Ha nem sikerül néhány karaktert felismernie a programnak

Az ABBYY FineReader szövegfelismeréskor a dokumentum nyelvéről használ adatokat. Lehet, hogy nem szokványos elemeket (pl. kódszámokat) tartalmazó dokumentumokban nem sikerül felismernie néhány karaktert a programnak, mert lehet, hogy a dokumentum nyelve nem tartalmazza ezeket a karaktereket. Ilyen dokumentumok felismeréséhez egyéni nyelvet hozhat létre, mely rendelkezik az összes szükséges karakterrel. Nyelvcsoportokhoz több nyelvet is hozzárendelhet, és ezeket a csoportokat használhatja a felismeréshez.

Felhasználói nyelv létrehozása

  1. Az Eszközök menüben kattintson a Nyelvszerkesztő… parancsra.
  2. A Nyelvszerkesztő párbeszédpanelen kattintson az Új… elemre.
  3. Jelölje be a megnyíló párbeszédpanelen az Új nyelvet hozok létre egy meglévő alapján beállítást, ezután válassza ki az új nyelv alapjául szolgáló nyelvet, majd kattintson az OK gombra.
  4. Megnyílik a Nyelv tulajdonságai párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen:
    1. Gépelje be az új nyelv nevét.
    2. A korábban kiválasztott alapnyelv a Forrásnyelv legördülő listában jelenik meg. A forrásnyelv módosítható.
    3. Az Ábécé az alapnyelv ábécéjét tartalmazza. Kattintson a gombra, ha szerkeszteni kívánja az ábécét.
    4. A Szótárra vonatkozólag több lehetőség áll rendelkezésre, melyeket a program szövegfelismeréskor és az eredmény ellenőrzésekor használ.
      • nincs

A nyelvnek nincs szótára.

  • Beépített szótár

A program beépített szótára kerül felhasználásra.

  • Felhasználói szótár

Szótárkifejezések hozzáadásához, illetve létező egyéni szótár vagy Windows-1252 kódolású szövegfájl importálásához kattintson a Szerkesztés… gombra (a kifejezéseket szóközzel vagy az ábécében nem szereplő másik karakterekkel kell tagolni).

Megjegyzés: A felismert szöveg helyesírásának ellenőrzésekor nem jelöli meg hibásnak a program a felhasználói szótárban szereplő szavakat. Lehetnek csupa kisbetűvel vagy CSUPA NAGYBETŰVEL írott szavak, illetve Kezdődhetnek Nagy Kezdőbetűvel.

Szótári szó A helyesírás-ellenőrzés során nem rossznak tekintett szavak
abc abc, Abc, ABC
Abc abc, Abc, ABC
ABC abc, Abc, ABC
aBc aBc, abc, Abc, ABC
  • Reguláris kifejezés

Egy egyéni nyelv szótárát reguláris kifejezések használatával hozhatja létre.

A részleteket lásd a "Reguláris kifejezések" témakörben

  1. A nyelveknek több további tulajdonságuk lehet. Ezeknek a tulajdonságoknak a módosításához kattintson a Speciális… gombra.

Megnyílik a Nyelv speciális tulajdonságai párbeszédpanel. Itt a következőket adhatja meg:

  • A szó elején vagy végén lévő karaktereket
  • A szavaktól elkülönítve megjelenő nem betű karaktereket
  • A szavak közepén megjelenhető és mellőzendő karaktereket
  • Ennek a szótárnak a használatával szövegben meg nem jelenhető karaktereket (tiltott karakterek)
  • A nyelv összes felismerhető karakterét
  • Engedélyezheti A szöveg arab és orosz számneveket, illetve rövidítéseket tartalmazhat beállítást is
  1. A dokumentum nyelveinek kiválasztásakor most kiválaszthatja az újonnan létrehozott nyelvet.

A dokumentum nyelveiről bővebb információ "Az OCR előtt figyelembe veendő dokumentumjellemzők" témakörben található.

Alapértelmezésként a felhasználói nyelv a FineReader-dokumentum mappájában kerül mentésre. Az összes felhasználói nyelv és felhasználói minta egyetlen fájlként is menthető. Ehhez az Eszközök menüben kattintson a Beállítások… parancsra a Beállítások párbeszédpanel megnyitásához, kattintson a Értelmezés fülre, ezután kattintson a Mentés fájlban... gombra.

Nyelvcsoport létrehozása

Ha rendszeresen szándékozik használni egy adott nyelvkombinációt, az egyszerűség kedvéért csoportosíthatja a nyelveket.

  1. Az Eszközök menüben kattintson a Nyelvszerkesztő… parancsra.
  2. A Nyelvszerkesztő párbeszédpanelen kattintson az Új… elemre.
  3. Az Új nyelv vagy csoport párbeszédpanelen válassza az Új nyelvcsoportot hozok létre elemet, majd kattintson az OK gombra.
  4. A Nyelvcsoport tulajdonságai párbeszédpanelen gépelje be az új csoport nevét, és válassza ki a kívánt nyelveket.

Megjegyzés: Ha tudja, hogy a szöveg nem fog bizonyos karaktereket tartalmazni, akkor pontosan megadhatja ezeket az úgy nevezett tiltott karaktereket. Tiltott karakterek megadása a felismerés sebességét és minőségét egyaránt növelheti. Tiltott karakterek megadásához kattintson a Nyelvcsoport tulajdonságai párbeszédpanelen a Speciális… gombra. A Nyelvcsoport speciális tulajdonságai párbeszédpanelen gépelje be a tiltott karaktereket a Tiltott karakterek mezőben.

  1. Kattintson az OK gombra.

Az újonnan létrehozott csoport a fő eszköztáron a Dokumentum nyelvei legördülő listához kerül hozzáadásra.

Alapértelmezésként a felhasználói nyelvcsoportok a FineReader-dokumentum mappájában kerülnek hozzáadásra. Az összes felhasználói nyelv és felhasználói minta egyetlen fájlként is menthető. Ehhez az Eszközök menüben kattintson a Beállítások… parancsra a Beállítások párbeszédpanel megnyitásához, kattintson a Értelmezés fülre, ezt követően kattintson a Mentés fájlba… gombra.

Tipp: Ha egy adott nyelvkombinációra van szüksége egy dokumentumhoz, a nyelveket csoport létrehozása nélkül, közvetlenül is kiválaszthatja.

  1. Válassza ki a Dokumentum nyelvei legördülő listából a Több nyelv… elemet.
  2. Jelölje be a Nyelvszerkesztő párbeszédpanelen A nyelvek kézi megadása beállítást.
  3. Válassza ki a kívánt nyelveket, majd kattintson az Mégse gombra.

1/14/2020 5:26:19 PM


Please leave your feedback about this article