Russian (Русский) - Change language
- English (English)
- Bulgarian (Български)
- Chinese Simplified (简体中文)
- Chinese Traditional (繁體中文)
- Czech (Čeština)
- Danish (Dansk)
- Dutch (Nederlands)
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Greek (Ελληνικά)
- Hungarian (Magyar)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Portuguese (Brazilian) (Português (Brasil))
- Slovak (Slovenský)
- Spanish (Español)
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Ukrainian (Українська)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Сравнение документов
(недоступно в некоторых версиях программы ABBYY FineReader. Подробнее см. на сайте компании ABBYY (http://www.ABBYY.com/FineReader/).
ABBYY FineReader позволяет сравнить тексты двух версий документа, которые могут быть как в одинаковом, так и в разных форматах. Решение для сравнения документов выявляет значимые несоответствия в тексте и помогает, например, предотвратить подписание или публикацию некорректной версии документа.
Чтобы запустить решение для сравнения документов, выберите:
- Новая задача > закладка Сравнить > задача Открыть ABBYY Сравнение документов,
- или кнопка «Пуск» > ABBYY FineReader PDF 15 > ABBYY Сравнение документов (кнопка «Пуск»
> Все приложения > ABBYY FineReader PDF 15 > ABBYY Сравнение документов , если Вы используете Windows 10),
- или Главное меню программы Инструменты > Сравнение документов,
- или пункт Сравнить документы... в контекстном меню файла, выделенного в Windows Explorer.
Чтобы сравнить два документа, выполните следующие действия:

- Откройте первый документ для сравнения.
- Откройте второй документ для сравнения.
- Выберите языки документа из списка на вкладке СРАВНЕНИЕ.
- Нажмите Найти различия для запуска сравнения документов на вкладке СРАВНЕНИЕ.
- Просмотрите найденные различия.
В результате найденные различия отображаются в наглядном виде: выдаются в виде списка на панели различий и подсвечиваются в обеих версиях документа. Вы можете просмотреть, какие изменения произошли с текстом в документе: на каких страницах первого и второго документа текст был удален, добавлен или исправлен.
Для быстрого и удобного просмотра различий в программе используется режим синхронной прокрутки страниц, который позволяет параллельно просматривать найденные несоответствия на двух документах.
ABBYY Сравнение документов позволяет удалять несущественные различия из списка и копировать текст различий в буфер обмена.Удаленные различия не будут сохранены в отчете.
Вы можете сохранить результаты сравнения:
- в документ Microsoft Word в режиме отслеживания изменений (Track Changes),
- в PDF-документ с комментариями,
- в документ Microsoft Word в виде таблицы c текстами различий.
Подробнее о том, как найти различия в тексте документов, см. в разделе "ABBYY Сравнение документов".
12/17/2020 1:21:49 AM