Добавление и редактирование текста

PDF-редактор программы ABBYY FineReader PDF 15 позволяет добавлять и редактировать текст в любых PDF-документах*:

  • PDF-документах, созданных в других приложениях,
  • отсканированных документах,
  • PDF-документах с возможностью поиска.

Вы можете:

  • добавить текст,
  • удалить текст,
  • скопировать и вставить текст из буфера обмена,
  • изменить форматирование текста в пределах текстового блока,
  • изменить размер текстового блока,
  • переместить текстовый блок в пределах страницы,
  • исправить ориентацию страницы, перекос, искажение строк и другие дефекты в отсканированных документах.

* кроме PDF документов, в которых текст – это векторная графика

Добавление текста

Добавить текст на страницу можно следующими способами:

Добавление текста при помощи инструмента Добавить текст

Чтобы добавить текстовый блок в PDF-документ:

  1. Выберите режим редактирования.
    Для этого на панели инструментов нажмите кнопку , или выберите меню Инструменты > Редактировать текст и картинки, или воспользуйтесь комбинацией горячих клавиш Ctrl+E.

    Совет. Если панель инструментов скрыта, нажмите в правой верхней части окна PDF-редактора.

    Замечание. Возможно, вам придется подождать некоторое время, пока программа подготовит документ к редактированию. В это время в левой части панели Текст будет отображаться индикатор подготовки страницы.


    Под панелью инструментов откроется панель Текст, а текст и картинки на странице будут выделены в отдельные блоки:



    Замечание. При работе с отсканированными документами и PDF-документами с возможностью поиска важно указать правильные языки документа, особенно при выключенном фоновом распознавании. Подробнее см. "Как учесть характеристики исходного документа".

    Совет. Перед началом работы с отсканированными документами и PDF-документами с возможностью поиска бывает полезно исправить ориентацию страницы, перекос, искажение строк и другие дефекты.
  2. На панели Текст нажмите кнопку или воспользуйтесь комбинацией горячих клавиш Ctrl+T.
    Инструменты редактирования на панели Текст станут активными.
  3. Установите курсор в том месте документа, где вы хотите добавить текстовый блок, и нарисуйте прямоугольник текстового блока нужного размера или просто щелкните левой кнопкой мыши.

    Замечание. Размер создаваемого текстового блока ограничен размерами страницы.

    Замечание. Вы можете создавать новые текстовые блоки поверх других объектов.
  4. Введите текст в созданный текстовый блок.

    Замечание. При добавлении большого объема текста следите за тем, чтобы он не покинул видимые пределы страницы.
  5. Завершите добавление текста. Для этого щелкните левой кнопкой мыши на свободной области вне текстового блока или нажмите Esc.
  6. Сохраните изменения в документе, нажав кнопку в левой верхней части окна PDF-редактора, или выбрав меню Файл > Сохранить, или воспользовавшись комбинацией горячих клавиш Ctrl+S.
  7. Чтобы выйти из режима редактирования, нажмите кнопку или воспользуйтесь комбинацией горячих клавиш Ctrl+E.

Редактирование текста

Чтобы отредактировать текст в PDF-документе:

  1. Выберите режим редактирования.
    Для этого на панели инструментов нажмите кнопку , или выберите меню Инструменты > Редактировать текст и картинки, или воспользуйтесь комбинацией горячих клавиш Ctrl+E.

    Совет. Если панель инструментов скрыта, нажмите в правой верхней части окна PDF-редактора.

    Замечание. Возможно, вам придется подождать некоторое время, пока программа подготовит документ к редактированию. В это время в левой части панели Текст будет отображаться индикатор подготовки страницы.


    Под панелью инструментов откроется панель Текст, а текст и картинки на странице будут выделены в отдельные блоки:



    Замечание. При работе с отсканированными документами и PDF-документами с возможностью поиска важно указать правильные языки документа, особенно при выключенном фоновом распознавании. Подробнее см. "Как учесть характеристики исходного документа".

    Совет. Перед началом работы с отсканированными документами и PDF-документами с возможностью поиска бывает полезно исправить ориентацию страницы, перекос, искажение строк и другие дефекты.
  2. Отредактируйте текст на странице PDF-документа.
    Вы можете:
    • Добавить текст в существующий текстовый блок
      Для этого установите курсор в нужное место текстового блока и введите текст или вставьте его из буфера обмена.
      Программа выберет подходящий шрифт.

      Замечание. Название используемого шрифта отображается в списке на панели Текст. Если название шрифта заключено в квадратные скобки, это означает, что шрифт встроен в редактируемый PDF-документ, но не установлен в системе. Чтобы набрать текст этим шрифтом, необходимо заранее установить его в системе. Иначе программа выберет шрифт по умолчанию.
    • Удалить текст из текстового блока
      Для этого выделите текст в текстовом блоке и удалите его.
    • Удалить текстовый блок целиком
      Для этого:
      • Нажмите клавишу Crtl и, удерживая ее, щелкните левой кнопкой мыши на текстовом блоке.
        или
        Выберите текстовый блок, щелкнув левой кнопкой мыши внутри него и наведите курсор на границу текстового блока. Когда курсор примет вид , выделите текстовый блок, щелкнув левой кнопкой мыши.
      • Удалите текстовый блок, нажав клавишу Delete.


    • Изменить форматирование текста
      Для этого выделите внутри текстового блока текст, который вы хотите отформатировать, и внесите изменения, используя инструменты на панели Текст:

    • Изменить размер текстового блока
      Для этого выберите текстовый блок, щелкнув левой кнопкой мыши внутри него.
      На границе текстового блока появится рамка с «квадратиками».



      Наведите курсор на границу текстового блока в области «квадратика» и, когда он примет вид , зажмите левую кнопку мыши и, удерживая ее, измените размер текстового блока.

      Замечание. При изменении размера текстового блока следите за тем, чтобы текст не покинул видимые пределы страницы.
    • Переместить текстовый блок в пределах страницы
      Для этого нажмите клавишу Crtl и, удерживая ее, наведите курсор на текстовый блок. Зажмите левую кнопку мыши и, удерживая одновременно ее и клавишу Ctrl, перетащите текстовый блок в нужное место.
      Или выберите текстовый блок, щелкнув левой кнопкой мыши внутри него и наведите курсор на границу текстового блока. Когда курсор примет вид , зажмите левую кнопку мыши и, удерживая ее, перетащите текстовый блок в нужное место.

      Замечание. При перемещении текстового блока следите за тем, чтобы текст не покинул видимые пределы страницы.
  3. Завершите редактирование текста. Для этого щелкните левой кнопкой мыши на свободной области или нажмите Esc.
  4. Выйдите из режима редактирования, нажав кнопку или воспользовавшись комбинацией горячих клавиш Ctrl+E.
  5. Сохраните изменения в документе, нажав кнопку в левой верхней части окна PDF-редактора, или выбрав меню Файл > Сохранить, или воспользовавшись комбинацией горячих клавиш Ctrl+S.

Как улучшить редактирование текста в отсканированных документах

Перед редактированием отсканированных документов и PDF-документов с возможностью поиска бывает полезно:

  • Исправить ориентацию страницы, перекос, искажение строк и другие дефекты
    Для исправления вида страницы отсканированного документа на панели инструментов Текст нажмите кнопку Исправить перекос и ориентацию страниц и выберите Исправить перекос и ориентацию страницы (на странице или во всем документе).



    Замечание. Кнопка Исправить перекос и ориентацию страниц появляется на панели Текст только для тех страниц, на которых программа обнаружила перекос текста.
  • Перераспознать страницу / документ
    Если на странице есть текстовый слой, он будет использован при редактировании текста. Чтобы перераспознать страницу, на панели инструментов нажмите кнопку Текстовый слой и выберите Распознать страницу и заменить на ней текстовый слой... (на текущей странице или во всем документе).



    Откроется окно Распознать документ.
    Выберите языки распознавания в верхней части окна.
    Выберите опции Исправить ориентацию страниц и Исправить перекос, искажение строк и другие дефекты в нижней части окна.



    Нажмите Распознать.

17.12.2020 1:21:49


Please leave your feedback about this article