクリプション期間の終了までの未払い料金をABBYYまたは認定ソースに支払うものとします。終了後もお客様がABBYYソフトウェアを引き続き使用またはアクセスする場合、ABBYYまたは認定ソースはお客様に請求することができ、お客様はそのような継続的な使用について支払いに同意するものとします。

9.3 存続セクション3、5～11は、本EULAの終了後も存続します。

10. 監査権

サブスクリプション期間中およびその終了後 3 年間、お客様は、ABBYY ソフトウェアの使用に関する完全かつ正確な記録、および該当する場合にはボリュームユニットの実際の記録(“記録”) を維持するための合理的な措置を、 この EULA への準拠を検証するのに十分な監査の対象となる月 (“記録の監査”)の間講じるものとします。 合理的な事前の通知に基づき、12か月間に1回を超えない範囲で、お客様はABBYYの通知から30日以内に、ABBYYおよびその監査人に対し、ABBYYの費用負担で、お客様の通常の営業時間内に記録および該当する帳簿、システム（ABBYYソフトウェアを含む）、およびアカウントへのアクセスを許可するものとします。監査処理により手数料の未払いが開示された場合： （a）ABBYYの不足請求日から15日以内にそのような手数料を支払うものとします。（b）結果としてABBYYに支払うべき料金がお客様の使用権に対してお客様が支払った金額を5%以上超えた場合、お客様は監査の合理的な費用を支払うものとします。（c）結果としてABBYYに支払うべき料金がお客様の使用権に対してお客様が支払った金額を10%以上超えた場合、お客様は監査の合理的な費用と監査されたサブスクリプション年の2倍のサブスクリプション料金をペナルティとして支払うものとします。

11. 一般条項

11.1 第三者のベネフィット。本EULAは、いかなる第三者に対しても権利または訴因を付与するものではありません。

11.2 譲渡および再委託。以下に定める場合を除き、いずれの当事者も、相手方当事者の書面による明示的な同意なしに、本EULAの全部または一部を譲渡または更改することはできません。ABBYYは、（a）セクション11.6に従ってお客様に通知することにより、本EULAの全部または一部をABBYY関係会社に譲渡または更改する、または事業の一部の売却または譲渡の一環として、(b) ABBYYソフトウェアに関連する履行を第三者に再委託することができるものとします。ただし、かかる再委託契約は、本EULAに基づくABBYYの義務を免除しないものとします。

11.3 パートナー 取引。ここに記載された他の条項にかかわらず、お客様がパートナーからABBYYソフトウェアを購入する場合、ABBYYが書面で別段の合意をしない限り、本EULAの条項は、お客様によるそのABBYYソフトウェアの使用に適用され、パートナーとの契約における矛盾する条項に優先します。お客様と当該パートナーとの間のすべての紛争は、ABBYY ソフトウェア、情報、データまたはサポートの利用可能性に関連しているか否かを問わず、お客様と当該パートナーとの間で解決されるものとします。ABBYYは、かかる紛争を解決する責任を負わず、かかる紛争にいかなる形でも関与する義務を負いません。

11.4 EULAに対する変更.ABBYYは、本EULAを更新することにより、本EULAまたはそのコンポーネントを変更することができます。EULAの変更は、納品日が記載されている見積書または変更日以降の更新に基づいてライセンスされたABBYYソフトウェアに適用されます。

11.5 法律の遵守。各当事者は、本EULAに基づくそれぞれの義務に適用されるすべての法律および規制を遵守します。ABBYYは、適用される法律および規制に準拠するために、特定の場所でのABBYYソフトウェアの利用を制限したり、機能を変更または中止したりする場合があります。

11.6 通知。本 EULA に基づいて ABBYY からお客様に配信される通知は、電子メール、普通郵便、または https://www.abbyy.com/eula/noticesへの投稿 (お客様の管轄区域で許可されている場合) を通じて配信されます。ABBYY への通知は、この EULA または見積書が他の通知手段を特段に許容しない限り、当社 Web サイト https://www.abbyy.com/eula/notices for notices に示されているアドレス宛に ABBYY に送信される必要があります。

11.7 輸出。ABBYY の製品およびサービス、ABBYY ソフトウェア (総称して “ABBYY 製品”) のサブスクリプションは、販売領域内で購入 (入手) することができ、制裁管理法の対象となります。お客様は、これらの法律の適用性およびお客様が遵守することを認識し、同意するものとします。お客様は、ABBYY製品を禁輸国、指定国民、またはABBYYがこれらの法律に違反する原因となる方法で受領、使用、譲渡、輸出または再輸出しないものとします。また、お客様は、必要なライセンスや認可を取得することに同意するものとします。お客様は、適用法により ABBYY ソフトウェアの受け取りが禁止されていないことを表明し、保証するものとします。 (i) 領土 とは、シリア、ダルフール (スーダン)、イラン、北朝鮮、ソマリア、イエメン、キューバを含むがこれらに限定されない、すべての禁輸国を除く全世界を意味します； (ii)通商禁止国 とは、米国またはその他の政府が制裁管理法に基づいて通商禁止を維持している、または維持する予定の国または領土を意味します； (iii)制裁管理法とは、ABBYY および/またはお客様に適用される、国連、欧州連合 (EU)、オーストラリア、英国、米国、およびその他の国際制裁法および規制を意味します； (iv)指定国民 とは、通商禁止国の国民または居住者、または米国財務省の特別指定国民リスト、米国商務省の取引禁止人物リストまたは団体リスト、あるいは米国当局または政府が制裁規制法に基づいて発行したその他の同様のリストに記載されている個人または団体を意味します。禁輸国および指定国民のリストは、予告なく変更されることがあります。

11.8 準拠法と裁判地。この EULA およびそれに起因する紛争は、法の衝突規則や国際商品売買に関する国連条約を考慮せずに、適用を明示的に除外している、お客様がこの EULA を締結している ABBYY 法人に基づいて、当社の Web サイト https://www.abbyy.com/eula/tableで参照されている該当する準拠法にのみ準拠します。当社の Web サイトhttps://www.abbyy.com/eula/table に記載されている該当裁判地にある裁判所は、EULA またはその形成、解釈、施行に起因または関連するあらゆる紛争を裁く専属管轄権を有します。各当事者はここに同意し、そのような裁判所の専属管轄権に服するものとします。以下の準拠法にかかわらず、ABBYYは、ABBYYの知的財産権侵害の申し立てに関して、適切な管轄権を有する裁判所に暫定的差止命令の救済を求めることができます。

11.9 不可抗力。支払義務を除き、いずれの当事者も、不可抗力、すなわち、天災、火災、洪水、戦争、政府の行為、法律または規制の遵守が含むがこれに限定されない、影響を受ける当事者の合理的な制御が及ぶ範囲を超えた状況に起因する義務の不履行について責任を負いません。

11.10 雑則。いずれかの当事者が本EULAに基づく権利を行使しなかったとしても、その権利を放棄するものではありません。本EULAのいずれかの部分が強制力を持たない場合でも、他の条項には影響を及ぼさないものとします。本EULAは、本EULAの不可欠な部分を構成する付録および製品固有規約、SM規約、およびサブスクリプション規約とともに、本EULAの主題に関する両当事者間の完全な合意であり、以前または同時期のすべての通信、理解、または合意（書面または口頭を問わず）に優先します。ABBYYは、一部の地域で本EULAの現地語翻訳を提供する場合があります。お客様は、これらの翻訳が情報提供のみを目的として提供されることに同意し、矛盾がある場合は、本EULAの英語版が優先されるものとします。

11.11 優先順序。見積書、EULA、製品固有規約、サブスクリプション規約、およびSM規約の間に矛盾が生じた場合、文書は次の順序で優先されます。（1）見積書、（2）製品固有規約、（3）サブスクリプション規約、（4）SM規約、（5）EULA。

付録A. 製品固有規約

本付録Aには、お客様が取得するABBYYソフトウェアに適用される製品固有規約が組み込まれています。

1. 追加の定義

"ライセンス" とは、本 EULA の利用規約に従って、ABBYY ソフトウェアの機能をインストールおよび使用するために ABBYY によってお客様に付与された非独占的かつ譲渡不可能な限定的な権利を意味します。

"ABBYY ソフトウェア"、 “ソフトウェア” とは、ABBYY FlexiCaptureとしに中に組み込まれている、またはオンラインまたはその他の方法で利用できるソフトウェア コンポーネントのすべてを含んだものを意味し、実行可能ファイル、ヘルプ、デモ、サンプル、およびその他のファイル；ライブラリ、データベース、サンプル、関連メディア (画像、写真、アニメーション、オーディオ コンポーネント、ビデオ コンポーネント、音楽など)、印刷物、およびその他のソフトウェア コンポーネントを含むがそれらに限定されない。

“ステーション”とは、ABBYY ソフトウェアの一部を意味し、別個のソフトウェア アプリケーションとして、シン ブラウザ ベースのクライアント、またはモバイル アプリとしてインストールでき、ソフトウェアの機能を構成する 1 つ以上のタスクを解決します。

2. 追加の使用権と使用制限

2.1 ABBYY ソフトウェアの使用およびライセンスの範囲に関する制限には、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

2.1.1.ステーションの数 。 ステーションの種類およびインスタレーションの許可される数は制限される場合があります。

2.1.2.ボリューム の処理。ソフトウェアで処理できるボリューム ユニットの数は、毎月または毎年などの特定の期間内に処理できるボリューム ユニットの数、または処理できるボリュームユニットの全体数に対する制限など、1 つまたは複数の方法で制限される場合があります。 ページまたは他のボリュームユニットのサイズも制限される場合があります。

2.1.3  機能、アドオン、およびカスタム コンポーネント。 ソフトウェアの特定の機能、アドオン、および/またはカスタム コンポーネントの使用は、保護キーおよび/またはお客様と承認されたソースとの間の書面による合意、および/または購入に付随する文書によって制限される場合があります。

2.1.4 処理能力。ソフトウェアで利用できるコンピュータの CPU (中央処理装置) コアの数は、保護キー、および/またはお客様と承認されたソースとの間の書面による合意、および/または見積書によって制限される場合があります。

2.2 VMware、Citrix、またはゴースティングなどを含むがこれらに限定されない仮想環境でソフトウェアを展開または使用する場合、ソフトウェアへのアクセスまたは使用は、ソフトウェアの制限または 付与されたライセンスの範囲を決して超えてはなりません。たとえば、ライセンスが適切に取得されたコンピュータの数を超える多数のコンピュータによる仮想環境でのソフトウェアの使用またはアクセスを許可するために、１つおよび同一の保護キーを使用することはできません、また ソフトウェアを使用して、許可されている総ページ数を超えるページを処理することもできません。

2.3 お客様がWeb ブラウザを使用してソフトウェアを使用する場合、ライセンスの範囲で許可され、保護キーで指定されている数のステーションでソフトウェアに同時にアクセスできます。

2.4 お客様は、インターネット経由のダウンロードを含め、複数の媒体 (マルチメディア ソフトウェア) でソフトウェアを受け取ることができます。お客様が受け取ったメディアの量や種類に関係なく、お客様には、ライセンスの範囲に従ってのみソフトウェアを使用するライセンスが付与されます。

2.5 ABBYY と別途書面による契約を締結しない限り、お客様は、本ソフトウェアに付属する本ソフトウェアのユーザー インターフェースをバイパスしたり、本ソフトウェアを他のソフトウェアと組み合わせて使用したりすることはできません。

3. その他の詳細

3.1 お客様は、ソフトウェアのステータスを確認したり、追加のコンテンツ、情報、コンポーネントをダウンロードしたりするために、ソフトウェアが ABBYY サーバーと定期的にインターネット接続する場合があることを承認します。限定的なライセンスのアクティベーション、再アクティベーション、および非アクティベーションの過程で、ABBYY は、a) お客様のデバイスのハードウェア構成およびオペレーティング システム構成 (オペレーティング システムのバージョンなど)、および/または b) お客様のライセンスの使用状況および / またはライセンスの使用を通じて認識されるページ数に関する情報 (該当する場合)に関する仮名化された情報を収集することができます。このような情報は、保護キーに記載されている、または承認されたソース (または見積書に) と共に合意書に記載されているライセンス制限を管理するために使用され、セキュリティ (例: 詐欺防止) および統計 (例: 支払い請求および分析) の目的で使用される場合があります。

3.2その他の権限なし。ABBYY は、本契約に基づいてお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。